Consumer spending was the driving force behind the economic growth in the summer.
消费者支出是夏季经济增长背后的推动力。
The human thirst for knowledge is the driving force behind our successful development as a species.
人类对知识的渴望是我们作为一个物种成功发展背后的驱动力。
The driving force behind much of this change was an innovation popularly known as the Internet.
这场变革背后的推动力是一个众所周知的新事物——互联网。
Considering the present level of research on curiosity and the driving force of curiosity, including scientific curiosity, more research should be carried on in this field.
考虑到目前对好奇心及其驱动力，包括对科学好奇心的研究水平，应该在这一领域进行更多的研究。
Cooperation is seemingly not the driving force behind the regional growth process. Bramwell et al said so.
合作不是区域发展过程中的驱动力量。布拉姆韦尔等人如是说。
Steve Jobs is the driving force behind the company.
史蒂夫·乔布斯是公司背后的驱动力量。
Friends can be the driving force in our life and work. They can also be the root of our worries and miseries.
朋友可以是我们生活和工作中的动力，也可以是我们烦恼和痛苦的根源。
Pleasure becomes the driving force behind their actions.
快乐成了他们行为背后的驱使力量。
Protectionism, not efficiency, has been the driving force.
推动力不是经济效益而是保护主义。
When it comes to the commodities supercycle, the driving force is the rapid development in emerging markets.
对于大宗商品的大牛市，它的推动力在于新兴市场的快速增长。
It became the driving force behind the IBM Regatta servers, which allowed for logical partitioning.
它成为IBMRegatta服务器的内在驱动力量，并支持逻辑分区。
Mutations are the driving force of evolution.
研究组领头人内村有国说：“突变是进化的推动力。
In this Eden, too, the woman's curiosity is the driving force that rouses creation from the stasis of repetition.
在这样一个伊甸园里，也是女人的好奇心，成了从一再重复的停滞中唤醒创造的推动力。
Despite the pledges of equality for all communities in the new India and Pakistan, the driving force behind the violence was to eliminate or devour the other community, writes Ms Khan.
暴行出现的原由除了是要保证在新印度与巴基斯坦的所有社区拥有同等权利，其驱动力是排除或吞并其它社区，科汗女士写道。
The driving force behind these rising yields is a matter of debate.
是何种因素推动着收益率的上升，人们为此争论不断。
The driving force behind this is hybrids' supposed offer of up to 25% better fuel economy.
这一切，其背后的驱动力就是混合动力车其燃油经济性可以提高近25%。
These conceptual attributes, as captured by principles, are the driving force in developing a company's architecture.
这些概念性属性捕获为原则后，将作为开发企业体系结构的驱动力量。
This potential scale for enterprise modeling is the driving force for strict procedures and governance.
企业建模的潜在规模是严格例行程序和管理的驱动力。
The concerns were the driving force behind their mental health symptoms.
这些焦虑是他们心理健康问题症状背后的驱动力。
Also, the architect needs to be very focused on the delivery of tangible results, and must act as the driving force for the project from a technical perspective.
同样地，架构师需要非常关注有形结果的交付，并且从技术角度看必须扮演一个驱动项目向前推进的角色。
The ultimate thing is the dividend; the dividends, even though a lot of people forget the dividends and don't realize how important they are, they are actually the driving force.
最终还是回到了股利，股利，即便很多人忘记了它的存在，没有认识到它的重要性，但它们才是驱动力所在。
It's a survival response, the driving force of the bond of security a baby seeks with its mother.
它是一个残存的响应，一个婴儿渴望从母亲那里得到保护的动力。
Regardless of the driving force, small and medium businesses must become e-businesses to remain competitive in spite of a unique set of technical challenges and demands.
不管推动力量是什么，中小型企业必须实现电子商务以维持竞争力，尽管他们所面临的技术挑战和需求各不相同。
Ability to understand the business-understanding the driving force behind business rules is very important to being able to design a robust system.
理解业务的能力——理解业务规则背后的驱动力对于能够设计强健的系统非常重要。
We then selected companies where the CEO is the driving force behind that success.
然后我们选择了一些由CEO的创新力而成功的公司。
"The driving force in the life of a child, starting much earlier than it used to be, is to be cool, to fit in, " Grodd told the group.
儿童生活的驱动力，就是耍酷、抱团儿，现在这种驱动力比从前出现得早了很多，”格洛德告诉大伙儿说。
"The driving force in the life of a child, starting much earlier than it used to be, is to be cool, to fit in," Grodd told the group.
儿童生活的驱动力，就是耍酷、抱团儿，现在这种驱动力比从前出现得早了很多，”格洛德告诉大伙儿说。
"The driving force in the life of a child, starting much earlier than it used to be, is to be cool, to fit in," Grodd told the group.
儿童生活的驱动力，就是耍酷、抱团儿，现在这种驱动力比从前出现得早了很多，”格洛德告诉大伙儿说。
应用推荐