This difference in handling conflict could be the deciding factor on who gets promoted to a leadership position and who does not.
这种处理冲突时的差异，可能会决定谁能晋升到领导位置。
By and large, people felt that their actions and hard work—not outside forces—were the deciding factor in how their lives turned out.
总的来说，人们觉得决定他们人生走向的因素是他们的行动和工作的努力程度，而不是外部因素。
I can concede that a player's mental attitude can be the deciding factor in an event, for instance, a marathon running or even a less strenuous game such as chess.
我承认，一个运动员的心态可能是一个赛事的决定因素，如马拉松赛跑，或甚至是一个不那么激烈的比赛，如国际象棋。
If raw speed is the deciding factor, the order of rank among these libraries is now clear.
如果原始速度是决定性因素，那么这些库的排名现在已经很清楚。
决定因素是什么？
This shows that I also chose United and that money wasn't the deciding factor.
这也表明我选择曼联队并且金钱不是决定的因素。
Cost was often the deciding factor as was time, or, more specifically, the lack of it.
成本和时间(确切地说是时间仓促)往往是决定因素。
Apart from heredity and the environment, the deciding factor for a child's success is his character.
决定孩子学业的优劣因素，除遗传、环境之外，重要的就是孩子的性格因素。
Teachers' quality is the deciding factor of the cultivating of English curriculum resources in primary school.
师资质量决定小学英语课程资源的开发与利用的成败。
So the deciding factor comes down to something more intangible-it's a matter of how the gadget makes us feel about ourselves.
因此，决定性的因素归结为某种无形的东西——也就是那玩意儿让我们自我感觉如何。
Although there are many contributing factors, undergraduate research may be the deciding factor as to where they ultimately end up.
虽然有很多促成因素，但本科生阶段的研究可能是他们最终学业能达到何种地步的决定性因素。
While groupthink may ultimately exist within the partnership model, it doesn't have to be nor should partnerships let it be the deciding factor at the end of the day.
虽然合伙模式最终可能免不了有趋同思维，但说到底这不一定非得是决定性因素，合伙制企业也不应让其成为决定性因素。
In a recent blog I discussed my skepticism regarding opinion polls and my fear that most people trust them, making opinion polls the deciding factor in far too many cases.
在我最近的博客中，我表达了自己对民意调查的怀疑，我也担心许多人相信这种方式，并且民意调查在很多事件中也的确起到了决定性的作用。
In a provocative new paper, Hambrick suggests working memory capacity — which is closely related to general intelligence — may sometimes be the deciding factor between good and great.
在一份引发争议的新论文中，汉布瑞克暗示，工作记忆容量——跟一般智力密切相关的因素——有时候可能在判别平庸与伟大间起决定性作用的因素。
Teachers team construction is main part of the higher vocational colleges teaching, the most active, most creative factor of teaching reform, the deciding factor of the quality of teaching.
师资队伍建设是高等职业院校办学力量的主体，是教学改革最活跃、最有创造性的因素，是教学质量的决定因素。
The deciding factor lies in the nature of signal being transmitted.
决定因素在于传输的信号的性质。
The deciding factor: deals that actually fulfill their original strategic goals while returning value to shareholders. (Read a full list at blogs.wsj.com/deals)
而决定成败与否的标准在于：既达成了原有的战略目标，又给股东带来了回报。
The deciding factor to determine whether a geometry will be stored as VARCHAR FOR BIT DATA or as BLOB is the so-called inline length that is applicable to a spatial column in any table.
确定几何图形是存储为VARCHAR FORBITDATA还是BLOB的决定因素就是所谓的inlinelength，这个参数适用于任何表中的空间列。
The deciding factor to determine whether a geometry will be stored as VARCHAR FOR BIT DATA or as BLOB is the so-called inline length that is applicable to a spatial column in any table.
确定几何图形是存储为VARCHAR FORBITDATA还是BLOB的决定因素就是所谓的inlinelength，这个参数适用于任何表中的空间列。
应用推荐