The crowd laugh an guffaw as soon as they see the ridiculous manner of the buffoon.
大家一见小丑那种滑稽样子，立刻哄堂大笑。
The crowd laugh and guffaw as soon as they see the ridiculous manner of the buffoon.
大家一见小丑那种滑稽样子立刻哄堂大笑。
And when he had said this, the buffoon vanished; Zarathustra, however, went on through the dark streets.
小丑说完了这段话，就消失了；查拉图斯特拉于是继续走过昏暗的街道。
The euro's future could thus be determined by the actions of two Italians: Mr Berlusconi, the buffoon who may kill it; and Mr Draghi, the technocrat who may be the last man able to save it.
因此，欧元的未来可能被两位意大利人的行动所左右：可能会杀死欧元的小丑贝卢斯科尼，和可能是最后一个有能力拯救欧元的技术官员德拉基。
"They are drawing their inner buffoon," explains the teacher.
“他们在描绘自己内心的丑角，”老师解释说。
You don't want to be remembered as the guy or girl who ruined the party by falling off the roof like a drunken buffoon.
你不会希望自己因为像喝醉的小丑一样从屋顶上摔下来搞砸了整个聚会而被大家记住。
When he was just midway across, the little door opened once more, and a gaudily-dressed fellow like a buffoon sprang out, and went rapidly after the first one.
当他走到绳长一半的时候，那扇小门再度开启。一个身穿彩衣像个小丑的家伙跳了出来，快速走到第一个人的后边。
At home he is about as popular as Richard Nixon at the depths of the Watergate scandal (see chart 1); abroad he is seen as a war-mongering buffoon.
在国内，他的民意支持率变化与水门事件发生时理查德·尼克松的呈相同的趋势(见表1)；在国际上，他却是战争的始作俑者。
London - THE problem with spending your whole life pretending to be a buffoon is that eventually people start to believe you.
伦敦——一辈子装成小丑，到头来别人就会相信你是小丑。
The man painted his hair into blue, looking like a buffoon.
那人的头发染成了艳绿色，看上去像个小丑。
To Chinese people, CNN is just like a buffoon and it is lavatorial and filthy to the justicial world.
对中国人来说，CNN就像一个小丑，是个非常低级粗俗丑恶的小丑在这个正义的世界里。
What help can she desire from a cursed buffoon, a misfit condemned by the color of his eyes to have false dreams, false hopes?
像我这种被诅咒的小丑，这种因为眼睛的颜色而注定只能怀有错误梦想和希望的人又能给她什么帮助？
My friend thanked him, left the office with the useful knowledge that his boss was an antiquated buffoon, and soon had a top job at a rival company.
我朋友谢过了他，从中学到了一条非常有用的知识：他的老板是一个愚蠢守旧的老古董。他辞了这份工作，很快在另一家竞争对手那儿找到了高级职位。
At a country fair there was a Buffoon who made all the people laugh by imitating the cries of various animals.
在一个集市上，有个小丑模仿各种动物的笑声把所有人都逗乐了。
At a country fair there was a Buffoon who made all the people laugh by imitating the cries of various animals.
在一个集市上，有个小丑模仿各种动物的笑声把所有人都逗乐了。
应用推荐