The top one-third of all high school graduates are entitled to an education at California State University.
全部高中毕业生当中排名前三分之一的有资格到加利福尼亚州立大学学习。
There was a real possibility of a leak in the No 4 reactor container, which houses the nuclear fuel rods, according to Murray Jennex, a professor at San Diego State University in California.
圣地牙哥州立大学副教授杰尼克斯说，燃料棒外面的4号反应堆的外壳相当有可能出现裂缝。
The promise I had seen more than a year earlier when I spoke at California State University in Los Angeles to students with roots in 122 other nations.
其中，希望是我在一年多前看到的，当时我在洛杉矶的加州州立大学给一群祖籍为122个其它国家的学生演讲。
Two researchers, Karthik Muralidharan of the University of California at San Diego and Venkatesh Sundararaman of the World Bank, tested that idea in 300 state-run schools in Andhra Pradesh in India.
来自加州大学圣迭戈分校的卡迪克•穆拉里达兰和世界银行的万可太实•桑德拉拉曼，在印度安德拉邦的300所国立学校中试验了这个想法。
Professor Edward Baranowski of California State University said that the results reflected the " horrific" drop-out rates of US high schools.
加利福尼亚州立大学的爱德华·巴拉诺维斯基教授说，调查结果反映出美国中学“可怕”的辍学率。
The researchers from Arizona State University and the University of California, Santa Cruz, found that there were large amounts of hydrocarbons but also plentiful supplies of ammonia.
亚利桑那州立大学和加州大学的圣克鲁斯分校经过研究，发现该岩石中含有大量的碳氢化合物和丰富的氨。
They were, respectively, governor of the state and president of the University of California (UC) in 1960, when California adopted a “master plan” that became an international model.
他们分别是1960年加州的州长和加州大学的校长，当时加利福利亚州采纳要成为国际化模范的蓝图。
Palaeobiologists at the University of California at Berkeley looked at the state of biodiversity today, using the world's mammal species as a barometer.
位于伯克利的加利福尼亚大学的历史生物学家，鉴于生物多样化的现状，用地球上的哺乳动物作为一个参考。
The report was jointly produced by experts from China's State Administration of Taxation and the University of California, Berkeley.
该报告是中国国家税务总局和美国加州大学伯克利分校专家联合发布的。
Jordi Puig-Suari at California Polytechnic State University built a deployment mechanism called the poly picosatellite orbital deployer, or P-POD, that could pack up to three CubeSats.
加州理工大学的乔迪普格-苏安里建立了一个所谓多微微卫星轨道部署器的部署机制或者简称P-POD，这种东西可以应用于立方体卫星。
“I can always tell a graduate class from an undergraduate class,” observed the instructor in one of my graduate engineering courses at California State University in Los Angeles.
“研究生班和本科生班很容易就能区别开来。”在洛杉矶加利福利亚州立大学给我们研究生上工程学课的老师如此说：“我说‘下午好’，本科生们回答说‘下午好’；
But Kimberly Nalder, a professor at California State University in Sacramento, discovered that in this instance the opposite was true.
但是，位于萨克拉曼多的加州州立大学教授Kimberly Nalder发现，在这个场合中，事实正好相反。
Michael De La Cruz, a seventh-year senior at California State University-Northridge, is taking off this spring semester because he could only get one of the classes he needs for his marketing degree.
一位加州大学北岭分校的17年级生，MichaelDeLaCruz决定春季学期离开学校去找工作，因为他只能拿到获得市场学位所必须的9门课程中的一门。
The letter mysteriously arrived at the California University of Pennsylvania, in the north-eastern state of Pennsylvania, 10 days ago.
这封信件在十天以前神奇般的被寄到了加利福尼亚大学的宾夕法尼亚州分校，这所大学位于宾州的东北部。
The analysis of 153 studies, by researchers from Louisiana State University-Baton Rouge and the University of California-Riverside, appeared in the June issue of the journal.
这篇由来自路易斯·安娜州立大学(巴吞鲁日分校)和加州大学(河滨分校)的研究人员联合发表的评论文章分析了153项研究，刊登于《学校心理学季刊》的6月刊。
The psychology professor at California State University at Sacramento says that the key to understanding the power of first love is knowing how it shaped us.
这位加利福尼亚大学萨克拉门托分校的心理学教授说，了解初恋魔力的关键是要了解它如何塑造了我们。
The Tietê—which stretches 715 miles (1,150 kilometers) across the state of São Paulo—has been described as an "open sewer" by scientists at the University of California, Los Angeles.
提亚特河，这条横跨圣保罗州715英里（1，150公里）的河流，因其严重污染已被加州大学洛杉矶分校的科学家们描绘成“臭水沟”。
I do know college is the right choice for me. So I'll enroll in a community college next year, find a major that I love and that can lead to a job, and later transfer to California State University.
我知道读大学是我正确的选择，所以我明年将报读社区学院，先读一个我喜欢的又容易找到工作的专业，以后再转去加利福尼亚州立大学。
(on leave) ? Both the University of California and California State University are planning to send professors and staff on leave , cram more students into classrooms and offer fewer courses .
加利福尼亚大学和加州大学都计划强迫教职员工休假，扩大班级规模，减少课程。
He left for further study in the US at the California Institute of Technology, Pennsylvania State University, and the University of Nevada, Las Vegas, before returning to the observatory in 2011.
其后，他曾到美国继续深造，历经加州理工学院、宾夕法尼亚州立大学、内华达大学拉斯维加斯分校等高校。 2011年，他回到紫金山天文台。
Preston University, Los Angeles, California USA is a privately owned, for-profit corporation, incorporated in the State of California, USA.
普莱斯顿大学，美国加利福尼亚州洛杉矶，是一家私人拥有的，以营利为目的的公司。
Fifteen out of the 17 did just that - graduating from Harvard, Yale, Vanderbilt, California State, Stanford, Brown, Syracuse and the University of Arkansas.
的翻译是：十五出于17做了-毕业从哈佛、耶鲁、范德比尔特，加利福尼亚状态，斯坦福、布朗、西勒鸠斯和阿肯色大学。
California State university, Fuller ton, founded in 1957, the United States a well-known public university.
美国加州富乐敦州立大学成立于1957年，是美国一所著名的公立大学。
IBM researchers worked with California state highway authorities and a Mobile Millennium Team at the University of Berkeley, California, on the project.
IBM的研究人员曾与加利福尼亚州公路主管部门和移动千年团队在伯克利加州大学，上项目。
Pan, Ming-te, "Rurual Credit Market and the Peasant Economy, 1600-1949: the State, Elite, Peasant and Usury", Ph. D. Dissertation, University of California, Irvine, 1994.
潘敏德：《农村信用市场与农民经济：国家、士绅、农民与高利贷(1600—1949)》，加州大学埃文分校博士论文，1994年。
Pomerranz, Kenneth L. "The Making of a Hinterland: State, Society and Economy in Inland North China, 1853-1937", Berkeley: University of California Press, 1993.
彭慕兰：《腹地之构建：1853—1937年华北内地之国家、社会与经济》，伯克利：加州大学出版社，1993年。
Pomerranz, Kenneth L. "The Making of a Hinterland: State, Society and Economy in Inland North China, 1853-1937", Berkeley: University of California Press, 1993.
彭慕兰：《腹地之构建：1853—1937年华北内地之国家、社会与经济》，伯克利：加州大学出版社，1993年。
应用推荐