The courts were empowered to impose the death sentence for certain crimes.
法院有权因某些罪行判处罪犯死刑。
The death sentence was commuted to life imprisonment.
死刑已被改为无期徒刑。
The death sentence may be commuted to life imprisonment.
他的死刑被减刑成终身监禁。
The Supreme Court is expected to uphold the death sentence.
法官在宣判前表情严肃。
By it the death sentence is lifted, and past SINS are canceled.
通过它，死亡的判决被解除，以往的罪被撤消。
He intended to appeal for (a) commutation of the death sentence to life imprisonment.
他打算上诉请求将死刑减为考无期徒刑。
But a murderer's chances of suffering arrest, trial and the death sentence are minimal.
但谋杀犯被捕获、审判与判死刑的几率却非常小。
The ultimate victims of the death sentence are the backward, the minorities and the weak.
死刑判决的最终受害者都是那些落后群体、少数群体和弱势群体。
Mr Chen could face a long prison term, although he is unlikely to receive the death sentence.
陈先生可以面对一个长的监狱期限，虽然他不可能接受死刑。
The words always had a portentous sound in my ears, like muffled drums or the words of the death sentence.
那句话在我耳朵里就像敲着闷鼓，如同被宣判了死刑。
It is not needed. The ultimate victims of the death sentence are the backward, the minorities and the weak.
她说，“死刑毫无必要，其最终受害者只是弱势、少数与落后群体。”
The court has no choice but to approve the death sentence by the district court, " Kyodo said, quoting the ruling.
法院别无选择，只能核准地方法院的死刑判决。
Marx once said that in those days, the most serious crimes are often announced that occurred after the death sentence.
马克思昔时曾经说过，最严重的立功常常是颁布发表死刑判决后发作的。
The bartender's heart went cold as he saw the main judge pick up the red brush used for writing out the death sentence.
当看到判官拿起用来判决死刑的朱笔时，他彻底失望了。
If convicted in a court there, on charges of robbery, ship hijacking, and attempted murder, they could potentially face the death sentence.
在那里的一家法庭，他们被诉犯有抢劫、劫持船只和谋杀未遂罪，如果罪名成立，他们可能面临死刑判决。
The death penalty is the most serious punishment, so it is very important to ensure that the death sentence is imposed correctly and equally.
死刑是最严厉的刑罚，因此确保死刑的正确及平等适用至关重要。
The proposal would also abolish the death sentence for people 75 years of age and older, although currently very few people in this aged group are executed.
新草案同时废止对75岁以上老人执行死刑，尽管现在也很少有这个年纪的罪犯被处决。
As July drew to a close so to did the eight-year ordeal of the six Bulgarian medics facing the death sentence in Libya for allegedly infecting hundreds of children with HIV.
在7月份接近尾声的时候，六名保加利亚医护人员面临的长达8年的指控也即将结束。他们在利比亚涉嫌让数百名儿童感染了HIV病毒，如果这一指控成立的话，他们将被判处死刑。
Although the death sentence with a reprieve system has defects of our country criminal law educational world is common, but most of the original in the fixed penalty system.
虽然死缓制度的缺陷已是我国刑法学界的普遍共识，但大多数的观点是对我国这一独创性的刑罚制度持修正的态度。
The death sentence and the life sentence are equally immoral, but if I had to choose between the death penalty and imprisonment for life, I would certainly choose the second.
不论死刑还是无期徒刑都是不道德的，不过如果要我在死刑和无期徒刑中作一选择，那么我当然选择后者。
A grubby human with a hideously scarred face and the death sentence on 12 systems, this particular character tried to pick a fight with young Luke Skywalker in the Mos Eisley Cantina.
这个肮脏的人类有一张面目狰狞、疤痕累累脸。他在12个星系被判了死刑。在莫斯埃斯利小酒馆里，就是这个家伙试图挑衅年轻的卢克·天行者。
The fourth part is the key, through the analysis of the death sentence with a reprieve system theory and practical problems of defects in death sentence with a reprieve system in-depth study.
第四局部是本文的重点，经过剖析死缓轨制的理论缺陷与理想问题对死缓轨制停止深化研讨。
If the immediate execution of a criminal punishable by death is not deemed necessary, a two-year suspension of execution may be pronounced simultaneously with the imposition of the death sentence.
对于应当判处死刑的犯罪分子，如果不是必须立即执行的，可以判处死刑同时宣告缓期二年执行。
The penalty for these captured aid workers could range from expulsion to a jail term and death sentence.
这些被抓获的援助人员的刑罚范围包括从驱逐监禁到死刑不等。
In the United States, the governor of a state has the power to change a sentence from the death penalty to life in prison.
在美国，州长有权将判决由死刑改为无期徒刑。
In the United States, the governor of a state has the power to change a sentence from the death penalty to life in prison.
在美国，州长有权将判决由死刑改为无期徒刑。
应用推荐