I am the captain of my soul!

我是自己灵魂的舵手！

youdao

I am the captain of my soul.

我是灵魂的统帅。

youdao

I'm the captain of my soul.

我是我灵魂的主宰。

youdao

I am the master of my fate; I am the captain of my soul.

我是我命运的主宰，我是我灵魂的主人。

youdao

I am the master of my fate, I am the captain of my soul.

我是自己命运的主宰，我是自己灵魂的舵手。

youdao

I am the master of my fate; I am the captain of my soul.

我是自己命运的主宰！我是自己灵魂的统帅！

youdao

Yes, I am again in control of myself: 'the captain of my soul.'

是的，我又可以控制我自己了：“自己灵魂的船长。”

youdao

I am master of my fate; I am the captain of my soul. (From William Ernest Henley)

我是命运的主人，我能驾御我的灵魂。

youdao

I am master of my fate; I am the captain of my soul. (From William Ernest Henley)

我是命运的主人，我能驾御我的灵魂。

youdao