The settlement agreement shall have legal effect from the date of the public announcement.
和解协议自公告之日起具有法律效力。
Mr Obama's biggest flop to date was the stillbirth of his plan to make Israel freeze all settlement on the West Bank and the Saudis offer better relations with the Jewish state.
奥巴马迄今为止最大的失败就是让以色列限制在约旦河西岸的定居点以及希望沙特转变对犹太国家态度的计划的流产。
The Special Representatives shall complete at an early date the task of arriving at an agreed framework of settlement on the basis of this Agreement.
双方特别代表应在该协定基础上尽早达成解决框架。
It refers to the settlement of securities on a recurring cycle of a certain number of days from the trade date, instead of on fixed account days.
指按交易日后若干天数为循环周期对证券进行结算，而不是按固定的账户日进行结算。
This is to confirm that we, CSDCC Shenzhen, has accepted yourgoodself to participate into the Shenzhen Securities Clearing & Settlement System effective from the issuing date of this confirmation.
本公司确认已接纳贵公司为深圳证券结算系统参与人，并自本确认书签发日起生效。
Spot RateThe exchange rate shown today for an exchange of two currencies on the settlement date in two business days.
即期汇率今日显示的汇率，用于在两个交易日中的结算日内两种货币的兑换。
A futures buyer plunks down his 3% margin and controls a contract without having to bring the rest of the money until the settlement date.
期货买家用3%的保证金控制了合约，在交割期之前并不需要交其它的费用。
Both parties of a futures contract must fulfill the contract on the settlement date.
在交割日，买卖双方都要履行责任。
The date of maturity of the contract, when the final settlement of transaction is made by exchanging the currencies.
合约的到期日，即通过交换货币最后清算交易的日期。
Settlement of securities on a recurring cycle of a certain number of days from the trade date, rather than on fixed...
指按交易日后若干天数为循环周期对证券进行结算，而不是按固定的账户日进行结算。
As a result, you could incur significant losses by requesting a cancellation of a Single Callable ELI prior to the Settlement Date.
因此，阁下要求于交收日期前取消单一“可赎回”ELI或会蒙受重大损失。
As a result, you could incur significant losses by requesting a cancellation of a Single Callable ELI prior to the Settlement Date.
因此，阁下要求于交收日期前取消单一“可赎回”ELI或会蒙受重大损失。
应用推荐