The Cranicks lived outside the city limits.
克拉尼家居住在城区以外。
What tech do you use outside the city limits?
什么样的技术可以让你在城市外使用？
The factory is located outside the city limits.
工厂在城区范围以外。
Towards the city limits the houses begin to thin out.
靠近城市尽头的地方房屋渐渐稀少起来。
All the new factories are built outside the city limits.
所有的新工厂都建在市外。
In the beginning the quarries lay far beyond the city limits.
起初采石场还远离城市的边界。
No, it'll cost fifty dollars more for delivery within the city limits.
不是，若在市内需另收五十元运费。
Minutes beyond the city limits, it's hard to recall that chimera at all.
但是在进入城市之后的数分钟内，却很难产生这种幻觉。
Any hotel in the city limits must have a water bucket and a hitching post in front of the building.
市界内的旅馆均须在旅馆的前面设置水桶和拴马柱。
With Seoul's population burgeoning and the city limits restrained by geography, where to put everyone?
随着首尔人口不断增长，而城市又受地理条件限制无法扩张，多出来的人该往那儿搁啊？
Hamburg has used a different strategy - also driven by the location of its cargo port inside the city limits.
同样是受其市内港口所处位置的驱使，汉堡则采取了不同的策略。
Or the rule is don't travel at a speed above 25 miles per hour in the city limits, but my wife is about to give birth.
或者规定说城里的车速不能超过每小时25英里，但我的太太就快生了。
One day, he got an assignment that took him out of the city limits, into Bajpe; he was delivering a doorframe to a construction site.
有一天，他接到了任务，要去另外一个城市百基培送货，这次是送一个门框到一个建筑工地上。
And now we were at the city limits, where the streets opened onto a big flat plain of brush and trash, abruptly, just like a movie set.
现在我们已经到了城市尽头了，街道过去，兀然而来的是一大片垃圾荒原，像看电影一样。
Smoke rising on the horizon and the rumble of artillery in the east suggested that by Monday, the fighting had moved closer to the city limits.
周一，地平线那边升起浓烟，东边炮声隆隆，战斗已然接近城市的边缘。
The Canadian has lived in Bergen for 18 years, and although 75 per cent of his work takes place outside the city limits, he is clearly fond of it.
这位加拿大人已经在卑尔根生活了18年，尽管他75%的工作在市区范围外，他显然乐在其中。
"Is it in Chicago?" she asked nervously. They were now far beyond the city limits, and the train was scudding across the Indiana line at a great rate.
“那地方在芝加哥城里吗？”她紧张地问。他们这时早已远离市区范围，火车正飞速越过印第安纳州界。
The Simona, located in the Jardin Exotique neighbourhood, at the city limits, will stand as an example for the principality's new planning initiatives.
西蒙娜公寓位于“热带花园”住宅区内，处在城市边缘，它将成为摩纳哥公国新规划方案的典范。
Occupying this free land are nature reserves, beaches and space for outdoor sports like kayaking and surfing and hiking trails surrounding the city limits.
其它闲置的土地是自然保护区，海滩和在城市周围的户外活动空间如皮划艇、冲浪、徒步行走的小径。
North of the city limits seethes Nyiragongo volcano, which last erupted in 2002, when its lava roared through town and wiped out Goma's commercial district.
沸腾的尼拉贡戈火山阻隔了城市的北部。这座火山上次喷发是在2002年，当时火山熔岩咆哮着穿过城市并摧毁了戈马的商业区。
Extract the files from the city Limits 2007 and the tsunami Inundation Line downloads. You should have two directories named citylim_2007 and tsunami, respectively.
从city Limits 2007和tsunamiInundation Line下载中提取文件，并分别保存在两个目录中，即citylim_2007和tsunami。
A few years ago all factories changed from wood to coal causing further problems with pollution, the factories have been pushed out of the city limits because of this issue.
几年前，所用的燃料从木材变成了煤炭，造成了进一步的污染问题，结果砖厂被赶出了市区。
If these parks are too close to the city for you, parks just outside the city limits are so full of wild life that it's hard to imagine that you're a short bus ride from the city.
假如这些公园对你而言太靠近城市了，那市区范围外的公园到处都有野生动物，很难想像那里离城市只有一小段的公车路程而已。
They also included in their calculations some emissions that took place outside the city limits, such as those associated with the production of fuel that was consumed in the cities in question.
他们在计算中还考虑了在城市周边的排放量，例如为城市供给燃料的加工厂。
The metropolis is sometimes called "Maximum City", because it is always pressed up hard against its limits.
这个大都市有时被称为‘最大化的城市’，因为它总是最大程度的对抗他的限制。
Some cities have tried to stem the influx of formula food stands, like Springdale, Utah, which passed an ordinance banning chains from setting up within city limits, but others have embraced them.
有些城市曾试图遏止快餐食品的涌入，例如犹他州的斯普林·戴尔就通过了一条法令，禁止在市区范围内新建连锁食品店，但其他人却热烈欢迎这些食品店。
Some cities have tried to stem the influx of formula food stands, like Springdale, Utah, which passed an ordinance banning chains from setting up within city limits, but others have embraced them.
有些城市曾试图遏止快餐食品的涌入，例如犹他州的斯普林·戴尔就通过了一条法令，禁止在市区范围内新建连锁食品店，但其他人却热烈欢迎这些食品店。
应用推荐