Aid will be sent to the afflicted areas.
将向受灾地区提供援助。
"I have nothing to give," said the afflicted mother, "but I will go to the world's end for you!"
“我没有什么东西可以给你，”这位悲哀的母亲说，“但是，我可以为你走到世界的尽头去！”
It is food that the afflicted want now.
受苦的人们现在需要的是食物。
The people of the afflicted areas are certain to need our help.
灾区人民一定需要我们的帮助。
Defend the poor and fatherless: do justice to the afflicted and needy.
你们当为贫寒的人和孤儿伸冤。当为困苦和穷乏的人施行公义。
Unfortunately for the afflicted, it had little success against the disease.
遗憾的是，这种药物对那些患者的疾病影响甚微。
Are we ever without the sick and the poor, the afflicted and the wavering?
我们之中不是总有人患病、贫穷、受苦、动摇的吗？
The afflicted person should keep off solid foods and drink plenty of fluids.
受难的人应该避开固体食物以及喝太多的流质。
Rob not the poor, because he is poor: neither oppress the afflicted in the gate.
贫穷人，你不可因他贫穷，就抢夺他的物。也不可在城门口欺压困苦人。
Lest they drink, and forget the law, and pervert the judgment of any of the afflicted.
恐怕喝了就忘记律例，颠倒一切困苦人的是非。
But the needy will not always be forgotten, nor the hope of the afflicted ever perish.
穷乏人必不永久被忘，困苦人的指望，必不永远落空。
And there are plenty of ways to compensate the afflicted without blocking competition.
况且，在不阻碍合理竞争的前提下，还是有很多方法能够补偿灾区居民的。
I know that the LORD will maintain the cause of the afflicted, and the right of the poor.
我知道耶和华必为困苦人伸冤，必为穷乏人辨屈。
A drawback is that a catheter-toting surgeon only has a limited view of the afflicted region.
其缺点是使用导管的医生对患处的观察范围有限。
Throughout history, the afflicted have often been ostracized by their communities and families.
在整个历史中，患者常常遭到其社区和家庭的排斥。
You hear, o LORD, the desire of the afflicted; you encourage them, and you listen to their cry.
耶和华阿，谦卑人的心愿，你早已知道。你必豫备他们的心，也必侧耳听他们的祈求。
So that they cause the cry of the poor to come unto him, and he heareth the cry of the afflicted.
甚至使贫穷人的哀声，达到他那里。他也听了困苦人的哀声。
Fomenting the afflicted part can relieve the sciatica, arthritis and fatigue and aches of muscles.
热垫患处可缓解坐骨神经痛、关节炎和肌肉疲劳酸痛。
It is not just a catastrophe to the afflicted countries. It is a catastrophe to the entire mankind.
这不仅是有关国家的灾难，也是全人类的灾难。
Chinese companies and students in NSW also acted quickly to send their care and love to the afflicted people.
新州中资企业和中国留学生也迅速行动，向灾区人民奉献爱心。
In a few cases, there is a genetic link, with the afflicted youngsters' parents also showing symptoms of SAD.
个别病例则与基因遗传有关，年轻患者的父母们也表现出社交恐惧症的症状。
He will defend the afflicted among the people and save the children of the needy; he will crush the oppressor.
他必为民中的困苦人伸冤，拯救穷乏之辈，压碎那欺压人的。
As a friendly neighbor of the afflicted countries, we have been filled with anxiety and sympathy for their plight.
作为受灾国家的友好邻邦，我们对他们的灾情深感焦虑与同情。
It is our Hester - the town's own Hester - who is so kind to the poor, so helpful to the sick, so comfortable to the afflicted!
她是我们的海丝特——我们这镇上自己的海丝特，她对穷人多么好心肠，对病人多么肯帮忙，对遭难的人多么有安慰啊！
Thousands of refugees have fled across the border to Bangladesh, while aid workers have been prevented from reaching the afflicted.
成千上万名难民逃往孟加拉边境，救援人员被阻止进入这个遭受磨难的地区。
And it can lead to a state where the afflicted feel there is nothing they can do to change their situation. A hopelessness emerges.
对愤怒和悲伤的压抑能导致患者感到他们对改变他们的处境无能为力，绝望也因此出现。
Human society sees psychosis as a problem because it is a disruption, but mostly because of the apparent pain the afflicted are in.
人类社会将精神病当做一个问题因为那是一种扰乱，但大多数理由其实是患者处在明显的痛苦之中。
It's like that old saying about what good preaching is, good preaching is supposed to comfort the afflicted and afflict the comfortable.
就像俗话说的，好的布道应该安慰受折磨的人，折磨安逸的人。
It's like that old saying about what good preaching is, good preaching is supposed to comfort the afflicted and afflict the comfortable.
就像俗话说的，好的布道应该安慰受折磨的人，折磨安逸的人。
应用推荐