But the blame game never works!
但是，“责备”丝毫不会奏效。
Two can also play the blame game.
两个国家也可以玩推卸责任的游戏。
First, try to avoid playing the blame game.
首先，尽量避免去责备。
The blame game is never worth playing.
怨天尤人的把戏根本不值得一玩。
But the blame game never works! It alienates.
但是，“责备”丝毫不会奏效。
Life is easier when you can play the blame game.
当你开始做“指责”游戏，生活要容易些。
The blame game, however, was only just beginning.
然而，这场推卸责任的游戏才刚刚开始。
I also have a new outlook on the blame game.
同样地，对于指责游戏我有了新的看法。
In fact the blame game must start at the beginning.
事实上，这个责备游戏需要从最初开始。
Because there are so many, the blame game is not useful.
因为抱怨的理论是没有用的。
The blame game will become common. Not our fault you didn't say X.
互相责备的游戏会更普遍。
Usually failures result in anger, frustration and playing the blame game.
通常，失败会让大家觉得沮丧、愤怒进而互相指责。
Every time when there is a problem, politicians will play the blame game.
每次出问题，政客们就忙着玩起推卸责任的游戏。
They shouldn't intervene or play the blame game when kids fight with each other.
当孩子吵闹的时候，他们不应该干预或者责怪孩子。
The blame game makes it easy for your life not to move forward or for you to grow.
指责“游戏让你的生活“容易”不前进，让你不成长。”
This isn't about the blame game, this is about delivering high quality database services.
这不是谁负责任的问题，而是为了交付高质量的数据库服务。
The blame game, as old as Adam and Eve, enlists new players with every child that is born.
这种像亚当和夏娃一样陈年的抱怨把戏，还在继续在每个新生儿的生命中上演。
I'm not going to play the blame game and say who's at fault that so many people are out of work.
这句话的意思是：“我不会把造成那么多人失业的责任推给别人，我不会使用那种推卸责任的把戏。”
They hope to appear to the common man as united in compassion, so the blame game turns elsewhere.
他们希望充满同情怜悯，并联合起来，以普通人的形象出现，以便人们把谴责的矛头对准他处。
IT SEEMS old resentments are taking on new life in the blame game over the Greek economic crisis.
希腊经济危机到底该怪谁？围绕这一问题，一种旧有的愤怒情绪似乎又有了新的市场。
The blame game won't work because British tennis has shortcomings with deep cultural and historical roots.
谴责根本起不到任何作用，因为英国的网球，缺少深刻的历史文化根源。
Learn how to sketch and see the systems at work in health care, and how to change them to help end the blame game.
了解如何素描，看到了系统的工作在卫生保健，以及如何改变它们帮助制止指责的游戏。
Decide today to give up the blame game and take responsibility for your own life by mastering the art of self-discipline.
从今天开始决定放弃指责的游戏，而开始通过学习自律，来为你自己的生活承担起责任。
I'd like to join in on the blame game that has come to define our national approach to the ongoing environmental disaster in the Gulf of Mexico.
我乐意加入这场推卸责任的游戏中，这场游戏已经逐步确定我们国家解决墨西哥湾环境灾难的方法。
Yes: but making peace will take courage, and too much of the energy that should have gone into peacemaking has been squandered on the blame game.
答案是肯定的：但是讲和将需要勇气，而且太多本应该用于和谈的力量却被白白浪费在互相指责的游戏中。
For example, if you have a communication issue with one person or a group of people, step away from the blame game and ask yourself, 'How can I be better?'
比如，如果你同一个人或一群人存在沟通问题，不要怨天尤人，而是要问问自己：我怎样能做得更好？
An organizational psychologist and consultant, Dattner wrote a book called the Blame Game: How the Hidden Rules of Credit and Blame Determine Our Success or Failure.
达特纳是一位组织心理学家和顾问，曾写过一本书，名为《责备游戏：荣誉潜规则和责备如何决定我们的成败》。
An organizational psychologist and consultant, Dattner wrote a book called the Blame Game: How the Hidden Rules of Credit and Blame Determine Our Success or Failure.
达特纳是一位组织心理学家和顾问，曾写过一本书，名为《责备游戏：荣誉潜规则和责备如何决定我们的成败》。
应用推荐