But the painting is called The Dreamer.
但这幅画叫做《梦想者》。
The dreamer, the joyous oarsman, lay on his back at the bottom of the boat, his heels in the air.
那个梦中人，那个快乐的划手，仰面躺在船底，四脚朝天。
So let's look at one of her portraits now, this painting is called The Dreamer.
所以现在让我们来看一幅她的肖像画，这幅画叫做《梦想者》。
It is as if the dreamer is floating free in his own universe.
做梦的人好像自由飘浮在自己的宇宙空间。
Dreaming of many pink objects may mean the dreamer yearns for love.
梦里许多粉红色的物体可能意味着梦者渴望着爱情。
It may also indicate a strong sense of responsibility in the dreamer.
这也可能表明梦者的强烈责任感。
In them the personal character ceases; the dreamer is remanded to his type.
在这些之中，人的个性就中止了，做梦者就回归到了他的一类事物之中。
The problem, however: Only the dreamer knows if the reproductions are accurate.
但问题是：只有做梦的人知道复制的图像是否精确。
While there are universal themes, the symbols in a dream depend on the dreamer.
虽然说人的梦境的意义有共通之处，但梦境的象征意义是取决于做梦的人。
Redeemer, devastion, Hope it only has been ment, For the sin of the dreamer.
救世主，毁灭者，希望它真的存在，以梦想者的原罪之名。
But is the dream separate from the dreamer, and is there any need to interpret it?
但是，梦与发梦者是分开的吗，而且有任何必要去解释梦吗？
What's particularly curious about this dream is that the dreamer was born deaf and doesn't speak.
令人感到好奇的是，这个人从出生就是聋哑人。
This unreality has become real to the dreamer, to the observer who thinks of himself as separate.
这种不真实，对于发梦者，对于认为自己是分离的观察者来说，变得真实起来。
The translation is that Lisa, the dreamer, is putting an end to the secrecy of her husband's addiction.
翻译过来就是丽萨，做梦的人，不再为她丈夫的毒瘾保密了。
Luo Sanmao write and sing for the dreamer who "let the wind blowing your hair," I often hear tears.
罗大佑为三毛写和唱的追梦人“让轻风吹动了你的长发”每每听的我潸然泪下。
In such a relationship one is always the dreamer, and it falls to the other to be the practical party.
在这样一种关系中，总有一个人是梦想家，而另一个人就要成为承担现实的角色。
After recalling the nightmare in detail, the dreamer writes out the new script and envisions it several times a day.
在详细回想恶梦之后，做梦者会写下新的做梦脚本，然后每天幻想这种情景几次。
The only problem is that there is no way to verify the accuracy of those images, since only the dreamer ever "sees" them.
而唯一的问题是没有办法来检验这些图片的准确性因为只有做梦的人才曾经“看过”那些场景。
With some knowledge of the personal relations of the dreamer, I was able to interpret parts of it independently of her.
由于我清楚梦者的人际关系，因此能够对梦进行部分分析，而无需梦者的帮助。
In fact there is some evidence that in lucid dreams, at least, the perception of time in similar to that when the dreamer is awake.
实际上，至少在清醒梦中研究者们已经发现了一些证据，当做梦者处于意识清醒状态时，对时间的认知的确会发生类似的变化。
And if the dreamer then actually carries out such an action in real life, he or she might conclude that the dream predicted the future.
要是做梦者之后真的在现实中付诸行动，他们很可能就得出这样一个结论：梦境预示着未来。
The natural tone of brown often indicates a practical and honest nature or that the dreamer is yearning for things to get back to basics.
自然色调的棕色通常表示务实和诚实的性质，或者是梦者向往着一些返璞归真的事情。
Life is the most painful wake of nowhere. The dreamer is happy; if there is no way to see it, the most important thing is not to wake him.
人生最苦痛的是梦醒了无路可走。做梦的人是幸福的；倘没有看出可以走的路，最要紧的是不要去惊醒他。
Perhaps the dreamer who imagined you wishes you to doubt your being, so doubt itself is only a circular motion in thought and not an answer.
也许那个做梦的人希望你去怀疑你饿存在，所以怀疑梦本身只是在思想中循环而且得不到答案。
Moreover, it appeared to them that dreams must serve a special purpose in respect of the dreamer; that, as a rule, they predicted the future.
而且，他们还认为梦对于做梦者而言有一种特殊的用途，即梦通常可以预测未来。
There’s a dream architect, Ariadne (Ellen Page), who can create convincing interior worlds, so that the dreamer will think that everything is real.
这之中包括“筑梦师”，Ariadne (EllenPage扮演），她可以创造出一个逼真的虚幻内在世界使得那些沉睡者可以坚信这一切都是真实的。
The normal muscle paralysis that accompanies dreams is gone, leaving the dreamer, who is most often male, to act out the dream's punches, twists and yells.
做梦带来的普通肌肉麻痹症消失了，做梦者，通常是男性，表现出拳击、绞拧或者嘶喊的样子。
The normal muscle paralysis that accompanies dreams is gone, leaving the dreamer, who is most often male, to act out the dream's punches, twists and yells.
做梦带来的普通肌肉麻痹症消失了，做梦者，通常是男性，表现出拳击、绞拧或者嘶喊的样子。
应用推荐