Charley was led to the Suite of the Condemned.
查利被领到了死刑犯的牢房。
Appearance of a rescuer to the condemned.
救助者的表现遭到谴责。
The condemned man could only a wait his doom.
该名男子已定罪， 只好等待末日来临。
The judge granted the condemned man a stay for an appeal.
法官准许那个被判罪的人延期执行以便上诉。
The judge granted the condemned man a respite to enable his attorneys to file an appeal.
法官同意缓期执行，以便这个犯人的律师提出上诉。
The judge granted the condemned man a respite to enable his attorneys to file an appeal.
法官同意缓期执行，以便这个犯人的律师提出上诉。 。
These movements left the condemned man and the sergeant standing on the two ends of the same plank, which spanned three of the cross-ties of the bridge.
一连串动作结束之后，死囚和中士就分别站在了横跨三根枕木的同一块木板的两端。
He passed the entire day with him, forgetful of food and sleep, praying to God for the soul of the condemned man, and praying the condemned man for his own.
他在他的身旁整整过了一天一夜，饮食睡眠全忘了，他为那囚犯的灵魂向上帝祈祷，也祈求那囚犯拯救他自己的灵魂。
The plain, typed names and birthdates conceal the vast historical importance and personal danger which Oskar Schindler himself went through to rescue the condemned Jews.
这份看似平凡的打印纸上的姓名和出生年月，封存了巨大的历史重要性以及奥斯卡辛德勒本人为了营救犹太人所冒的个人风险。
Still others say that broadcasting an execution would offer an unbalanced picture — making the condemned seem helpless and sympathetic, while keeping the victims of the crime out of the picture.
还有人说，广播死刑的执行可能会呈现一幅不平衡的画面——当把犯罪的受害人排除在画面之外后，会使被执行的罪犯显得无助和产生同情。
The spokesman implicitly condemned the United States policy switch.
这位发言人含蓄地谴责了美国政策上的转变。
The Prime Minister was foremost among those who condemned the violence.
首相带头谴责暴力行为。
They condemned the deal as a craven surrender.
他们谴责这笔交易为毫无志气的投降行为。
The French government has condemned the coup in Haiti and has demanded the restoration of the legitimate government.
法国政府已经谴责了海地的政变，并要求恢复合法政府。
He condemned the protesters' use of violence against the police.
他谴责抗议者对警察使用暴力。
He was condemned to spend the rest of the football season on the bench.
他无可奈何地只得在这个足球赛季剩下的时间里做替补队员。
The editor of the newspaper was condemned as lacking integrity.
这家报纸的主编被指责为不够正直。
Many of the houses were condemned as unfit.
这些房屋有许多被宣布为不适宜居住。
The meat was condemned as unfit to eat.
这种肉被宣告不宜食用。
However, by showing that television promotes none of the dangerous effects as conventionally believed, Anderson suggests that television cannot be condemned without considering other influences.
然而，通过表明电视并不像人们通常认为的那样产生任何有害作用，安德森认为在没有考虑其他影响因素的情况下，不能单单归咎于电视。
Next day the soldier was tried, and though he had done nothing wicked, the judge condemned him to death.
第二天，士兵受到了审判，虽然他没有做什么坏事，法官还是判了他死刑。
Australia condemned the test and the US expressed its regret.
澳大利亚谴责了这次试验，美国对此表示遗憾。
Australia condemned the test and the US expressed its regret.
澳大利亚谴责了这次试验，美国对此表示遗憾。
应用推荐