时间是命运的最终裁决者。
The arbiter is a junior judge, Denny Chin.
仲裁者是初任法官陈卓光。
The arbiter will have the last say in resolving this dispute.
在解决争议的过程中，仲裁者有决定性的发言权。
As a result, Russia has become the arbiter of global diamond prices.
因此，俄罗斯成了全球钻石价格发言人。
If one of the machines has crashed, the arbiter will make that machine stand down.
如果其中一个机器崩溃，仲裁程序将让该机器暂时停止活动。
When the arbiter sees a bus request come in, it sends its reply on the bus grant line.
当仲裁器发现有总线请求进入时，就在总线应答线上发送应答信号。
The Arbiter has more information on each of the events, and technicalities of game rules.
仲裁有每一个活动的游戏规则和详细资讯。
The arbiter judged that the answer was indeed correct, but did not display any noticeable knowledge of physics.
仲裁认为答案确实是正确的，但没有体现出任何明显的物理学知识。
The court of France's King Louis XIV, who himself drank Burgundy and the still wines of Champagne, was the arbiter of most alcoholic taste.
法国国王路易十四（Louis XIV）爱喝勃艮第红酒和香槟的无气泡酒，他的宫廷是大多数酒类品评的权威场所。
Her mind delighted itself with scenes of luxury and refinement, situations in which she was the cynosure of all eyes, the arbiter of all fates.
她又自得其乐地想象各种豪华风雅的场面，在这些场面里她是人们目光的焦点，主宰命运的女神。
He was the ultimate arbiter on both theological and political matters.
他是神学和政治事务两方面的最高裁决者。
The law is the final arbiter of what is considered obscene.
何谓猥亵最终由法律裁决。
Surely, the bank's policymaking board would have been the better arbiter.
可以肯定的是，央行的政策制定委员会将会是更好的仲裁者。
The state is also the final arbiter of law.
国家还是法律的仲裁者。
As the final arbiter on product decisions, Mr. Jobs, colleagues say, is uncompromising.
乔布斯作为对产品决策的最终仲裁者，对于自己的意见是非常坚定的，他的同事这样评价。
The Acme COE also sets up an architecture review board as an arbiter for contentious issues.
AcmeCOE还建立了体系结构审核委员会，将其作为有争议的问题的仲裁者。
We need an outside arbiter to ask one of the machines to stand down.
我们需要一个外部仲裁程序来要求其中一个节点暂时停止活动。
The law does not say who defines national values, but there are no prizes for guessing the final arbiter.
该法并没明确由谁来确定国家的价值取向，但猜想最后的裁决者没有什么意义。
Players reunited with hero Master Chief, but could also assume the role of the alien Arbiter, who left the Covenant to fight along side humanity.
玩家们在其中不仅可以扮演他们的英雄士官长，还可以扮演离开星盟与人类并肩作战的外星神风烈士。
Access to selective colleges increasingly determines lifetime earnings, and has become an arbiter of access to the key positions of power and influence in American society.
在美国社会，只有名牌大学的毕业生才能获得拥有权力与影响力的关键职位。
And by deciding whether or not it will allow Greek Banks access to its liquidity lines, the ECB is the main arbiter of what any Greek debt restructuring will look like.
欧洲央行还可以决定是否允许希腊银行靠近流动性界限，因此希腊债务重组未来如何主要取决于欧洲央行。
And by deciding whether or not it will allow Greek Banks access to its liquidity lines, the ECB is the main arbiter of what any Greek debt restructuring will look like.
欧洲央行还可以决定是否允许希腊银行靠近流动性界限，因此希腊债务重组未来如何主要取决于欧洲央行。
应用推荐