The law holds no man responsible for the act of god.
法令划定人毋为天灾人负责。
The law holds no man responsible for the act of god.
法律规定人毋为天灾人负责。
I don't responsible for any liability, loss or risk effect and the act of god influence.
不承担可能涉及的任何责任，风险，损失及不可抗力的影响。
The act of God, fire, and all the dangers and accidents of the sea, are not accepted as ordinary risks.
天灾、火灾以及各种海难等不能被接受为普通保险。
The defendant can excuse himself by showing that the loss was owing to the plaintiff or the act of God, or vis major (a great or superior force).
被告可以通过证明损失系由原告自己或不可抗力因素造成而免除自己的责任。
Accept: Accept that God has completed the good work.That the act of forgiveness is complete.
接受：接受上帝完成了这项工作，这宽恕的行为已经完成的事实。
Accept: Accept that God has completed the good work. That the act of forgiveness is complete.
接受：接受上帝完成了这项工作，这宽恕的行为已经完成的事实。
If it wasn't an act of god, it could have been simple evolution. The virus could have occurred natural and people began to become exposed.
如果这不是神的旨意，那么可能是一次简单的进化，这个病毒出现并将人类暴露在了其毒手下。
Then he will thank you, and it will be regarded as a righteous act in the sight of the LORD your God.
这在耶和华你神面前就是你的义了。
Increasingly, I find God USES our wounds in his service. By harboring blame for those who caused them, I slow the act of redemption that can bring healing.
我越来越发现，上帝使用我们的伤痕来做工。我越是不断积淀谴责那些伤害我的人，我越阻碍了那可以带来治愈的救赎功效。
Some groups teach that water baptism is not only a proper act of obedience and an expression of faith, but is also part of the essential means by which God forgives sin.
有些团体教，水的洗礼，不仅是服从适当的行为，是一种信仰的表现，但也是由上帝饶恕罪的重要手段的一部分。
So the act of believing god is not materialistic, as materialism disbelieves god.
所以信上帝的不可能是唯物的，而唯物的不可能信上帝的。
Trying to find out the future using occult methods is an act of rebellion, an intentional act of defiance against God.
试图用神秘学的方法找到未来就是一个不服的举动，一个故意挑战上帝的举动。
By that act, the monarch is consecrated before God to the service of his peoples to whom he has sworn a grave oath.
通过这一举动，君主在上帝面前郑重许下献身于他治下人民的神圣诺言。
The newspapers called the earthquake an act of God.
报纸上称那次地震为天灾。
In that act of offering his life, there lies the supreme act of love for God.
「圣人奉献生命，彰显出他爱主的崇高行为。」 蒙席表示，菲律宾将会有更多圣人，但有关申请仍在处理中。
Will your insurance policy pay for the cost of replacing your house if it's destroyed by an act of God?
如果房子是被自然灾害摧毁的，你那保险单也能做相应赔偿吗？
Noah's first act after coming out of the ark was to worship God by offering a sacrifice.
挪亚从方舟里出来，第一件事就是献祭敬拜神。
Give yourself a hug and return to the act of loving, of worship of God, of extending your loving energy in whatever ways you can, not just to others but to yourself.
以你所能的方式，不只是对其他人，而是对你自己，给你自己一个拥抱，而且转向慈爱的，敬仰上帝的，扩展你慈爱能量的行动。
There is also the possibility that it was an act of god.
这也可能是神的旨意。
A: Every year, the South has the floods. It is an act of God.
A：南方每年都发洪水，这是天灾。
Most of the time, if we receive a discomforting word, we act like Peter and say, "oh no, this can't be God!"
然而大部分时候，如果我们听到一些令人不快的话语，我们就会像彼得一样说：“噢不，这一定不是神的声音！”
In the first account in Genesis 1, the creation of human is clearly the climactic divine act: after this God can rest.
在《创世纪》第一章中的第一种描述，人类的创造是上帝最具神性的行为：，在此之后神便可安息。
As to the particular act of grace he was referring notice from verse 1he says, "we want you to knowabout the grace that God has given the Macedonian churches."
至于他这里说的这件慈惠的事，注意到在第一节里他说：“弟兄们，我把神赐给马其顿众教会的恩告诉你们。”
As you go throughout your day, make a note of how you, as a human being created in the imago Dei, look and act like a representative of God.
回顾你的今天，你是一个人类，如何呈现出上帝的创造。你的样式和行为，都要代表上帝。
Act of Pure Creation, and God will allow you to create in the moment of your death.
神会用绝对荣耀填满这一刻，因为没有什么能比纯粹创造的行为更辉煌的了，而神允许你在你死去的那一刻创造任何你想要的。
In these two great Sons of God have been focussed two aspects of divine life, and They act together as Custodians of the highest type of spiritual force to which our humanity can respond.
这两位神的伟大儿子聚集了神性生命的两种不同外貌，他们聚集在一起，担当最高类型的精神力量的管理人，我们人类可以作出响应。
They see God's plan with Israel conditioned upon human choice, while God's plan for salvation within the church is ultimately a sovereign act of God.
他们认为神对以色列的计划乃是根据人的选择，而神对教会的救赎机会至终是神主权的行动。
That is why the act of rejoining the whole, of returning to God, is called remembrance.
那就是为什么重新加入整体，回到神的这个行为被称为忆起。
That is why the act of rejoining the whole, of returning to God, is called remembrance.
那就是为什么重新加入整体，回到神的这个行为被称为忆起。
应用推荐