The balance of payments is an important document.
国际收支平衡表是一个重要文件。
The outflow of gold can temporarily finance the balance of payments deficit.
黄金外流可以暂时填补国际收支的逆差。
This definition of the balance of payments account is straightforward enough.
国际收支平衡表的这一定义是相当明确的。
The other is the persistent deficit in the current account of the balance of payments.
续性国际收支平衡经常性帐户赤字。
Export of agricultural products is a important means to reach the balance of payments.
出口农产品更是达到国际收支一个重要手段。
There is one account called " Errors and Omissions" in the balance of payments statements.
国际收支平衡表中设有“错误与遗漏”项目。
Several economic forces may have an impact on the balance of payments of a specific nation.
有好几种经济力对某一国家的国际收支有影响。
Imports and exports are accounted for in a country's current account in the balance of payments.
进口和出口都是以一国的经常账户的国际收支。
We will adopt comprehensive measures to maintain a basic equilibrium in the balance of payments.
采取综合措施促进国际收支基本平衡。
In Chapter VI, I mainly analyze the balance of payments under conditions of international capital flow.
第六章，主要分析国际资本流动下的国际收支均衡问题。
These days recovery from the recession, rather than the balance of payments, is the crucial economic indicator.
这段时期的核心经济指标是从经济衰退中复苏，而非国际收支平衡。
The IMF helps its members to tide over the balance of payments problems with supplying the necessary loans.
国际货币基金组织可以提供必要的贷款以帮助其成员克服国际收支余额的问题。
The modern monetary theory of the balance of payments has added an extra layer of assurance to Hume's dictum.
现代有关国际收支的货币理论对休漠的见解又增一层可信性。
This means in China the balance of payments structure is ahead of schedule and differs from most developing countries.
从目前趋势看中国有提前形成“新债权国”的可能，也就是说国际收支结构已经具有超前特征。
The banking system was strong; so was the balance of payments (official reserves covered about eight months '-worth of imports).
银行体系牢固；收支也同样平衡(官方的储备大约相当其八个月的进口额)。
In economics, the current account is one of the two primary components of the balance of payments, the other being the capital account.
经济学的经常帐户是国际收支的两大组成部分之一，另外一个是资本帐户。
We will adopt comprehensive measures to maintain a basic equilibrium in the balance of payments. We must guard against international economic risks.
采取综合措施促进国际收支基本平衡。注重防范国际经济风险。
That optimal currency price will also result in the country exporting about the same amount as it imports; the balance of payments will tend towards zero.
最优货币价格也会使国家的进出口大致平衡，收支基本相抵。
With other countries devaluing and gaining competitiveness at their expense, they adopted such policies to strengthen the balance of payments and fend off gold losses.
当其它国家对本币贬值并获得相对于它们的竞争优势时，这些国家实施此类政策以改善国际收支状况，并避免黄金的损失。
Italy is one country where it is really good-by to the boom, at least until the chronic weakness in the balance of payments is cured, and the 17% inflation is reduced.
意大利是一个真正与经济繁荣告别了的国家，至少，在国际收支方面的长期困境得以改善，以及每年17%的通货膨胀有所抑制之前，情况难以好转。这里的告别一词，既good - bye，通俗易懂。
Although the disequilibrium in the balance of payments was still prominent, factors that might help promote an equilibrium in the balance of payments gradually came into play.
虽然国际收支不平衡的矛盾仍较为突出，但有利于逐步改善国际收支状况的因素开始显示作用。
As domestic demand grows, the proportion of export to domestic sales will change significantly. Import will also increase, and the balance of payments surplus will decrease accordingly.
内需扩大后，出口和内销的比例会发生较大的变化，进口也会扩大，相应地国际收支顺差会减少。
Since 2001, China's foreign trade and foreign investment was sustained increasing, and lead to the rapid increase in the balance of payments surplus and foreign exchange reserves increase.
自2001年以来，我国的出口贸易和利用外资获得了持续的增长，并导致国际收支顺差的迅速增加和外汇储备的大幅增长。
When the effects seriously aggravate the disequilibrium in the Balance of Payments of those countries, currency crisis will break out. With serious external disequilibrium at present time, U.
目前美国的外部失衡已相当严重，一旦它认为这种失衡对其经济增长、就业或估值效应造成了不利冲击时，就可能启用季风型危机传播手段。
So the monetary authority don't make use of exchange rate as a means to adjust the balance of payments and also unable to use interest and money supply to cope with domestic macroeconomic problems.
这决定了货币当局不能用汇率杠杆调节国际收支，也不能用利率、货币供给杠杆调节国内宏观经济。
The nation's balance of payments improved modestly last month.
这个国家上个月的国际收支有了较小的改善。
The nation's balance of payments improved modestly last month.
这个国家上个月的国际收支有了较小的改善。
应用推荐