But he came through with the big shot that kind of clinched it.
不过他以射中一个重要的球来解决了这个问题。
Grandmother spent a lot of time with the big shot and his family.
祖母大部分时间里都是陪着那个大人物和他的家人。
The big shot who made a great show on the world stage left but a fragile shadow to the world.
一个驰骋国际舞台数十年的“强人”只留给世人一个虚弱的背影。
Wells, not the people at the Coca-Cola Bottling Company, not even the big shot who bought all my magazines at the nightclub.
连韦尔斯太太和可口可乐瓶装公司里的人们都没有对我像这样好过。
Your colleagues in the office down the hall don't need to hear both sides of your loud conversation with the big shot on the phone with you.
坐在办公室大厅另一端的同事不需要听到你在电话里和某位大人物的大声交谈。
By fierce I mean just having that extra killer instinct that you know when the game is on the line he is not going to shy away from the big shot, he is not going to make excuses.
凶猛，我的意思是具有某种特殊的杀手本能，你知道当比赛进入焦灼状态，他总会挺身而出，充当关键先生，他也从不辩解。
One big mottled arm shot out and caught Toad by a fore-leg, while the other-gripped him fast by a hind-leg.
一只长斑点的大胳膊猛地伸出来，抓住托德的一条前腿，另一只手抓住他的一条后腿。
That one little change can make a big difference in the overall look of your shot.
这一点小小的改变会给照片的整体效果带来非常大的改变。
Though he kept mum on details, Blake Lively later revealed to the press that on Friday, “We shot a big dance sequence.”
尽管他对具体的细节保持缄默，但是布莱克·莱弗利后来透露给记者说：“我们拍摄了一场大型的舞蹈场面。”
But Skinner's leadership has been utterly self-assured -- it is as though the walk-on had been quietly practicing for his big shot all along.
但斯金纳对自己的领导能力却充满了信心——好像这位“龙套”一直在默默磨练演技，时刻在为大制作做准备。
Such perceptual intuition isn't cheating — it's what the big-shot experts do.
这样的认知直觉不是欺骗——它是大腕专家在做的事情。
Each pool is small enough to fit in a shot glass, and big enough to model the world.
每个水池小到足以装进一个玻璃杯，大到足以模拟整个世界。
The first Kazakh fully commercial movie - shot, cut and promoted without state support with the purpose to extract money from the box-office - has produced a big debate in the blogosphere.
哈萨克斯坦第一部纯商业电影——从拍摄、制作到发行没有从国家拿一毛钱，全靠票房收入——上片后引起博客众多讨论回响。
These big fellas are spectacularly beautiful when shot off at night, but dangerous in the hands of us ordinary folks.
虽然鞭炮燃放的时候五彩缤纷，但在我们普通百姓手里，确实非常危险。
Among the guests was a neighborhood big shot who was doing well in business. His wife was proud of their social status and let everyone at the party know it.
在客人中有个做生意发了财的大款，他的妻子神气地向大家炫耀他们家的社会地位。
He thinks he's a big shot just because the teacher complimented him on his essay in front of the class.
就因为老师对全班称赞他的论文，他便自以为了不起。
The excitement as well as the confusion had started in 2006, when a young website, YouTube, shot out of nowhere to become that year’s “next big thing”.
激情四射又混乱不堪的局面是从2006年开始的。那一年，一家名叫YouTube的网站横空出世，这成为了当年最大的事件。
Between 1998 and 2009, big law firms’ hourly rates shot up by more than 65%, according to the Corporate Executive Board, a consultancy.
根据一家顾问公司CorporateExecutiveBoard的数据，在1998年至2009年年间美国大型律师事务所的时薪蹿升超过65％。
At least 80 people were believed killed, with 10 shot dead at Chhatrapati Shivaji terminus, formerly known as Victoria terminus, one of the two big stations in central Mumbai.
至少八十人已被证实在袭击中丧生，其中有十人在洽拉巴帝西瓦吉火车站(CST, 之前称为维多利亚火车站)遭枪击身亡。该火车站是孟买市中心的两个大型火车站之一。
Big-screen , high-definition digital television and DVDs may change the way movies are shot.
大屏幕、高保真数字电视和DVD有可能改变电影的拍摄方法。
No, but I know of him. He's a big shot in the local politics.
不看法，但我知道这人，他在本地政界是个无足轻重的人物。
The green is not very big but there is a bit of a bowl to it and so any decent shot should leave you pretty close.
草地不是很大，但是由于草地的形状象碗，因此任何温和的击球都会让球十分接近目标。
The green is not very big but there is a bit of a bowl to it and so any decent shot should leave you pretty close.
草地不是很大，但是由于草地的形状象碗，因此任何温和的击球都会让球十分接近目标。
应用推荐