Because keygen USES the secret master key, only the central authority can do keygen.
由于这个算法使用到了主密钥，所以只有HDCP授权机构有能力颁发授权。
The various meeting ways could reflect the commemorating rank of the central authority.
各种会议形式间接可以反映出中央的纪念规格。
The Central Authority enacts the specified items in the rights transformation plan and the regulations for implementing the rights transformation.
权利变换计画应表明之事项及权利变换实施办法，由中央主管机关定之。
To get those keys, the device's manufacturer needs the help of the central authority, because only the central authority can do keygen to determine the device's private key.
设备制造商需要从HDCP授权机构那里获得这些密钥对，因为只有HDCP授权机构能够生成密钥。
The company is newly established for procurement of the concession agreement and its business items have been approved by the central authority in charge of the enterprise concerned.
一公司系为取得特许合约所新设立之公司，且其营业项目均经中央目的事业主管机关之核准。
Such a service could be used as the central authority for an enterprise, such as a pharmaceutical company, where researchers needed to integrate data from internal as well as external sources.
在那些研究员需要集成内部的和外部资源的数据的企业(比如一家制药公司)，这样的一个服务可以作为企业的中央中心来使用。
The authority of the central government was rapidly disintegrating.
中央政府的权威在迅速瓦解。
There is undoubtedly a groundswell of support for the idea of a strong central authority.
无疑的是，支持强有力的中央集权的观点迅速高涨。
However, since age apparently remained the overriding principle of social organization in central Kenya, some senior women had much authority.
然而，显然的是，年龄仍然是肯尼亚中部社会组织的首要原则，所以一些年长的妇女有很大的权力。
A huge storm that collapsed part of a cliff on Israel's central coast led to the discovery of a statue dating back to the Roman period, the Israel Antiquities Authority said Tuesday.
以色列古物管理局周二表示，一场巨大的风暴摧毁了以色列中部海岸的一处悬崖，使得一尊罗马时期的雕像被发现。
Everyone has their own copy of the textbook supplied by the central education authority, Monbusho, as part of the concept of free compulsory education up to the age of 15.
作为免费义务教育理念的一部分，在15岁之前，每个人都有中央教育机构Monbusho 提供的教科书。
As with any new authority, the first and most central questions are: how would this work?
对于任何新的授权，首要的，最核心的问题是：它如何运作？
Several central Banks in the region, including the People's bank of China, the bank of Korea and the Hong Kong Monetary Authority, have given warnings about the risk of asset bubbles.
亚洲地区的几家中央银行，包括中国人民银行、韩国银行、香港金融管理局都已发出资产泡沫的风险警告。
There was nothing special about the central bank performing this role. The same job could have been done by a well-staffed economics think tank with the authority to talk about the overnight rate.
银行扮演这个角色没什么特别的，相同的工作完全可以由一个人员配备完整的官方经济智囊团讨论一整晚利率来搞定。
They did not believe in strict curfews; Mr. Paul says that unintended consequences - like speeding home to beat the clock - can result from excessive meddling from a central authority.
他们也不相信严格的宵禁。保罗先生说那会带来意料之外的后果。
HDCP has a single master key, which is supposed to be known only by the central HDCP authority.
HDCP有一个主密钥，只有HDCP授权机构知道。
That risk has shrunk since the Fed received authority in September to pay interest on reserves, as other major central Banks have long been able to.
这种风险在联储去年9月获权向准备金付息之后大大化解，而向准备金付息这项权力，其他央行早就有了。
Because it is run by a decentralized network of computers around the world, Bitcoin does not require a central authority like a central bank or financial institution.
由于比特币是由世界各地分散的电脑网络运作的，所以它不需要中央银行这样的中央权威机构或金融机构。
Thus he advocates that all members of society submit to one absolute, central authority for the sake of maintaining the common peace.
因此，他主张，所有社会成员提出一个绝对的，中央机关，为了维护共同的和平。
In addition to these new features, several more products have boarded Fix Central since it was introduced in the Support Authority in November, 2007.
除这些新功能外，自2007年11月在权威支持中引入FixCentral以来还包括了其他许多产品。
Article 10 the competent authority at central, municipal, county or city shall designate budgeting in accordance with all the projects planned by its gender equity education committee.
第10条中央、直辖市、县(市)主管机关及学校每年应参考所设之性别平等教育委员会所拟各项实施方案编列经费预算。
One purpose of the trip was to visit Gttingen, where Alan consulted some authority, presumably in connection with the Central Limit Theorem.
这次旅行的一个目的地，是参观哥廷根，在那里艾伦请教了一些权威，大概是关于中心极限定理。
Member countries are represented by their central bank or, where there is no central bank, the authority with formal responsibility for banking supervision in that country.
各成员国由它们的中央银行代表，那些没有中央银行的国家则由该国正式承担银行监管责任的机构代表。
Article21marine dumping and Marine incineration shall be performed in zones designated by the central competent authority.
第21条实施海洋弃置或海上焚化作业，应于中央主管机关指定之区域为之。
A Bank shall keep confidential all information regarding Deposits, loans or remittances etc. of its customers unless otherwise required by law or by order of the Central Competent Authority.
银行对于顾客之存款、放款或汇款等有关资料，除其他法律或中央主管机关另有规定者外，应保守秘密。
The central competent authority in consultation with the relevant agencies shall determine the air quality standards in the foregoing paragraph.
前项空气品质标准由中央主管机关会商有关机关定之。
The central competent authority in consultation with the relevant agencies shall determine the air quality standards in the foregoing paragraph.
前项空气品质标准由中央主管机关会商有关机关定之。
应用推荐