Dr. Sullivan's selection to head the Department of Health was greeted with satisfaction.
由沙利文博士担任卫生部部长的这项选择很令人满意。
The Department of Health declared its intention to consider the move in November 2010 and consulted through 2012.
卫生部在2010年11月宣布有意考虑这一举措，并在2012年进行了磋商。
One of the best appointments I made was Dr. Joycelyn Elders to be the director of the Department of Health.
我做出的一个最好的决定就是——任命乔伊斯林·埃尔德斯博士为卫生部长。
The Department of Health launched two further investigations last night.
卫生部昨晚出台了两项更进一步的调查。
The Department of Health said a new end-of-life care strategy is planned.
卫生部表示正在策划新的临终护理关怀政策。
The Department of Health is set to publish an alcohol strategy in the summer.
卫生部申明将在这个夏季发布酒精战略。
The Department of Health and Human Services is setting up data systems to monitor payments.
卫生和公共服务部正在建立数据系统以对资金支付情况进行监督。
The Department of Health said last night that it would consider Westminster council's idea.
昨晚卫生部表示将考虑威斯敏斯特议会的意见。
The 8th World Conference is co-sponsored by WHO and the Department of Health of South Africa.
第8届世界大会由世卫组织和南非卫生部共同发起。
But the Department of Health simply passed the letter on to the Department for Education and Skills.
然而，卫生部仅仅把这封信传给了教育和技能部。
We're always being told by the Department of Health to eat five portions of fruit and vegetables a day.
我们总是被健康部门告知一天要吃五份水果和蔬菜。
The Department of Health wants to lift the current ban because it claims any risk to patients is ‘very low’.
英国卫生部希望取消目前的禁令，并表示这是因为这样做对病人的风险“非常低”。
Guidance from the Department of Health states that: "Breastfeeding is the best form of nutrition for infants.
卫生局发布的指南中说道：“母乳是婴儿最好的营养物质。
A spokes man for the Department of Health said: "We recognise the risks of cancer arising from alcohol consumption."
一位健康部发言人说：我们认为罹患癌症的风险随酒精消费量增高。
The Department of Health said it was not illegal to buy the medicines over the internet, but it was not recommended.
健康部门说在互联网上卖药是非法的，但是这点没有被提及。
The Department of Health said liver disease was a growing problem and they were developing a national strategy to manage it.
卫生部表示，他们正在研究一项全国性的战略计划以应对日益严重肝脏疾病问题。
The NHS has enough of the antiviral drugs Tamiflu and Relenza to treat half the UK population, according to the Department of Health.
据卫生部介绍，NHS储备了足够的预防病原体药物达菲，这可以治疗一半的英国人口。
According to figures released by the Department of Health today, the NHS has saved 70, 000 lives by supporting those who want to quit.
根据卫生署今天公布的数据显示，英国国家医疗服务系统(NHS)通过支持希望戒烟的人，已挽救了七万个人类生命。
Professor David Salisbury, director of immunisation at the Department of Health, said that such worries were "theoretical, with no evidence".
卫生部免疫接种主管戴维·斯伯里教授说这种担心是“假设，没有证明的”。
A spokesman for the Department of Health said large-scale use was justified given the lack of knowledge about the virus and its apparent threat.
英国卫生署的发言人说，考虑到大众缺乏病毒常识，而且病毒的危害是显而易见的，所以大规模使用达菲是合理的做法。
The trial, funded by the Department of Health, is the first of its kind and could have a significant impact on future treatments for eye disease.
该项试验由健康学院资助，是同类试验的首次，能对将来眼睛疾病的治疗产生重大影响。
She compares the "no alcohol" message put out by the department of health to pregnant women to the "more equivocal advice" on Seroxat and pregnancy.
她把卫生署告诫孕妇“不要饮酒”的警告与针对帕罗西汀的“更加模棱两可的建议”做了比较。
The Department of Health continue to advise that anyone under the age of 16 should use mobile phones only for essential purposes and keep all calls short.
卫生部继续建议人们，16岁以下儿童，只在必要时使用手机，并尽量长话短说。
"It would be quite reasonable for the Department of Health to make clear to parents and GPs how much help the drugs are," Thompson told a press conference.
“这是相当合理的，卫生部向父母和医师澄清这些药物有多少作用。”Thompson在记者招待会上称。
The Department of Health scheme will be run by the National Organisation for Foetal Alcohol Syndrome UK (Nofas-UK) but funded by the drinks retailer Diageo.
健康计划部门将由英国胎儿酒精综合征国家组织管理(Nofas - UK)，但由酒业零售商帝亚吉欧赞助。
It wants the NHS and the Department of Health to start alerting the public to the fact that deferred childbirth can mean fertility or pregnancy complications.
他们希望国民保健制度系统和卫生部开始提醒公众，延迟生育可能意味着不孕或怀孕并发症。
The Department of Health has focused on getting what are known as respirator masks. These have filters, which stop a person breathing in some particles in the air.
卫生部重点准备那些带过滤装置的口罩，这种口罩的过滤器可以防止人吸入空气中的一些微粒。
The Department of Health said it had "stepped up" surveillance arrangements and was "actively considering our response in the UK should further action be required".
健康部表示已经加快监管安排,并考虑民众呼声采取进一步的需要的行动.
The Department of Health maintains that babies should be exclusively breastfed for the first six months of life, a stance adopted from the World Health Organisation.
卫生部认同世界卫生组织的立场，认为婴儿出生后的最初六个月应该纯母乳喂养。
The Department of Health maintains that babies should be exclusively breastfed for the first six months of life, a stance adopted from the World Health Organisation.
卫生部认同世界卫生组织的立场，认为婴儿出生后的最初六个月应该纯母乳喂养。
应用推荐