There is a certain amount of friendly rivalry between the teams.
两队间有某种程度上的友好较量。
A certain amount of flexibility is built into the system.
该体系加入了一定的灵活性。
The amount of litter in the streets is unbefitting for a historic city.
街道上垃圾之多与历史名城不协调。
The size of your pores is determined by the amount of oil they produce.
毛孔的大小取决于毛孔分泌油脂的多少。
The entire portfolio is worth $160,312. Of this amount, my investment is worth only $7,748.
整个投资组合价值为$160312。在这当中，我的投资额仅为$7748。
The underlying assumption is that the amount of money available is limited.
隐含的假定是，可用的资金有限。
There is a limit to the amount of pain we can bear.
我们能忍受的疼痛是有限度的。
The amount of fuel that this car uses is a big strike against it.
耗油量大是这辆车的一大缺点。
An easy way to cut the amount of fat in your diet is to avoid eating red meats.
减少你饮食中脂肪含量的一个简易方法就是避免吃红色肉类。
To further confuse the issue, there is an enormous variation in the amount of sleep people feel happy with.
使这个问题进一步复杂化的是，人们感觉愉快的睡眠时间相差很大。
The amount of paperwork involved is mind-boggling.
相关的书面工作量大得令人难以想象。
Educational expenditure is often expressed in terms of the amount spent per student.
教育经费通常以用于每个学生的开支表示。
Well, speaking as a journalist I'm dismayed by the amount of pressure there is for pictures of combat.
嗯，作为一名新闻工作者，我为人们对于战斗图片有如此大的需求量而深感不安。
The problem is not necessarily the amount of available funding.
问题不一定是可用资金的数量。
A different interpretation is possible when the actual amount of information acquired by the user is taken into account.
当考虑用户实际获得的信息量时，可能会有不同的解释。
One of the limiting factors in human physical performance is the amount of oxygen that is absorbed by the muscles from the bloodstream.
限制人体体能表现的因素之一是肌肉从血液中吸收的氧气量。
The situation is most critical in Texas, where the climate is driest, the greatest amount of water is being pumped, and the aquifer contains the least water.
这种情况在德州最为严重，那里气候最干燥，抽水量最大，含水层含水最少。
In the end, the amount paid for premiums is about the same.
最终，支付的保费金额大致相同。
The amount paid for premiums is about the same.
支付的保费金额大致相同。
"Now, the amount of waste is down by 75 percent," the cafeteria's manager told Hunan Evening Paper.
“如今，残余数量下降了75%。”餐厅经理告诉湖南晚报。
The amount of force needed is inversely proportional to the rigidity of the material.
需要的力度与材料的硬度成反比。
Your income is the amount of money you make each month.
你的收入就是你每个月挣的钱。
Perhaps the greatest obstacle to friendship in marriage is the amount a couple usually see of each other.
对于婚姻中的友谊，也许最大的障碍是两口子经常在一起。
The amount of money is relative to your relationship to the person who receives it—the closer your relationship is, the more money is expected.
钱的多少与你和收红包人的关系有关——你们的关系越亲密，预期的钱就会越多。
So when you consider the damage and all the people affected we say the amount is not big.
考虑到这些损害以及所有受到影响的人民，我们认为这个数字并不大。
On the other hand, if the amount is greater than $100, the order has to be approved (via a human task) by a manager.
另一方面，如果金额大于 100 美元，则订单必须经过经理批准（通过人工任务）。
Then, they give money. No matter how big or small the amount is, it has symbolic meaning.
实际上最早不是钱，它是一些象征性的物，那么后来呢，就给点钱，不管多少，有那么个意思。
Even though DMFCs produce carbon dioxide, the amount is small enough for the cells to count as a much greener technology than batteries.
尽管DMFC产生二氧化碳，其量也是非常小的，足以使人将DMFC看作一种比传统电池环保得多的技术。
The amount is the largest ever drawn from the reserve of surplus cashfrom the list.
该数额是有史以来从王室费储备金中提取的最大一笔现金。
The amount is the largest ever drawn from the reserve of surplus cashfrom the list.
该数额是有史以来从王室费储备金中提取的最大一笔现金。
应用推荐