The checkbook is upstairs in the bedroom.
支票簿在楼上卧室里。
Mary: Thank you. Could I have the checkbook now?
玛丽：谢谢。现在能给我支票本吗？
The checkbook stubs don't tally with my Bank statement.
支票薄存根与我的银行对账单不相符合。
Not every company is ready to pull out the checkbook to buy iPads for employees.
并不是每家公司都准备为员工采购iPad。
My dad opened a checking account for me in high school and showed me how to use the checkbook register.
老爸在我上高中时给我开了一个经常账户，还教我如何使用支票薄。
What usually happens is that one spouse gets labeled the "spender" and is blamed for skimming all the money out the checkbook.
情况经常会是这样：夫妻一方头顶“花钱人”的标签，因为不断消费被对方责备。
Then, every time you take the checkbook out, if you have resistance, you can release the "I can't" feelings in your feeling center.
然后，每次你把支票簿拿出来的时候，如果还感到抗拒，你就把感觉中心里翻涌的那种“我不行”的感觉都释放掉。
If on the other hand, your partner has been behaving badly, well, then, you will have to take hold of the checkbook and let the chips fall where they may.
从另一方面来说，如果你伴侣确实表现得很糟糕，好吧，那你就撕碎支票本走人吧，不当她的饭票了。
After their evening ritual of giggling over a table game and reading stories, Karen sent her son outside to play until bedtime while she agonized over the checkbook.
晚上，和往常一样，凯伦和儿子玩桌上游戏，给他讲故事，逗得儿子咯咯直笑。然后，凯伦叫儿子出去玩会。
Find a quiet spot - If you would like to study, read, balance the checkbook, etc. you need to have a quiet spot where you can concentrate and soak up as much information as possible.
找一个安静的地点——如果你想学习，读书，算账等等。为了能够专注、吸收尽可能多的信息，你需要一个安静的地方。
A 3-ounce (85 gram) serving of fish is the size of a checkbook.
每天一份鱼肉蛋白，和一本支票簿一样大小，一天一本哦，那就是3盎司(85克)的份量。
There are other pitfalls to avoid, but the bottom line is this: Play by the lenders' rules to get them to open their checkbook, but protect yourself at the same time.
还存在一些其他可以避免的错误，但是底线是：保护你自己的利益的同时一定按照投资者的方式来经营，这样才能让他们给你投钱。
The cash flow statement differs from these other financial statements because it ACTS as a kind of corporate checkbook that reconciles the other two statements.
现金流量表跟这两个财务报表不一样，它的作用就像是一种与另两个报表相一致的公司支票本。
If you're one of those responsible types who balances a checkbook, you can try writing every purchase to the next dollar to create an invisible buffer in your account.
如果你是那种认真记账的人，你可以试试把要买的东西记在钞票上，这个方法会帮助你存下钱来。
Later, after I had cleaned the mess and ate supper, I was sitting at the bar drinking milk and balancing my checkbook when I saw someone sitting in the corner at one of the tables.
把铺子整理好以后我吃了晚饭，随后我坐在吧台上喝牛奶，一边检查最近的收支状况。
If you're not using your smile, you're like a man with a million dollars in the bank and no checkbook.
如果你不使用你的微笑，你就好比是个有百万美元存款却没有支票簿的人。
Keeping my checkbook balanced will give me more spending money on the weekends.
保持我的支票簿平衡能够让我在周末有更多的钱可以花。
The man who steals your checkbook and signs your name to one of the checks has committed the offense of forgery, for which he may be penalized by fine and imprisonment.
偷了你的支票簿并在其中的一张支票上冒签了你姓名的人，已经犯了伪造罪，并因此可判处罚金和有期徒刑。
You may want to stop here. Take out your monthly bills that you have to pay and your checkbook (or the checks included in this chapter). Then just write the checks one at a time.
你也许想要停在这里，拿出你这个月要付的账单和你的支票簿，然后一口气把它们都写完。
The interest is printed on your monthly statement so you'll know to add it into your checkbook yourself.
利息会在你的每月清单上打印出来，所以你会知道把它加进你自己的支票本中。
Many had no clue how to balance a checkbook. Over all, about half the students failed a test on basic personal - finance literacy.
许多人根本不知道如何平衡一个支票帐簿，近一半的孩子没有通过个人理财基础知识测试。
If you are home, you may want to take your checkbook out and look at the bills you pay on a monthly basis. Either that or you can look at the page of blank checks on the facing page.
你在家的时候也许会想起来查看一下支票簿，看看每月的收支，或者看看后面的空支票。
Just because you are smart doesn't mean you can balance a checkbook, or tackle any of the other tasks that might make you wealthy.
仅仅因为聪明并不意味着你有能力使你的支票簿保持平衡，或者处理好任何一个能是你变得富有的任务。
Take a moment to think about the way you use a simple handheld calculator to balance your checkbook each month.
首先，让我们看一下您每个月结算账单时所使用的那种简易计算器。
I will remember that my bank is not forgiving if I forget to balance my checkbook because I was too busy on the Web.
我将记得银行不会再给我任何宽限，如果我因为沉迷于网络而忘了去结账。
I will remember that my bank is not forgiving if I forget to balance my checkbook because I was too busy on the Web.
我将记得银行不会再给我任何宽限，如果我因为沉迷于网络而忘了去结账。
应用推荐