The Assassins tried to climb also, but they slipped and fell.
刺客们也试图往上爬，但他们滑倒掉下去了。
"Well," the Assassins asked, "will you open your mouth now or not?"
“好呀，”刺客们盘问，“你到底开不开口？”
Good night, Pinocchio, and may Heaven preserve you from the Assassins.
晚安，皮诺乔，愿上帝保佑你免遭暗杀。
Tired of waiting, the Assassins called to him mockingly, "Goodby till tomorrow."
刺客们等得不耐烦了，便嘲弄地对他喊道：“明天见。”
There they ate like wolves and I left the Inn alone and I met the Assassins in the wood.
他们在那儿像狼一样吃着，我独自离开旅馆，在树林里遇到了刺客。
The Assassins chase Pinocchio, catch him, and hang him to the branch of a giant oak tree.
刺客们追上皮诺乔，抓住他，把他挂在一棵大橡树的树枝上。
Not waiting another moment, he darted swiftly through the woods, the Assassins still after him.
他片刻也不耽误，飞快地穿过树林，可刺客们还在后面追着他。
The Assassins looked at each other in dismay, holding the handles of the knives in their hands.
两个刺客手里握着刀柄，沮丧地面面相觑。
Come here now and tell me how it came about that you found yourself in the hands of the Assassins.
现在过来告诉我，你是怎么落到那些刺客手里的。
Book: 'the Templars and the Assassins'.
书中说：“圣堂武士和刺客。”
Words without actions are the assassins of idealism.
没有行动的言辞是理想的杀手。
Only by working side by side, the Assassins can get rid of their mortal enemies.
只有并肩工作，刺客可以摆脱他们的死敌。
Jack makes it clear that the assassins had kidnapped his own family, and all of his actions were an effort to not only save Palmer himself but Teri and Kim as well.
杰克把话挑明了，刺客们曾经绑架了他的家人，而且他所有的行为都是为了努力拯救帕默的性命，当然，还有她的家人。
As a special kind of image in the time before Qin Dynasty, the image of assassins in the Biographies about the assassins in Shi Ji attracts people's attention and has been disputed for a long time.
《史记。刺客列传》中的刺客形象作为中国先秦史上的一个特殊群体，长期以来引人关注，也多有争议。
"Out with that money or you're a dead man," said the taller of the two Assassins.
“把钱拿出来，否则你就死定了。”两个杀人强盗中个子较高的那个说。
While adherence to the traditions of wuxia makes Reign of Assassins immediately recognisable as a genre piece, its production background raises questions concerning national identity and authorship.
对武侠传统的保持，显而易见的使《剑雨》成为了一部类型片，但是它的制作背景却使人们对它的国家身份和创作来源提出了质疑。
No, it was the "shadowy" world of "crazy" inhabited by American's assassins, a hermetically sealed Da Vinci Code realm sealed against all outer influences and driven by an internal logic all its own.
绝不仅仅如此，我们生活在美国刺客们居住着的“疯狂”世界的“阴影”之中，刺客们臻化至达芬奇密码所述的境界那样反抗一切外界干扰，一切行动听从自己内心的指挥。
From somewhere inside the shadowy tavern, lit neon blue from the sign outside the shattered window, old Yuri was still plugging away at the remaining assassins.
阴暗酒馆内的某个地方，借着从破碎的窗户透进来的霓虹招牌的蓝光，老尤里还在抗击剩下的杀手。
Let's remember that that's the problem here: there is a divide in this beautiful world of ours, with hedonistic cultural assassins on the one side and altruistic defenders of the good on the other.
请记住这儿有个问题：在我们这个美丽的世界里还有一个分界线，一方是狂热的文化杀手，一方是美好事物的捍卫者。
They could be concealed in the long sleeves of court robes and used to make surprise attacks - hence the association with assassins.
杀手锏可以藏在宽袍大袖中进行出其不意的攻击，所以就和杀手联系起来了。
The name means Eagle's Nest. Home of the legendary Assassins featured in the adventure movie Prince of Persia, Alamut was also historically a center for libraries and education.
这个名字意思是鹰巢，冒险片《波斯王子》中传奇刺客的家乡，历史上阿拉穆特还是图书馆和教育中心。
'Reign of Assassins,' opened in China last week and hits screens around the region this month.
《剑雨》于上周在中国首映，本月在中国各大影院上映。
"Spy," said the handsome Enjolras, "we are judges and not assassins."
“特务，”俊美的安灼拉说，“我们是法官，不是凶手。”
"Spy," said the handsome Enjolras, "we are judges and not assassins."
“特务，”俊美的安灼拉说，“我们是法官，不是凶手。”
应用推荐