Coleridge contributed the famous Rime of the Ancient Mariner.
柯勒律治贡献了著名的《老水手之歌》。
Not to be confused with: The Old Man and the Sea or The Rime of the Ancient Mariner.
易与哪些名著混淆：《老人与海》和《老水手之歌》。
His poetic gift is confirmed in the three representative poems Kubla Khan, the Rime of the Ancient Mariner and Christabel.
他的诗歌才华在其三首代表诗作：《古舟子咏》、《忽必烈汗》、《克丽丝·特贝尔》得以充分证明。
"Water, water everywhere, nor any drop to drink," lamented the becalmed Ancient Mariner.
“水，到处是水，但没有一滴可以喝的，”古代水手感叹到。
Within her inner walls, an ancient mariner statue bought from some long-ago yard sale guards the old stone fireplace.
小屋里面的墙上挂着一个从某个旧货市场买来的守护着壁炉的老水手像。
Like Coleridge's Ancient Mariner, Hemingway's Cuban fisherman is a character allowing the imagination of his creator to operate simultaneously in two different worlds of meaning and value.
和柯勒律治的《老水手》一样，海明威笔下的古巴渔民是这样一个角色，他容许作者的想象力同时在两个领域中活动，这两个领域具有不同的意义和价值。
Like Coleridge's Ancient Mariner, Hemingway's Cuban fisherman is a character allowing the imagination of his creator to operate simultaneously in two different worlds of meaning and value.
和柯勒律治的《老水手》一样，海明威笔下的古巴渔民是这样一个角色，他容许作者的想象力同时在两个领域中活动，这两个领域具有不同的意义和价值。
应用推荐