The two parts in the deep structure constitutes the contradictory unity.
构成歇后语内在深层结构的前后两部分是矛盾统一体。
The change came as they began to look at the deep structure of language itself.
这种改变来源于他们开始从语言的深层结构上研究语言本身。
The fourth part is the deep structure of primary school science textbooks.
第四部分是小学科学教材的深层结构。
The deep structure displays the fault structure and the characteristic crustal architecture.
深部构造表现为断裂构造和特有的地壳结构。
In the deep structure of the rustic charm lies potential nostalgia which performs an important role among them.
进一步探究野趣的深层结构还会发现，潜在的怀旧意念在其中也起到重要作用。
The structure of narration is to mean the deep structure that abstracts from the numerous and complicated story.
叙事结构指的是从纷繁复杂的故事中抽象出来的深层结构。
But there is only a tenor in the surface structure of metonymy, and the vehicle is embedded in the deep structure.
但在转喻的表层结构中只有本体，而喻体隐含在深层结构中。
The object exploration has delineated the deep structure in Oil-Sand Mountain (Youshashan) and led to the discovery of...
目标勘探圈定了油砂山深层构造，并在油气远景区发现了一批新构造。
The deep structure and surface structure are mainly of the tectonic inheritance, and also have new characters of tectonics.
深部构造与表层构造关系主要为构造继承，但也有构造新生。
The "shuttle" that weaves the deep structure is the psychological motivation of "Father" and "Mother" who wish their son...
该深层结构的编织“梭子”则是“父亲”和“母亲”望子成龙的心理动力。
The deep structure characteristics are inferred from the receiver function inversion with the teleseismic records in the paper.
采用远震接收函数反演的方法揭示了该区域的深部结构特征。
The deep structure of Marxs theory on the evolution of social-economic formation is Hegel s idea of "the unification of history and logic".
马克思关于社会经济形态演进理论的深层结构，是黑格尔“历史与逻辑统一”的思想。
The transformational grammar shows that the deep structure of a sentence can be transformed into its surface structure suitable to the grammar.
转换语法指出转换就是将句子的深层结构转换成符合句子语法的表层结构。
It defined the deep structure of the marriage and love literature, made that of the Chinese 20th century's have the organization of moral narration.
这种叙事策略制约着婚恋文学的深层叙事结构，使20世纪中国婚恋文学呈现为道德叙事样态。
It turns out to be structurally deformed and twisted due to the syllabic limits while transformed from the deep structure into the surface structure.
这其实是这些复合词的深层结构和表层结构之间的矛盾所造成的。
Based on "modern" linguistics, the former model comparatively discusses Noam Chomsky's theory of the deep structure and Nida's theory of the deep structure.
根据现代语言学，深层结构模式用比较的方法讨论了乔姆斯基的深层结构理论和奈达的深层结构理论。
As I said before an assertion a statement of truth an assertion of any kind is the utterance of a metaphor because the deep structure of any assertion is that a is b.
正如我之前所说，一个表判断句子，是一种对事实的陈述，一切表示判断的句子说出口后都变成了隐喻，因为所有的判断句的实质结构为，甲是乙。
The landscape field focuses on the deep structure of landscape, in which the form of architecture comes from the superposition of multi-layer control line systems.
景观的场域性关注于整体景观的深层结构，其中建筑的形态来自于多重控制系统的复合叠加。
There are also sections on "business process outsourcing", "process architectures for interchangeable organisations" and "the deep structure of business processes".
书中还专门讨论了“业务流程外包”，“可互换式组织的总体流程设计，”以及“业务流程的深层结构。”
The methods of structuralism were used to analyze the clause of withdrawal of the case and discontinuance of limitation of action, and the deep structure was found in the clause.
通过运用结构主义的方法，分析撤诉与诉讼时效中断的相关法律条文，从而发现当中的深层结构方式。
It is indicated that the similar knowledge about the deep structure of human mind in psychoanalysis and Buddhism lies in their similar mind practice mode, so to their difference;
指出精神分析与佛学对人类心灵深层结构的相似认识来源于他们相似的心理实践方式；
It restricted the deep structure of the literature of marriage and love, and formed the moral narrative pattern of the literature of marriage and love in the 20th century in China.
这种叙事策略制约着婚恋文学的深层叙事结构，使20世纪中国婚恋文学呈现以道德叙事样态。
The deep structure can mostly be presented as the surface structure made up of an active sentence or a passive one, by means of the unit noun characteristic of transformation function.
该深层结构多半可以通过单位词的转换功能映现为主动句或被动句的表层结构。
In formal linguistic exploration, these two syntactic representations are commonly termed as D-structure (or the deep structure) and S-structure (roughly meaning the surface structure).
在正式的语言研究中，这两种句法表现形式通称为d -结构(或者深层结构)和S -结构(大概是指表层结构)。
In the west and central profile, the structure of the south Qiangtang depression is similar to the deep structure of the west uplift, featuring a double-layer intracrustal low-resistivity zone.
西部隆起区结构独特，浅中部与深部结构有别，存在一南倾低阻异常带。
In the real world, problems rarely come neatly packaged, so being able to discern their deep structure is key.
在现实世界中，问题很少会被完美地包装起来，因此能够识别它们的深层结构是关键。
At the base of a deep shaft six metres below the modern streets a wooden structure was revealed.
在现代街道下方六米深的竖井底部，有一座木质结构的建筑露出来了。
The Act requires deep transparency into the structure of securitizations, including information about the assets and originators.
该法案要求对证券化的结构，包括资产和创设人的深度透明。
To effectively use the taglib, it is important that you have a deep understanding of Lotus Domino, the various design elements, and the structure of the data you are accessing.
为了有效地使用taglib，重要的是您要深入理解LotusDomino、各种设计元素以及您要访问的数据的结构。
To effectively use the taglib, it is important that you have a deep understanding of Lotus Domino, the various design elements, and the structure of the data you are accessing.
为了有效地使用taglib，重要的是您要深入理解LotusDomino、各种设计元素以及您要访问的数据的结构。
应用推荐