Investigate its reason, may be not dig up the hidden in the dark power management options for energy saving effect.
究其原因，则可能是没有挖掘出隐藏在暗处的电源管理选项的节能功效。
Only the mighty God has the power on this dark land to lighten it.
只有万能的上帝才有能力在这块黑暗的土地上使它变明亮。
You are all working on the completion of a cycle of lives that has been dominated by an inner struggle between light and dark, between self-awareness and the illusions of power, fear and ignorance.
你们都在为了一个生命周期的完成而努力，这个周期被光明与黑暗之间，自觉与权利、恐惧、无知的幻象之间的内在斗争所主宰着。
It was often dark outside before he came home, and the outdoors became a murky dreamland where only grown-ups had the power to make their way.
在他回来之前，外面天就黑了，变成只有大人们才有能力找到路的昏暗的世界。
So when it gets dark, I've got plenty of power. And I can light up the Nutmeg like a beacon.
那么当夜幕降临，我就有足够的电力照明，点亮照明灯，在黑暗中仿佛灯塔。
The most awesome military power in the world blunders about like a helpless giant in a dark room, swarmed by hostile forces that it cannot see and cannot attack.
世界上最令人敬畏的军事大国犹如一个关在黑屋子里的无助巨人，踉踉跄跄，四周满是敌人，它却看不见，攻不了。
Further, the assump-tion of the negative view of human nature (the dark veil) invests its adopters with power.
其次，对于否定人性的的观点（黑纱）给予了持有这种观点的人力量。
At that moment, I'm awe-struck by the power of the season changing from winter to spring, and I realize the spectacle would not be as beautiful without the dark gray cloud on the horizon.
那一刻，我对四季轮回的季节变化深感敬畏，我知道，若非地平线尽头那一抹暗灰色的云彩，这个景象也不会如此美丽。
Taking dark chocolate is one of the best ways to boost brain power, a new UK book "Teach Yourself Training Your brain" claims.
英国新书《教你训练自己的大脑》指出，多吃黑巧克力是健脑的妙招之一。
We know what it is needed to move you toward your momentous times when the power of the dark is to quickly dissipate.
我们知晓需要什么来让你们朝着你们的黑暗的力量快速消散的重大时代前进。
Solar 24/7 Power after dark remains a challenge for the solar home.
Solar 24/7家用太阳能面临的问题就是天黑以后。
The dark ones continue to search for ways to steal any funds it can to funnel into their plans to maintain themselves in power.
那些黑暗分子依然继续搜寻窃取资金的方式，以将资金安排进他们的计划，让他们继续维持他们的权力。
On the other hand, he didn't want to repeat the dysfunctional transition of power from Herbert Hoover to Roosevelt in the dark hours of the Great Depression.
另一方面，他也不想重复在大萧条黑暗时刻赫伯特·胡佛(Herbert Hoover)到罗斯福那样失调的权利转换过程。
To survive through the dark winter months, trees hoard their energy; lucky for us, the power-down process has some lovely side effects
为了度过黑暗的寒冬岁月，树木贮藏着自己的能量。 这也是我们的幸运，它们的低功耗过程却产生了一些令人愉快的副作用。
Best Buy's site showcases dark blue hues, showing their stability and power in the electronic market.
BestBuy在网站上展示了深蓝色的色调，以显示其在电子市场的稳定和力量。
The dark Ones have reached the end of their reign, and no amount of subterfuge, covert actions or attempts to blackmail or threaten people will restore them to power.
黑暗者已经走到了它们的统治的尽头，即使再多的诡计，秘密行动或者试图勒索或威胁人民也不会使它们的力量恢复。
Since the dark Ones should have conceded their power over you some time ago, it has now reached a point where it will be taken away from them.
那时候黑暗势力就应该把权力还给你们的，现在已经抵达一个基点，在这里将取回被他们夺取的权力。
The Dark Lord's concept of ultimate power is to break the rules of the universe.
黑魔头对于终极力量的概念是打破宇宙的规则。
Power in action gives those who are seeded to ascend permission to own their personal power so that they can succeed in their internal crusade against the dark.
此音阶给予那些被播种去提升的人许可自己个人的力量，以便于他们能在讨伐与防御内在黑暗之战中成功。
This is wrong use of power, and one that the forces of the dark have engaged with since they manipulated earth into her first fall in consciousness.
这是力量的误用，是黑暗势力干的事情，是他们操控地球进入她的第一次意识下跌。
Within all of the happenings it will become apparent, that you are experiencing the last of the dark Ones attempts to hang onto their power.
随着所有一切的发生它将变得显而易见，你们在体验着黑暗势力维持权利的最后企图。
It is Solomon DE Cares, the discoverer of the power of steam, whose theory, expressed in dark words, is not understood by Richelieu; and he dies in the madhouse.
这就是所罗门•德•凯尔·瑞兹，正是他发现了蒸汽机，因为他的理论表述晦涩难懂，红衣主教黎塞留一时读不懂，竟将他关死在疯人院里。
It is Solomon DE Cares, the discoverer of the power of steam, whose theory, expressed in dark words, is not understood by Richelieu; and he dies in the madhouse.
这就是所罗门•德•凯尔·瑞兹，正是他发现了蒸汽机，因为他的理论表述晦涩难懂，红衣主教黎塞留一时读不懂，竟将他关死在疯人院里。
应用推荐