He has a half share in the company.
他拥有该公司的一半股份。
The company has begun a mentoring program that encourages people who are retired or are about to retire to share knowledge with newer employees.
公司开展了一个良师益友项目，此项目可以鼓励退休或即将退休的人与新员工分享经验。
During orientation, each newbie is assigned a buddy — someone who has joined the company within the past year — to share lunch, answer questions and make introductions.
在入职教育期间，公司会为每个新人指定一个朋友，也就是提前一年加盟公司的人，与新人共进午餐，回答问题和做介绍等。
Following a secondary share sale, Mr Yu now has a stake of 25 per cent, as well as maintaining voting control through the holdings of other company employees and associates.
经过配售后，俞敏洪现持有新东方25%的股权，同时通过其他员工和同事持有的股份保留着投票控制权。
THE share price has fallen by a quarter this year. The company has lost money for three years in a row.
今年股价跌了四分之一，公司连续三年亏损，黑客入侵在线服务系统，使大量机密的客户数据泄漏，造成潜在危害。
Her company has 20 percent of the world's market share, and they're not even a listed company.
她的公司占有世界上20%的市场份额，而该公司还未是上市公司。
General Motors (GM) likes this idea so much it has bought a share of the company.
通用电气对此极为欣赏，并购买了该公司的股份。
This seems unlikely. But the idea that the company as a whole might be taken over has become significantly more likely as its share price has plummeted.
虽然这个可能性不大，但是整个公司极有可能被接管，因为它的股价暴跌。
When it's all said and done, the more market share a company has, the better.
但是一个公司的市场份额总是越大越好。
But the idea that the company as a whole might be taken over has become significantly more likely as its share price has plummeted.
但是该公司作为整体被接管的消息使得其股价大幅下跌。
While Samsung is growing its smartphone share mainly through Android handsets, the company has a nice little side project for future growth called Bada.
当三星通过安卓手机扩大其在智能手机市场比例的时候，公司有个小而精的未来增长的计划叫Bada。
The company has maintained a strong market share lead over its competitors in China with 30.3% of PC shipments in the fourth quarter of 2008, according to IDC.
2008年第四季度，联想的发货量市场占有率为30.3%。
The company has lost a large amount of market share in the last few months and is under a lot of pressure from Yahoo's Flickr.
公司最近几个月里丢掉了大量的市场份额而且还面临着雅虎flickr带来的巨大竞争压力。
Now, the company has proposed a three-to-one stock split in its quarterly results, which would give each Facebook shareholder two additional, non-voting shares for each single share they already hold.
现在，该公司提出了对该季度业绩三对一的股票分割，这将使每个脸书的股东在其已经持有的单独份额上获得两个额外的，无投票权股份。
EADS, the parent company of Airbus, has seen its share price rise, despite disappointing earnings, in anticipation of a similar "euro effect".
空客母公司欧洲宇航防务集团尽管收益令人失望，由于欧元效应预计股价有所上升。
In the world, VOLKOR has a higher market share and a good reputation, in cooperation with many of the world's group company, provide first-class solutions and perfect after sale service support.
在全球，VOLKOR拥有较高的市场份额和良好的口碑，与全球众多集团公司合作，提供一流的解决方案和完善的售后服务支持。
Being the largest online player and the first video frequency auction company, AUCNET Inc. has gained a lion's share in Japan's used car market.
AUCNET株式会社作为日本国内最大的二手车网上拍卖企业和日本国内第一家视频拍卖公司，在日本的二手车拍卖市场取得了很大的成功。
On the other hand, concerned meeting has the buyer with higher offer a price to buy what the hearsay of the company spurred Yahoo share price to rise.
另一方面，有关会有出价更高的买主收购公司的传言刺激了雅虎股价的上涨。
It has a direct impact to obtain validity of equity pledge agreement and to obtain pledge that the restrictions of share transfer and pledge by Company law.
公司法对股权转让与出质的规定直接影响股权质押合同效力及股权质权的取得。
WD Company, which is a large refrigerators enterprise and has a certain share of the market in the fridge, attaches importance to cost control and also makes some gains.
WD公司是一家较大的生产冰箱的企业，在冰箱市场占有一定份额，其历来重视成本控制，并且也取得了一定的收获。
The company has built a team of highly qualified individuals who share this philosophy of teamwork.
公司已组建一支精明强干的团队，他们持有相同的团队合作理念。
New "Company Law" has expanded the scope of share repurchases, and will permit expansion of the existing two exceptions to the four, so that means that mode have a broader room for this.
新《公司法》扩大了股份回购的适用范围，将原有的两种例外许可扩张为四种，使这一资本运营手段有了更广阔的施展空间。
The company for its share listing dream endowed with high hopes, think this is a make its wealth has increased dramatically good timing.
公司对于其股票上市的梦想赋予了很大的希望，认为这是个令其财富急剧增加的上好时机。
The company has maintained a strong market share lead over its competitors in China with 30.3% of PC shipments in the fourth quarter of 2008, according to IDC.
国际数据公司提供的信息显示，联想在中国拥有可观的市场份额，远远超出其他竞争对手。 2008年第四季度，联想的发货量市场占有率为30.3%。
If you own one share of common stock in a company that has issued one million shares, you are entitled to 1 one-millionth of the firm's net income and 1 one-millionth of the firm's assets.
如果你持有一个发行100万普通股的公司的股票，那么你拥有百万分之一的公司纯收入和公司资产。
Subject to the BVI Business Companies Act 2004, a director was appointed and one share was allotted for this company which has been incorporated for six months.
受《英属维尔京群岛2004年商业公司法》所约束，该公司在成立六个月之时已委任一名董事并配发一股股份。
Subject to the BVI Business Companies Act 2004, a director was appointed and one share was allotted for this company which has been incorporated for six months.
受《英属维尔京群岛2004年商业公司法》所约束，该公司在成立六个月之时已委任一名董事并配发一股股份。
应用推荐