Paterson more than made up for the lack of schooling with self-directed education, voraciously reading the classics of poetry and literature.
帕特森如饥似渴的阅读诗歌和文学经典,凭借自我导向的教育不仅弥补,而且还胜过了学校教育。
Reading the classics is an excellent intellectual exercise which will arm you with a lot of powerful intellectual tools.
阅读经典书籍是个绝妙的脑力练习,将会赋予你强大的智力工具。
In a study of reading habits of Leeville citizens conducted by the University of Leeville, most respondents said they preferred literary classics as reading material.
在一项由Leeville大学就Leeville市民阅读习惯所作的研究中,大多数受访对象称,他们偏爱将文学名著作为其阅读材料。
This thesis discusses how to select reading materials in language teaching. The values and functions of both classics and current popular works are stated and their interaction is stressed.
文章以外语教学中如何选择阅读材料为讨论对象,对经典作品和时尚作品的价值和作用及两者的关系进行了多视角的阐述。
Reading cultural classics plays an irreplaceable role in cultivating the cultural quality of college students.
阅读文化经典对大学生文化素质的养成具有无可替代的作用。
People will think you are an intellectual. You can show off by reading these books - the classics.
那么人们会认为你很有智慧。你可以通过阅读这些经典作品炫耀自己的学识。
Like many young people here, Zhang grew up reading the detective classics by Sir Arthur Conan Doyle, translated into Chinese.
跟这里的许多年轻人一样,张先生也是读阿瑟·柯南·道尔的中文版侦探小说长大的。
What are you doing reading Shakespeare? I thought you hated the classics.
你为什么在读莎士比亚?我以为你讨厌古典文学。
Now it's time to get started reading one of the most famous classics of all time.
现在是到了开始阅读这本一直以来最著名的经典小说的时候了。
At present time, reading the "classics" is necessary.
在当今时代,读“经”是必要的。
I enjoy reading the Chinese classics.
我喜欢读中国名著。
These are the classics, which ancient Chinese intellectuals considered to be compulsory reading material.
这些经书是中国古代知识分子必读的。
However, nowadays a large number of people, especially the young, are unwilling to or cannot spend their times in reading classics.
然而,如今许多人,尤其是年轻人,不愿意或不能花时间去阅读经典。
The article has five chapters:Chapter one mainly expounds some important movement of esteeming Confucius and reading Classics from 1928 to 1937 in Hunan.
全文共五章:第一章主要阐述1928到1937年湖南尊孔祀孔活动的基本情况及尊孔祀孔与读经的关系。
Reading classics in the paper is to reading up classics of Chinese traditional culture.
本研究的“读经”是指对中国传统文化经典的熟读。
We carry out the extensive reading in the Chinese teaching, so that we can help the students chant ancient Chinese prose, read classics and enjoy the modern articles.
在语文教学中开展扩展性阅读,就是引导学生诵古文,读经典,读时文,通过诵读培养他们的语言感受能力和文学素养。
Under the peach tree, a seventy years of age wearing a pair of old eye reading glasses, hands and one classics, attentively reading the.
桃树下,一古稀老人眼戴一副老花镜,手捧一册典籍,聚精会神地阅读着。
Lily: How's your feeling after reading the four classics?
你读完四大名著有什么感受?
Libraries should strengthen the reading guidance, cultivate the reading atmosphere like scientificness and pleasantness, construct the reading civilization by promoting such readings like classics.
图书馆应加强阅读引导,培育科学、愉悦的阅读氛围,以促进阅读传统经典为主轴建设校园阅读文化。
This part is that the phenomenon mention from "the fever of reading Bible" appearing at present socially, reads the dialectical thinking of work to classics.
这一部分就是从目前社会上出现的“读经热”现象谈起,对经典阅读作辩证的思考。
Since then he had chosen to spend his days alone in bed in his study, reading the classics of literature, and moulding 8 acerbic thoughts about humanity.
自那以后,他选择终日自个儿躺在书房里的床上阅读文学经典,构想出种种尖刻的人性论调。
Undoubtedly, the picture aims at highlighting the magnitude of reading classics for young students, which is worth discussing among general public for the time being.
毫无疑问,这幅图意在强调读经的幅度为年轻的学生,这是值得讨论的大众之间暂且。
It is widely acknowledged that reading classics is both important and beneficial to the character development and personal growth of the young people.
现在人们已经公认为阅读经典对于年轻人的个性成长是重要而且有益的。
The approach of exegetic reading of Chinese poetry and prose is a means developed by the Japanese in accepting Chinese classics and then writing poetry and prose in Chinese.
汉诗文训读法是一种双向处理汉诗文与和文,使二者相互训译转换的语言机制,是日本接受汉籍并进而创作汉诗文之津桥。
The problem of"Reading Confucian Classics"is not only limited to itself, it is a problem of Chinese thoughts history too.
“读经”问题的讨论往往不仅限于“读经”本身,它所涉及的问题其实更在于思想史。
A child's pure aesthetic prototype of the world may be built up in the reading, and a person's correct cognition of this world may also be obtained from reading the classics.
一个孩子的纯美的审美世界的雏形可能就是在诵读教学中建立起来的,一个人对这世界的正确认知可能也是从诵读教学陶冶性中获取的。
In the third chapter I discuss the moral development value of reading the Chinese classics.
第三章探讨了中华经典诵读的品德培养价值。
In the third chapter I discuss the moral development value of reading the Chinese classics.
第三章探讨了中华经典诵读的品德培养价值。
应用推荐