The emergence of a global market for talent in areas such as banking, the law and investment may explain why the top 0.1% have been so well rewarded.
对于某些领域如银行、法律和投资业的人才来说，一个全球市场的出现也许可以解释为什么顶尖0.1%的人得到了如此可观的回报。
These laws represented a major step in the reforming of the banking system. The CB law Outlines banking reforms in four key areas.
这些法律的出台是整顿银行系统的重要一步。
100 percent reserve banking is the only system compatible with the general principles of the law of property rights.
100%准备金银行是唯一符合物权法基本准则的系统。
Those with jobs in banking, finance and law will be somewhat cushioned from the impact, but graduates starting out in the public sectors will really feel the pinch this year.
那些在银行界，金融界或者法律界工作的毕业生们会觉得稍微好一些，但另一些在公营部门下工作的则会觉得今年将十分困苦。
At present, the main risks of Internet-Banking and E-currency operations include operational risk, credit risk and law risk.
目前，网络银行和电子货币业务面临的主要风险有操作风险、信誉风险和法律风险。
Nations on the Basel committee will now seek to pass the new rules into law so their banking supervisors can enforce them.
巴塞尔委员会成员国现在将寻找通过新规定进入法律程序，因此，他们的银行监管者可以强迫银行执行。
Know Your Customer programs would better enable financial institutions to alert law enforcement authorities to potential criminal conduct and help deter criminal conduct in the banking industry.
节目将更好地了解客户，使金融机构潜在警戒执法当局阻止犯罪行为和犯罪行为，帮助银行业。
The article refers to some existing problem in banking and presents methods to prefect bank form contract by means of law, administration, social supervision and self-perfection.
文章在指出我国当前银行存在的问题的同时，提出了完善银行业格式合同的法律手段、行政手段、社会监督、自我完善等四种措施。
Finally it points out that the system of banking control law includes central bank law and policy bank law.
金融调控法的体系主要包括中央银行法和政策性银行法。
Article 4 When conducting banking supervision, the banking supervision institutions shall comply with the principle of law compliance, openness, impartiality and efficiency.
第四条银行业监督管理机构对银行业实施监督管理，应当遵循依法、公开、公正和效率的原则。
Banking initially that the new tax law introduced after 1997, the exemption policy will continue to apply.
银行业最初认为，新税法出台后，1997年的免缴政策会继续适用。
As is law the unification of values and skills, so is banking supervision.
法律作为价值与技术的统一体，银行监管法律也存在价值与技术问题。
Generally, operational risk, reputation risk and law risk are the major risks of online banking.
目前对于网络银行运作来说，操作风险、信誉风险和法律风险可能是最主要的风险类型。
The empirical researches on the structure features of banking systems show that the two-power-law degree distribution has been observed in those banking networks.
对银行网络结构特征的实证研究发现，银行网络具有分段幂律度分布特征。
Article 5 Performance of the duties of supervision in accordance with law by banking regulatory authority and its staff members engaged in supervision shall be protected by law.
第五条银行业监督管理机构及其从事监督管理工作的人员依法履行监督管理职责，受法律保护。
Article 4 When exercising regulation and supervision, the banking regulatory authority shall follow the principles of law-abiding, openness, impartiality and efficiency.
第四条银行业监督管理机构对银行业实施监督管理，应当遵循依法、公开、公正和效率的原则。
Article 5 the banking supervision institutions and their functionaries engaged in banking supervision shall perform their duties in accordance with the law, shall be protected by the law.
第五条银行业监督管理机构及其从事监督管理工作的人员依法履行监督管理职责，受法律保护。
Article 5 the banking supervision institutions and their functionaries engaged in banking supervision shall perform their duties in accordance with the law, shall be protected by the law.
第五条银行业监督管理机构及其从事监督管理工作的人员依法履行监督管理职责，受法律保护。
应用推荐