Last year the millionth truck rolled off the assembly line.
去年，第100万辆卡车驶下了装配线。
Henry Ford's "Model T", introduced in America in 1909, was cheaper because it was made on the assembly line.
亨利·福特1909年在美国推出的“T型车”更便宜，因为它是在流水线上生产的。
Shall we start with the assembly line?
咱们从装配线开始看，好吗？
Drag and drop the automobile along the assembly line.
沿着装配线拖拽汽车。
With such a system, workers on the assembly line learn nothing and the faults persist.
采用这种系统，生产线上的工人什么也学不到，而故障依然存在。
Shall we start from the assembly line?
咱们从装配线开始看，好吗？
She seemed content to work on the assembly line.
她似乎乐于在装配线上工作。
As the automobile moves along the assembly line, an active RFID tag transmits its location.
当汽车随着装配线开始移动时，一个活跃的RFID标签将传递它的位置。
She learned some management skills, and was eventually able to move off the assembly line.
她学到了一些管理技能，最终可以离开生产线了。
Less than a year after they applied for a patent, the TR-55 came hurtling down the assembly line.
申请专利未满一年，TR - 55成批投入生产线。
With a little bit of luck, when the X Prize is ready, this car will be coming off the assembly line.
如果幸运的话，在X奖颁奖的时候，这种车就能批量下线了。
Designing systems around a lifecycle has been done for more than a century -it is called the assembly line.
围绕生命周期进行系统设计已经经历了一个世纪——它被称为装配线。
The workplace wasn't a sweatshop, Liu wrote, but the assembly line work slowly dehumanized the employees.
工作场所不是血汗工厂，但流水线作业却让员工们慢慢失去人性。
Today, technology doesn't just replace jobs on the assembly line, but any job where work can be automated.
今天，技术并不只是在生产线上代替了工作岗位，而是代替了任何能够自动化的工作岗位。
Today, technology doesn't just replace jobs on the assembly line, but any job where work can be automated.
今天，能够被高科技取代的工作岗位并不仅限于生产线，还包括任何可以实现自动化的岗位。
The sample application includes a Web-based GUI to simulate moving the automobile through the assembly line.
样例应用程序包含一个基于Web的GUI，用于模拟汽车在装配线的移动。
So, the event starts by moving the automobile along the assembly line and ends with an updated dashboard GUI.
因此，首先发生的事件是汽车沿着装配线移动，最后发生的事件是更新指示板GUI。
When you run the application, you can simply drag and drop the automobile icon onto different points along the assembly line.
当运行应用程序时，只需要将汽车图标拖拽到装配线的不同位置。
They offer a very fast delivery time, they have a very high reputation and they are the nearest supplier to the assembly line.
他们提出的供货时间很快，他们的声誉很好，他们是离装配线最近的供应商。
Investors already seem to anticipate that lithium demand will skyrocket in near future as more hybrids jump into the assembly line.
投资者预期随著混合动力车产量的加大，在不久的将来锂需求量将会大幅提高。
Sparks may still fly on the assembly line and the two towers, each holding 400 cars, are stacked to the brim, but customers are hard to find.
尽管生产线上依旧火花四溅，每个容量都达400辆的车库快被堆满，但却顾客踪影难觅。
As many as 1, 000 air conditioning units roll off the assembly line daily at one factory, and the manufacturing schedule changes frequently.
有一家空调生产企业，工厂日产空调1000多台，生产计划变化频繁。
Henry Ford, famous for using the assembly line in his car factories, neither founded the world's first car company nor invented the assembly line.
世界第一个汽车厂不是亨利·福特开办的，也不是他发明的装配流水线，但是福特却因为在汽车工厂使用了装配流水线而闻名于世。
The five models are used to define a generic architecture for Dynamic Business Applications that revolves around changes and the assembly line for information.
这5个模型定义了以信息变化和装配线为中心的动态业务应用通用架构。
August 1986 to April 1987, Working as a Sunday engineer at Kelon Electric Appliance Co., Ltd. to assist in mounting the assembly line of Rongsheng refrigerators.
1986年8月至1987年4月，在科龙电器股份有限公司当星期天工程师，协助安装容声电冰箱的装配线。
All paper products on the assembly line are covered in plastic to make certain that even the small fibers that might break away from the pages can't escape into the air.
生产线上，所有纸制品都要用塑料纸覆盖，防止任何小的纤维离开纸页进入空气当中。
To show the automobile's status, a GUI application is used to display the automobile's current zone and whether the automobile's movement along the assembly line is valid.
为了展示汽车的状态，将使用一个GUI应用程序显示汽车当前所在的区以及汽车沿着装配线的移动是否有效。
At 8 a.m. in Shenzhen, the young women on the night shift got up from the assembly line, took off the hats and hairnets they had been wearing, and shook out their dark hair.
8点钟的深圳。上夜班的年轻女工们从装配线上起来，摘下一直戴着的帽子和发罩，然后甩开她们的黑发。
China's first sky trains came off the assembly line in the city of Nanjing on Saturday, with China becoming the third country to master sky train technology, after Germany and Japan.
上周六，中国第一列空中轨道列车在南京完成组装，继德国和日本之后，中国成为世界第三个掌握空轨列车技术的国家。
China's first sky trains came off the assembly line in the city of Nanjing on Saturday, with China becoming the third country to master sky train technology, after Germany and Japan.
上周六，中国第一列空中轨道列车在南京完成组装，继德国和日本之后，中国成为世界第三个掌握空轨列车技术的国家。
应用推荐