This gives the design team a sound basis for their work.
这为设计组开展工作提供了坚实的基础。
Working a sprint ahead of the development team is helpful in allowing the design team enough time to test and iterate.
设计团队在开发团队之前先使用一个sprint也很有帮助，他们就能有足够的时间测试和迭代。
Paige Hemmis is a self-taught carpenter and a member of the design team on ABC's Emmy Award-winning Extreme Makeover: Home Edition.
佩奇赫米斯是一个自学成才的木匠，美国广播公司艾美奖获奖节目“改头换面：家庭版”设计团队的一员。
Further, if the design team also works ahead, they may find all of their work scrapped as we change our decision on the architecture.
此外，如果设计团队也提前工作，那么由于我们改变了关于体系架构的决策，他们会发现所有的工作都作废了。
If you were part of the design team, it is natural to become accustomed to the portal and lose sight of what an end user might think is important.
如果您是设计团队的成员，那么您很可能对自己的门户熟视无睹，并且无法找出哪些内容对最终用户来说是重要的。
Manage the design team efficiently and reasonably.
科学、高效的进行设计团队管理。
Once the construction work begins the key is for the design team to be on site as much as possible.
一旦开始施工后，关键是让设计团队尽可能的待在现场。
Creating a flexible environment that encourages collaboration was a guiding factor for the design team.
创建鼓励协作的灵活环境是整个设计的核心指导因素。
Creating a building that worked in harmony with the natural setting was a Paramount concern for the design team.
建筑与自然环境和谐相处，是设计团队的最主要的关注点。
A sufficiently detailed concrete requirement document provides clear goals for the design architect and the design team.
编写一份内容详实的需求文档，能给设计架构师和设计团队提供清晰的目标。
The project has benefitted from detailed client feedback and in depth functional and usage analysis from the design team.
结合业主的具体意见，设计团队对本项目的功能和使用进行了深度地分析。
After the project has been completed, but before the design team is reassigned, a project design archiving should be generated.
项目完成后，设计团队分配新任务前，需要对项目的设计进行归档。
At the Milan Expo, the design team of Shanghai Ablues design Exhibition Corporation has spent three days investigating fifty to sixty museums.
在米兰世博会，风语筑的设计团队足足花了三天时间，考察了五六十个展馆。
Overall the design team has developed designs within a contemporary context, but still keeping intact the essence of a tropical feeling and atmosphere.
总的来说，设计团队在现代环境下设计，同时又完整保持了热带环境氛围和感觉的精髓。
It is the product of close collaboration between the design team and the stonemason and thoroughly embraces what modern manufacturing techniques can offer.
它是由设计团队和石匠之间密切合作而得到的产物，并充分利用到现代制造技术。
Seeking to capitalize on the beauty of the home's splendid surroundings, the design team adopted the Japanese design principle of Shakkei, or borrowed view.
为了充分利用住宅周围的美丽风景，设计团队采取了日本的借景设计原则。
As the given plot is relatively small in relation to the required program, the design team decided to stack the wards vertically to accommodate the thirty beds.
在涉及到所需方案时，由于所给的基地是相对较小的，设计团队决定把病房垂直堆叠起来，以容纳三十张病床。
Over decades, the building underwent multiple renovations and changes in use, traces of which were still very much present when the design team encountered the site.
几十年间，这幢建筑经历了多次翻修和改造，在设计师勘察项目场地时，这些历史的痕迹依然清晰可辨。
The objective is more certainty in delivering buildings that achieve a close match between the expectations of clients and users and the predictions of the design team.
其目的是能更加确定业主和使用者对所交付建筑物的期望与设计人员的预期非常接近。
"The dappled light effect was inspired by the contemplative conditions that might have been experienced by Isaac Newton while he sat under the apple tree," said the design team.
“斑驳的光影效果受到沉思所需条件的启发，也许当牛顿坐在苹果树下时也有过这种体验，”团队说。
On one of the interior walls, the design team put a printed image that was taken from the very same spot almost 100 years ago, as a reminder of the legacy that this place contains.
在室内的一面墙上，设计团队放上了一张100年前从相同角度拍摄的照片，希望人们可以回忆起过去存在的事物。
Hadhazy reports that one of the next projects for the design team is to go wireless, replacing cumbersome cables connecting the commo gizmos to airmen's rucksacks with secure frequencies.
汉德哈兹报道说，设计团队的下一个项目之一是实现无线通讯，去除现在连接小部件与飞行员背包的笨重电缆。
The design team must be diligent in reading and cross-referencing the manufacturer's documentation.
设计团队必须勤于阅读和参照厂商提供的文档。
The design team has talents to introduce, cultivate and foster talents as the company's most important core competencies.
公司始终视人才为企业的第一资源，以引进、培养和造就优秀人才作为公司最重要的核心竞争力。
The design team could start over, but most teams don't have that choice and are left to try to fix something that isn't quite working right.
设计团队可以从头开始，但大多数的设计团队并没有这样做，他们只能设法修改解决那些无法正常工作的功能部分。
The design team proposed 12 months of programed activities within the space that ranges from winter sculpture competitions to seasonal lighting shows.
设计团队还设计了12个月中该场所可进行的活动项目，内容很广，从冬天的雪雕到季节性的灯光展都有。
The design team recommended a new integrated workspace model that provides opportunities for interaction and communication, while also respecting the need for private work.
设计团队推荐了一种新的集成工作区的模式，这可以提供互动和交流的机会，同时也尊重私有工作的需要。
The design team took advantage of computer modelling to maximise the efficiency of all of the wooden components, which were precisely cut using a digitally controlled robot.
设计团队利用计算机模型，使用数字控制的机器人精确切割，以最大化木质构件的制作效率。
The design team took advantage of computer modelling to maximise the efficiency of all of the wooden components, which were precisely cut using a digitally controlled robot.
设计团队利用计算机模型，使用数字控制的机器人精确切割，以最大化木质构件的制作效率。
应用推荐