Continuing down the track of UML 2 structure diagrams, this article introduces the component diagram.
随着UML2的轨迹，本文介绍组件图。
The component diagram is one of the easier-to-understand diagrams, so there is not much to cover beyond the basics.
组件图是比较容易理解的图之一，因此没有很多超越基础的内容。
For that reason, UML 2 dramatically enhances the notation set of the component diagram, as we will see throughout the rest of this article.
关于这一点的理由是，如同我们在这篇文章的其余部分将会见到一样，UML2显著地增强了组件图的符号集。
The design of an electronic component would more likely be expressed as a schematic diagram, while a "people" element might use organizational charts and skill lists.
一个电子组成要素的设计更像是被表达为一个示意性的图表，“人员”元素可能使用有组织的图表和技巧列表。
The destination of a selector can be a component inside the assembly diagram of the same module or an export of another module.
选择器的目标可以是相同模块的组装关系图中的组件，或另一个模块的导出。
To help clarify the disparate pieces of this puzzle, Figure 1 shows a conceptual component diagram of the plugins, projects, and artifacts that are involved at a high level.
为了解释清楚这个难题的各个方面，图1显示了高抽象级别的插件、项目和工件的概念化的组件图。
The Database will be notated as a UML component in the class diagram (shown in Figure 2).
数据库将会在类图中被表示为一个UM l组件(如图2所示)。
This is because the class diagram provides the basic building blocks for all other structure diagrams, such as the component or object diagrams (just to name a few).
这是因为类图为所有的其他结构图提供基本的构建块。如组件或对象图(仅仅是举了些例子)。
Repeat steps 10-13 for each service component in the assembly diagram.
对集合图中的各服务组件重复步骤10 - 13。
If you are playing along at home and have dropped a new component from the palette, it is displayed in the assembly diagram, as shown in Figure 2.
如果您只是在主界面中工作，并已从调色板中放置新的组件，它将显示在组装图中，如图2所示。
As the first diagram shows, the main component would be a containment assembly that could fit on top of a damaged blowout preventer, such as the one from which the Macondo oil poured forth.
如第一张图解所示，主要部件是能安装在一个受损的防喷器顶端的一个封存装置，例如马贡多井的原油就是通过防喷器涌出。
However, the component that the reference is looking for does not yet exist on the assembly diagram.
然而，引用所查找的组件在组装图中尚不存在。
A composite structure diagram of the same name as the component and contained in the component provides the internal view of the service provider's structure.
与构件相同名字的构件结构图提供了服务提供商结构的内部视图。
LOB System: This component usually exists multiple times in an IT environment and represents in the diagram any applications not otherwise represented.
LOB System：这个组件常常在IT环境中多次出现，表示图中没有给出的任何应用程序。
You can call the process through a Web services interface by adding a Web services export into the service component architecture (SCA) diagram.
您可以经过Web服务界面，通过将一个Web服务添加到服务组件架构(SCA)图中来调用流程。
In the Feature-Driven Development method, context is elaborated between feature sets and a color-coded class diagram called the domain neutral component.
在“功能驱动开发”方法中，环境被精心设计成介于功能集和一个被称为“领域中立组件”(domainneutral component)的色彩标记类图表之间。
In Figure 1, the mediation component (ProviderMediation) in the assembly diagram contains the "zoomed-in" flow in the lower part of the graphic.
在图1中，组装图中的中介组件(ProviderMediation)包含该图下面部分中“放大的”流。
Now set up the assembly diagram to test the relationship via the interface map component.
现在，对装配图进行设置以通过接口映射组件测试这个关系。
Now place the mediation flow component itself on the assembly diagram, and connect it to the imports and exports.
现在，把这个中介流组件本身置于组装图上，并将其连接到导入和导出。
The convention used in this example is to use a class diagram with a name that is the same as the component, and, in the package containing the component, to show its external view.
在这个例子中所使用的约定是，使用一个和合成要素名称一致的类图表，并且在包含该合成要素的包中，显示它的外部视图。
Recall that the introduction described the custom mediation within the flow using a reference to call out of the flow to a component in the assembly diagram.
回忆一下，引言中描述了在流的自定义中介中使用对组装图中流外部组件调用的引用。
Component diagram: a component diagram shows the structural relationships between the components of a system.
组件图：组件图展示了系统组件之间的结构关系。
A wire is simply a connection in the assembly diagram that indicates which reference is connected to which component.
连线是指组装图中的连接，表示某个引用被连接到某个组件。
Any service that you create becomes a component that you can drop into an assembly diagram (see the next section).
所创建的任何服务都是可置入组装关系图中的一个组件(请参阅接下来的部分)。
Now, set up the assembly diagram to test the relationship via the interface map component.
现在，设置装配图，以便通过接口映射组件测试关系。
In Figure 4, you provide a detailed component diagram for the security services based on your HLD diagram.
在图4中，根据HLD关系图提供了安全服务的详细组件关系图。
The following diagram illustrates the imbedded nature of the component templates.
下图说明了组件模板的嵌入性质。
Return to the assembly diagram and drop the BPEL process component there.
返回到组装图，并将BPEL流程组件放在其中。
In the assembly diagram, connect the mediation component with the JMS import.
在组装图表中，连接中介组件和JMS导入。
Open the assembly diagram, if it is not already open, and drag a new SCA component with no implementation type onto the canvas.
打开组装关系图(如果尚未打开)，将没有实现类型的新s CA组件拖动到画布上。
应用推荐