The curved glass had a magnifying effect, like a lens.
弯曲的玻璃像透镜一样具有放大作用。
The curved glass lenses at each end of the telescope acted like prisms.
望远镜两端的曲面玻璃镜头起到了三棱镜的作用。
From the curved glass walls to the hall's walls, until those wine yards walls, all these show us the metrical curves.
从外玻璃幕墙到音乐厅墙，直至观众席位隔墙，展示给大众的都是韵律般的曲线。
On the angelic side gleams the curved glass of the Berlaymont, home to the European Commission, the EU's civil service and keeper of the European spirit.
而在天使这一侧，是作为欧盟事务的管理者与欧洲精神的守护者的欧盟委员会所在的Berlaymont大厦，其上的弧形玻璃熠熠发亮。
It's distinctive but still tasteful, made of some kind of polycarbonate that feels somehow metallic, with curved sides and a 3.7-inch screen, the glass covering of which curves with them.
它天生与众不同却依旧雍容高雅，它的外壳由看起来很有金属质感而且轻便的炭纤维（高聚碳酸酯）构成，装备了一块精雕细琢的3.7英寸的屏幕，屏幕上覆盖了一块巧夺天工切割细腻的弧形玻璃。
In front, the Galaxy Nexus is almost identical to the Nexus s, with a sheet of "reinforced" curved glass hiding sensors and a 1.3 megapixel front-facing camera to the right of the earpiece.
GalaxyNexus的前面板与Nexuss很相似，覆盖了一块曲面强化玻璃。传感器和130万像素的前置摄像头被设置在了听筒的右侧。
Later this summer, new shops will open in Chicago, Paris and Shanghai, the latter featuring the largest pieces of curved glass ever manufactured.
今年夏天晚些时候，还会有新的商店在芝加哥，巴黎和上海开业，后者的特色是有史以来最大的人造弧形玻璃。
The unibody phone has a 4.3-inch curved glass AMOLED screen with no forward facing buttons; users double-tap to lock and unlock.
这款直板手机使用的是4.3英寸的弧面amoled屏幕，边缘没有物理按键，用户使用双击屏幕来锁屏或解锁。
The main building actually houses the world's largest piece of curved glass.
这一主体建筑实际上装备了全球最大的曲面玻璃。
There are 30 glass roof fins, all unique in length and with an optimized height to accentuate the shape of the curved roof.
有30个玻璃屋顶片，所有长度都是唯一的并且具有最优化的高度，来突出曲面屋顶的形状。
Walls, desks and columns in the reception are wrapped in metal bands, while vertical surfaces in the whiskey bar comprise curved glass cabinets filled with stacks of liquor bottles.
接待处的墙壁、桌子和柱子都是用金属带包裹的，而威士忌酒吧的垂直表面由弯曲的玻璃柜组成，里面放满了成堆的酒瓶。
He noted that using curved glass all the way along the building would be expensive and complex, but well worth the effort.
他指出，在该建筑中全部使用弧形玻璃会很昂贵和复杂，但是这非常值得。
He noted that using curved glass all the way along the building would be expensive and complex, but well worth the effort.
他表示，建筑如果全部运用曲面玻璃建成，花费将非常昂贵，过程也会非常复杂，但是一切都非常值得。
Accommodation is accessed via curved hallways, lit by deep, coloured glass Windows punched into the textured north-west-facing facade.
住宿区通过弯曲的走廊进入，大进深彩色玻璃窗融入纹理清晰的西北立面，提亮了住宿区。
The lobby floor is punctuated by arched openings, curved glass walls and main staircase.
大厅层被拱形开口、曲面玻璃墙和主楼梯不时打断。
Glass bands create an innovative facade structure resembling armadillo skin and vary the depth of the protrudent part of floors along the curved sides.
玻璃带创建一个全新的立面结构，它类似犰狳的皮肤，以不同的深度沿曲线两侧伸出楼层。
The sky was curved, like the inside of a huge glass ball, very dark blue with the sprinkles of bright stars.
天空是弯曲的，好似一个巨大的玻璃球的内侧，几颗明亮的星星点缀着深蓝色的天空。
A slightly curved driveway leads down to the garage and the main entrance, which consists of a large, folding glass wall that borders the kitchen.
一条微微弯曲的车道直通车库和主入口，入口处还有一面折叠玻璃墙分隔了厨房。
The twin curved glass incised with an abstract pattern stabilizes three spaces: one internal, one external and one interspatial.
上面雕刻有抽象图案的双曲面玻璃使三个空间（内部空间，外部空间和层际空间）稳固下来。
Also, the article mentioned solution to sweating problem by adding anti-sweat fan for normal curved glass cases.
另外对一些中温冷藏柜可用普通曲面玻璃加防结露风扇解决凝露问题。
Freestanding curved glass walls separate, but do not enclose, the design Spaces.
看似立体悬空的弧形玻璃墙，将设计空间做了分隔，却不完全封闭。
The high performance, curved glass has been specified to create a rich interplay of transparency and reflective sparkle – depending on light conditions, location on the building and time of day.
高性能的弧形玻璃创建出丰富的内外联通空间。在不同时段光照下，太阳角的变化使投射在建筑上的光影变化多彩。
The present paper has described the die made by chromium car - bide for forming mass spectrometer needle and double curved surface glass tube in surface analyzing instrument.
介绍了采用碳化铬硬质合金制作质谱计和表面分析仪器中的双曲面玻璃管的成形模具。
There are a lot of curved shapes and spirals in the glass collection which are reminiscent of seashells and kelp forms.
玻璃收藏品中有着许多弯曲的形状和漩涡，是对于海贝及海草形态的联想。
The corners will be of smooth curved glass, contrasting markedly with the more textured curtain wall cladding the body of the tower.
角落开始会是光滑弧形的玻璃，与质感更强的幕墙塔身形成对比。
The result of the controlled repair will be verandas' glass curtain; wall images and ground-curved screens suspended in the air; and a bamboo forest scenery.
曲廊的玻璃幕墙好似一个悬浮地面之上的弧形屏幕，将竹林景观和旧建筑形式投射到茶室之中，新与旧的影像相互叠加。
The curved lines of the glass bricks of the facade are transported to the inside. The result is a sinuous counter - done in Corian resin - registered throughout the ground floor.
外立面的玻璃砖的曲线延续到内部，形成一个弯曲的吧台——由可丽耐树脂制成——环绕了整个一层。
The curved lines of the glass bricks of the facade are transported to the inside. The result is a sinuous counter - done in Corian resin - registered throughout the ground floor.
外立面的玻璃砖的曲线延续到内部，形成一个弯曲的吧台——由可丽耐树脂制成——环绕了整个一层。
应用推荐