His thinking and writings on humor paid attention to the aesthetic value of humor, which includes farcicality, wittiness, and laugh.
他的幽默观和幽默小品创作特别重视幽默的审美价值，创造了滑稽、机警的“笑”的美感情趣。
Improve the aesthetic value of the building.
改善建筑物的美术价值。
The Aesthetic value can also influence ethical and economic value.
美学价值还会对道德价值和经济价值造成影响。
Costume is provided with the use value and the aesthetic value for people.
服装对于人们不仅具有使用价值，同时还具有相当的审美价值。
So, the aesthetic value of both source text and target text should be the same.
所以在原文和译文中美学价值应该受到同等重视。
It presents the aesthetic value and idea contained in the poem to the audience.
把关雎所蕴含的美学价值美学理念呈现在观众面前。
Only in this way can the aesthetic value of tapestry be fully expressed as an adornment.
只有这样才能充分体现壁挂作为装饰的审美价值。
The aesthetic value is a key concept under construction of phenomenology by Moritz Geiger.
在盖格尔建构的现象学美学中，审美价值是一个重要的概念。
That is to say, the aesthetic value of a Russian proverb lies in both contents and form of it.
其美学价值集中表现在内容和形式两个方面。俄语谚语蕴含着丰富而深刻的寓意，是人们生活经验的总结；
Another factor that they merit preservation is the aesthetic value they provide to many cities.
历史建筑值得保留的另一个原因是，对许多城市而言，他们都极具审美价值。
At last, it summarizes the aesthetic value and significance of skin texture in painting Creation.
最后总结肌理在绘画创作中的审美价值和审美意义。
The aesthetic value of his death awareness lies in Hemingway facing death inflinchingly, standing aloof.
海明威死亡意识的审美意义在于：把死亡当作一种美的事物来接受，视死如归。
The paper discusses the main creative feature and the aesthetic value of the woman prose in the new era.
本文探讨了新时期女性散文的主要创作特征及审美价值。
The aesthetic value of local records is mainly to give people both beauty enjoyment and aesthetic standards.
其美学价值主要在于展示美的内容，达到美的境界，给人美的享受，留下可资借鉴的审美准则；
Negating the significance and revaluing the form, Xu's "Time" series gains the aesthetic value and formal depth.
《时间》系列通过意义的否定和形式的重新思索，获得了审美的意义和形式的深度。
This article is trying to discuss the functions and the aesthetic value of the form of monologue in a narrative movie.
本文试着对人声中独白这种形式在故事片中的作用与审美价值进行探讨。
It's not even up for discussion: adding a skylight to any building or home immediately ups the aesthetic value to the space.
在任何一个建筑或家庭中增加一个天窗，对空间的美学价值都会立即提高这是毋庸置疑的。
And we most certainly must welcome back "beauty" as the aesthetic value that is most closely aligned with an affirmation of life.
我们必须确凿地欢迎“美”作为审美价值的回归，这种价值与对生命的肯定是最接近的。
The art products from the combination of national culture and modern life are usually more significant regarding the aesthetic value.
在艺术方面，将民族艺术与现代生活有机的结合起来而创造出的东西往往更有审美价值。
The aesthetic value of bamboos mainly displays in the shape and color of the stems and leaves, and the distinguished Chinese bamboo culture.
竹类植物的园林美学价值主要表现在竹秆和竹叶的形态、色彩以及别具特色的中国竹文化上；
The combination of materials with skills can surely express artists 'emotions and realize fully the aesthetic value in texture of materials.
通过多种材料技法的结合来表达艺术家的情感，充分体现材质美。
The aesthetic value mainly shows in the following aspects: true content, new creativity, beautiful ideal situation, wise humor, and perfect form.
广告的审美价值主要表现在以下几方面：真实的内容、新颖的创意、优美的意境、诙谐的幽默、完美的形式。
The aesthetic value of classical Chinese landscape poetry should be highlighted and retained in the process of appreciation and translation of it.
中国古典山水诗歌的鉴赏与翻译，对其审美价值的认知至关重要。
The aesthetic value of the dynamic protection of historic streets lies in the fuzzy aesthetics which is created by harmony, contrast and fuzziness.
历史街区动态保护的美学价值在于其模糊美，这种模糊美可以通过协调、对比和模糊三种方法来塑造。
The early days of this worship of the worship of the sun itself is a type of "own" type, which i have a cult of the graceful form the aesthetic value.
端午节早期对太阳的这种崇拜按崇拜本身的类型来说是“顺己”型崇拜，而这种顺己型崇拜对应的则是“优美”的审美价值形态。
However, the aesthetic value and perceptive value shown in Clode as a typical artistic example of tragic value go far beyond those of other characters.
克洛德所显示出的认识价值和审美价值是作品中其他人物形象所不能企及的，他是一个具有悲剧价值的艺术典型。
An analysis of the aesthetic value from the perspective of heterogeneous alienation is helpful to the mastery of the contemporary nature of human crea...
从异质间性视角解析与透视审美价值，有助于把握人类造物、社会生活、审美文化等当代性特质。
An analysis of the aesthetic value from the perspective of heterogeneous alienation is helpful to the mastery of the contemporary nature of human crea...
从异质间性视角解析与透视审美价值，有助于把握人类造物、社会生活、审美文化等当代性特质。
应用推荐