I'm here to represent the business circles of Japan.
我是代表日本工商界的。
I am here to represent the business circles of Argentina.
我是阿根廷商业界的代表。
More than 500 people from the business circles of the two countries attended the forum.
两国工商界人士500多人参加了论坛。
Marketing has existed at the business circles for a long time, while the good marketing is the foundation for the enterprises to make profits.
营销在企业界行之已久，良好的营销是企业盈利的基础。
During the period of ten years or so, it has intrigued a construction upsurge of corporate culture in the business circles throughout the nation like a rising wind and scudding clouds.
短短十余年时间，以其风起云涌之势，在全国企业界掀起了企业文化的建设热潮。
Because of this, some of the best women have collected as many as 25-35 directorships each, and are known in Norwegian business circles as the "golden skirts".
正因为如此，一些最优秀的女性已经获得了25至35个董事职位，在挪威商界被称为“金裙”一族。
It is generally accepted in many business circles that the most important set of skills required for long term career success these days involves people skills.
在很多的商业圈内普遍认为当今长期事业的成功中最为重要的技能就包括人际交往能力。
The ROK economic and business circles have become a bond linking the friendship and cooperation between both countries.
韩国经济和企业界已成为连接两国友谊与合作的纽带。
But most South Africans do not want to be measured against a third-world yardstick; in business circles, especially, they have the outlook and culture of the rich world.
但是大多数南非人民不希望被第三世界的标准衡量；尤其是在商界，他们拥有富国(第一世界)的观点和文化。
But the industrial use of hydrogen-as an energy carrier that is both clean and free of foreign influence-seems to be gaining favour in business circles.
但是在工业上，使用氢这样一种既清洁又不需要依靠外国的能源在商业运作上貌似能够获得亲睐。
Some of the disappointment registered in business circles points to unrealistic expectations.
一些商界（人士）的失望情绪表明他们的期望不切实际。
The affair has created something of a stigma around Mr Niel in top business circles, says a former colleague.
照他之前一位同事的说法，这起事件在上流商业界给Niel先生造成了恶劣的影响。
In business circles, the lack of women at the top is described as a "brain drain" and a crisis of "talent retention."
商圈的金字塔尖缺少女性，无异于“智力的流失”和一种“才能停滞”危机。
46-year-old Wu has been in Taiwan's entertainment circles for 27 years. After retiring, he plans to continue his business selling LED lights, hoping to give everyone the resources to save energy.
46岁的吴宗宪27年前踏入台湾娱乐界，隐退之后，他将致力于LED灯具生意，期许为每个人提供这种节能产品。
Ci strategy has been carried out abroad in all links of management control, getting the close attention in business circles.
CI战略在国外已被推行到经营管理的诸环节，受到企业界的高度重视和推崇。
However, the number of golf courses continued to rise as the sport gained popularity, especially in business and official circles.
然而，随着高尔夫运动的普及，高尔夫球场的数量不断上升，尤其是在商界和政界。
Warmly welcome friends from various circles to visit the field in business negotiations.
热诚欢迎各界朋友实地参观洽谈业务。
Outside the circle are two circles with multiplying incremental diameters, representing constant expansion of our business.
外由两个直径等倍递增的圆组成，象征着我们的事业不断扩散；
Social activities in business circles also help freelancers. Connections they make help gain a better grasp of the industry.
商业圈中的社交活动同样可以使自由职业者收获颇丰。广泛交往有助于更好地掌握业内信息。
In some business circles, even among those who criticise China's policies, many nonetheless see the country as an opportunity.
在一些经济危机当中，即使是那些批评中国政策的人士，其中也有许多人将中国看作是自己国家的一种机会。
During the Spring Festival this year, city and three districts the number of business circles Security Cases incidence has dropped significantly over the same period last year.
今年春节期间，市三区商务圈治安案件发案数同比去年同期有大幅度下降。
The internal structure of enterprise intellectual capital is a hot subject nowadays which the academic and business circles are very interested.
企业智力资本内在结构研究是目前学术界和企业界都非常感兴趣的一个课题。
Following the fast emergence and the destiny changes of the enterprise group, the group manages already becomes the hot subject that business circles and academia have paid close attention to.
伴随着中国企业集团的迅速崛起和命运的急剧变迁，集团管理已经成为企业界和学术界关注的热点课题。
The company welcomes personages of various circles to visit and discuss business!
公司欢迎各界人士前来参观洽谈业务！
Although the practice of equipment maintenance outsourcing is already carried out broadly in business circles, have a set of mature information system to provide support to it by now not yet.
虽然设备维护外包的实践在企业界已得到广泛开展，但到目前为止尚未有一套成熟的信息系统对其提供支持。
As a new broadband pay the salaries design, foreign enterprises are widely used in recent years by China's theoretical circles and the business community's concern.
宽带薪酬作为一种新型的薪酬设计方法，在国外企业被广泛应用，近年来受到我国企业界和理论界的关注。
As a new broadband pay the salaries design, foreign enterprises are widely used in recent years by China's theoretical circles and the business community's concern.
宽带薪酬作为一种新型的薪酬设计方法，在国外企业被广泛应用，近年来受到我国企业界和理论界的关注。
应用推荐