Others have made extensive folkloric and metaphoric use of animals, with the cast of characters tuned to suit local reality and pedagogical need.
还有一些族群将动物运用到民俗和寓言中，他们赋予动物角色以合适的地方特色和教益需要。
I like the following way because it's simple and straightforward. It focuses on four personality types — and I think it describes the cast of characters running around this planet pretty well.
我喜欢下面的这种方式，因为它简单明了。
The cast of True Blood brought many interesting things to their characters.
《真爱如血》的演员给他们的角色增添了很多有趣的内容。
He has an eye for detail which illuminates the personalities and political motivations of the changing cast of characters involved in haggling over trade barriers.
他善于捕捉细节，这些细节能够鲜明地反映那些在贸易壁垒问题上争论不休的人的性格以及他们不断变换角色的动机。
The trial may be gripping the Parisian elite, with newspapers filled daily with cut-out guides to understanding the drama and its cast of characters.
案子会引起巴黎社会精英的关注——从各种报纸上充斥着的千篇一律的报道去了解这场闹剧及其人物。
To court the attention of that larger audience, I was encouraged to broaden the strip and assemble a diverse cast of peer characters.
为迎合更广大的读者，我试着拓展这一漫画，增添了一批和主人公同辈的角色。
The second-highest earning film was the fantasy Shrek the Third, the latest episode in the tale of a lovable ogre and cast of animated animals and fairy tale characters.
票房收入第二的影片是奇幻剧《史瑞克3》，是关于可爱的怪物故事的最新章节，该片演员是动画版动物以及童话故事中角色。
You can, for example, cast a spell to create a patch of ice on the ground, causing other characters in the game to slip over.
比方说，你可以用个咒语，搞块冰扔在地面上，让游戏中的其他角色滑到。
Except because you've been successful and fans and media have grown accustomed to it, the pressure to win right away is immense, despite the new cast of characters.
除此之外，因为你已经成功了，尽管这是支新的队伍，但球迷以及媒体对冠军已经形成习惯，马上要求赢球的压力会很大。
One can see in the above materials the entire human dance and how it occurs due to a particular cast of characters that have a certain archetypal nature.
你可在上述资料中看到整个人类舞蹈的图景，并看到它是如何因一系列拥有某特定原型性质的特定角色而发生。
Gyasi I creates an unforgettable cast of characters as she follows seven generations of a family through the dislocations and continuing repercussions of slavery.
吉亚斯在书中创造了一众令人难忘的人物角色，介绍了在持续不断的奴隶制度的影响下，一个家庭的七代人颠沛流离的生活。
After a dozen years of gazing idly at the passing show, I have assembled, quite unbeknownst to them, a cast of characters that I depend on.
百无聊赖地观赏了十几年的街头景象，我大体是在不为人所知的情况下，拼凑了一个我能信得过的人物班底。
Gyasi creates an unforgettable cast of characters as she follows seven generations of a family through the dislocations and continuing repercussions of slavery.
吉亚斯在书中创造了一众令人难忘的人物角色，介绍了在持续不断的奴隶制度的影响下，一个家庭的七代人颠沛流离的生活。
But the most striking characteristic of the emerging cast of characters is this mix of old and new faces.
但新内阁的最显著特色是其兼具新老面孔的人员构成。
The cast ingots prepared using sand mould and metal mould were analyzed to investigate the effect of cooling rates on morphologies and characters of M2C eutectic carbides in M2 high speed steel.
采用砂型和金属型铸造制备m 2高速钢铸锭，研究了冷却速度变化对高速钢m 2c共晶碳化物形态及性质的影响，探讨了M2C共晶碳化物形态变化的机理。
The novel follows a cast of vivid characters through an epic spanning the history of India and its people.
这部小说通过对印度和印度人们历史的记载刻画出多个栩栩如生的人物形象。
Natalie is introduced to the strange (and aerodynamic) world of triathletes and meets a colorful cast of characters as she trains for the Nation's Triathlon.
娜塔莉被介绍到奇怪的(和空气动力学)铁人三项世界，并遇到一个丰富多彩的人物角色，她训练国家铁人三项。
Jaxxon was a very odd and memorable addition to the growing cast of supporting characters in the early days of expanded universe publishing.
在衍生宇宙作品出版的早期，各色配角越来越多，贾克森就是其中奇特而又令人难忘的一位。
The surrealistic adventure game that will enthrall games of all ages with its moody atmosphere, you'll encounter engaging narrative and a cast of colorful characters.
超现实主义的冒险游戏，玩家将服从所有年龄与穆迪的气氛中，您会遇到从事叙事和演员的彩色字符。
In, Rise of the Tomb Raider, however, there's a much smaller cast of characters and much of the story is Lara on her own.
《古墓丽影：崛起》的演员阵容相比较更少一些，因为背景故事更注重在主角劳拉本人身上。
We have to bring the best people in, edit the best people in so we have a good cast of characters, and edit away any negative elements.
我们必须招揽最优秀的人，吸纳最优秀的人，所以我们有了强大的阵容，剪辑走了负面元素。
True Detective's anthology format means the next season will feature a different cast of characters and a new story, like FX's American Horror story.
《真探》的“选集”方式意味着下一季将会有不同的演出阵容和剧情，就像FX剧集《美国恐怖故事》一样。
We share with each other a cast of characters from the boss in the corner office to the crazy lady in Shipping, to the lovers in Marketing.
我们谈论一些人物，从街头办文室的老板，到运输部中的疯女人，到营销部的情人们。
With the invention and use of written characters and bronze wares in China, the first rays of ancient civilization cast onto the ancient Chinese land.
从文字、青铜器等在中国出现并被使用开始，古老的中华大地便迎来了古代文明的晨曦。
One of my favorite things about the sport of purebred dogs is the colorful cast of characters that populate it.
我最喜爱纯种犬运动的一个重要原因就是它们所呈现出的五花八门，风格迥异的不同性格。
In the stories about Sherlock Holmes, the readers met a cast of regular characters.
在所有这些关于夏洛克·福尔摩斯的故事中，读者们遇到一些普通角色。
Those settling karma from this era will discover a cast of characters all of their own that played out the same dance of the Annanuki more or less in form.
那些释放此时代业力的人们将会发现自己所有的一系列人格，他们依旧或多或少在形体中演出与Annanuki同样的舞蹈。
This paper researched the microstructure characters on the cast-chromized layer of the iron casting and the steel casting by SEM and energy spectrum.
通过扫描电镜、能谱分析等方法，对铸铁件和铸钢件表面渗铬层的组织进行了研究。
This paper researched the microstructure characters on the cast-chromized layer of the iron casting and the steel casting by SEM and energy spectrum.
通过扫描电镜、能谱分析等方法，对铸铁件和铸钢件表面渗铬层的组织进行了研究。
应用推荐