We commit ourselves to bridge the digital divide.
我们致力于消除数字鸿沟。
But the digital divide issues have not stopped being relevant.
然而，数据鸿沟问题的相关性却并未终止。
Is it premature to toll the bells for the death of the digital divide?
宣告数字鸿沟之死还为时过早？
Mobile Internet access (e.g. smartphones) is narrowing the digital divide.
能够访问移动互联网(如，智能手机)缩小了数字化鸿沟。
As a result, I now believe the digital divide will narrow rather than widen in the years ahead.
因此，我认为在未来的数年中，数字分化将缩小而不会变大。
That means we must close the digital divide between those who've got the tools and those who don't.
这就意味着我们要缩小拥有电脑和没有电脑的人之间的数字鸿沟。
She said this new technology which turns text into synthesized speech, is helping to bridge the digital divide.
她说这种把正文转成合成语言的新技术有助于解决数字信号的划分问题。
She says this new technology which turns text into synthesized speech, is helping to bridge the digital divide.
她说这种把正文转成合成语音的新技术有助于解决数字信号划分问题。
According to BCS, this shows the importance of universal broadband rollouts that can help overcome the digital divide.
据BCS称，这项研究表明了首次在全世界接入宽带的重要性。它帮助人们跨越了数字鸿沟。
Ofcom recently warned that the digital divide between speeds in rural and metropolitan areas was increasing Photo: telegraph.
英国通讯管理局近来警告城乡之间的网速差距数字正在拉大。
If ICT is used by narrow groups in society, we have at hand the digital divide between those with modern technology and those without.
假如ICT技术仅仅被社会群体当中的一小部分人所使用的，在我们社会当中很快就会出现在现代技术的掌握者和没有者之间所形成的数字鸿沟。
The fact is that many Americans do not own a smart phone and even though the digital divide is no longer a chasm, it still exists.
事实上，很多美国人都没有智能电话。虽然数字化鸿沟在缩小，但是仍然存在。
We highlight the importance of inclusiveness to eradicate extreme poverty, reduce inequality and social exclusion and to bridge the digital divide.
我们重视以包容的精神消除极端贫困、减少不平等和社会排斥，弥合数字鸿沟。
It stated that it did not support proposal 22 as it did not consider the function of WIPO to engage in activities aimed at bridging the digital divide.
它说，它不支持提案22，因为这项提案没有考虑到WIPO在参加旨在缩小数字鸿沟的活动方面的作用。
Besides, it sets forth some measures which can be taken by public libraries to narrow the digital divide and construct a harmonious information society.
本文剖析了数字鸿沟产生的原因，我国数字鸿沟的状况及对和谐信息社会的危害，提出公共图书馆缩小数字鸿沟、构建和谐信息社会的几点措施。
Lisa Pollack is the project's senior producer. She said this new technology which turns text into synthesized speech, is helping to bridge the digital divide.
莉萨·波洛克是该项目的高级设计师。她说这种把正文转成合成语言的新技术有助于解决数字信号的划分问。
This is in principle beneficial, as otherwise unaffordable TVs and computers can help close the digital divide in the harbour cities of West Africa and South Asia.
正如【因为】在买不起电视机和电脑的西非和南亚海滨城市，这种方法【得到的电视机和计算机】能拉近数字鸿沟，因而大体上是有利的。
Digital divide has become a new challenge to university library. The paper puts forward some Suggestions for university library on how to bridge the digital divide.
数字鸿沟对高校图书馆提出了严峻的挑战，本文为高校图书馆消除数字鸿沟提出了几点建议。
They painted a rosy vision of 2020 in which FLOSS will have entered the mainstream of the software industry and contributed to reducing the digital divide between rich and poor.
他们把2020年的景象描绘成玫瑰色的，在这个美好乐观的远景中，FLOSS将加入到软件行业的主流，并且有助于缩小贫富之间的数字鸿沟。
As a vital new force, librarians will play a more eminent role in turning the digital divide to the digital opportunity with their knowledge, skills and professional spirit.
图书馆员将以自己的知识、技能和专业精神，在消除数字鸿沟、创造数字机会中扮演重要的角色。
Based on the 19th Internet report, the paper discussed the status of the digital divide in our country, pointed out the outstanding problems that the digital divide reflected.
针对第19次互联网报告探讨了我国数字鸿沟的现状，指出数字鸿沟所反映的突出问题。
Based on the brief description of Web accessibility and Website accessibility design, this paper discusses how to reduce the digital divide from the perspective of Web accessibility.
在简单介绍网络信息无障碍和网站无障碍设计的基础上，从网络信息无障碍的角度探讨如何缩小数字鸿沟。
Using the theory of communication and the science of culture, the present paper studied the performance and causes of the digital divide in traditional Chinese ethnic sports culture.
运用传播学、文化学理论等，对中国民族传统体育文化数字鸿沟的表现与成因进行研究。
We do this not only because of the tremendous market potential, but also to close the digital divide, promote information equity and help alleviate poverty through economic opportunity.
我们并不是基于巨大的市场潜力做这些，也是为了打破电子隔离，促进信息平等，并且通过经济机遇来减缓贫困。
We do this not only because of the tremendous market potential, but also to close the digital divide, promote information equity and help alleviate poverty through economic opportunity.
我们并不是基于巨大的市场潜力做这些，也是为了打破电子隔离，促进信息平等，并且通过经济机遇来减缓贫困。
应用推荐