Nietzsche's love of the enlightenment deliberately contrasts with Wagner's mediaevalism and tormented emotion.
尼采对启蒙运动的热爱与对瓦格纳中世纪精神和痛苦的情感形成了鲜明的对比。
A girl who embraces the enlightenment of art long term is usually different from one who only knows superficial beauty.
一个长期在艺术氛围熏陶下的女生与那些只知“肤浅美”的女生不可同日而语。
When we step outside and immerse ourselves in this natural world we open ourselves to the enlightenment that is all around, just waiting to be reflected in each one of us.
当我们漫步到野外,让自己沉浸在自然里,我们放开自己去感受着来自周遭的启迪,等我们自己去领悟这一切。
Let us follow the enlightenment and hope which the rainbows give us, and create a better tomorrow hand in hand.
让我们跟随彩虹带给我们的启示和希望,携手起来,共同创造一个更加美好的明天!
What is more, because of the enlightenment from Dhyana's thought, traditional Chinese writers tend to cherish a kind of aesthetic feeling harmonious with nature and full of intelligence.
中国传统文人接受禅宗思想启发,对恬淡静谧、与自然融合而又跃动着生命灵性的美感偏爱有加。
Science communication is an important part of the enlightenment.
科学传播是启蒙的重要组成部分。
The quality of kindergarten teachers has an important bearing on the enlightenment of children.
幼儿教师素质的高低关系到儿童启蒙教育的成败。
The love as the enlightenment of the rain, with true feelings arousing the resonance of the mind.
把爱心当做启蒙的雨露,用真情唤起心灵的共鸣。
When the time comes, he'll naturally be able to walk, and that first step he takes is like the enlightenment experience.
到时候就会走路,当他迈第一步的时候,也好像开了悟。
It all started with the Enlightenment.
这一切从启蒙运动开始。
This re-evaluation makes for an unfamiliar picture of the Enlightenment and its torchbearers.
本书在对启蒙运动及其领导人的研究方面提出了一些新的见解,让我们对启蒙运动有了一次重新的认识。
Reason and thought were most valued in this garden—all derived from the project of the Enlightenment.
理性和思想是这座花园中最受重视的,而它们都源于启蒙运动。
The enlightenment of this saying is not lost in our era but unwilling to understand others seems prevalent.
这句话的启发性在我们这个时代并没有消失,但是不愿理解别人的现象似乎很普遍。
His contentment would be short-lived. France was bankrupt, and its monarchy an affront to the Enlightenment.
但这种令他满足的状况好景不长,法国陷于破产,其君主制也成为对启蒙运动的公然蔑视。
To this Roman ideal of republicanism the thinkers of the Enlightenment added more liberal notions of freedom.
在这个罗马式的共和主义理想之上,启蒙运动的思想家们加入更多的自由思想。
THE Enlightenment needs rescuing, or so thinks Jonathan Israel, the pre-eminent historian of 17th-century Holland.
启蒙运动有待救援,至少乔纳森·伊斯雷尔,杰出的17世纪荷兰史历史学家,这样认为。
Hawking's story is so inspiring, his legend is still going on. The enlightenment he gives to people is very precious.
霍金的故事很励志,他的传奇仍在继续。他给人们带来了宝贵的启示。
Taizhou School of Thought, headed by Wang Gen, was the pioneer of the Enlightenment Movement during late Ming Dynasty.
以王艮为首的泰州学派在晚明启蒙思潮中起了先锋的作用。
Here he has attained the third level of right understanding, that is, the Enlightenment, by realizing the Four Noble Truths.
这里,通过实证四圣谛,他到达正见的第三层次,即觉悟。
During the Enlightenment, in 17th-and 18th-century Europe and countries under European influence, another important change occurred.
在17和18世纪启蒙时期,欧洲以及受欧洲影响的国家,还有另外一项重要的变化。
Even fully paid-up members of the Enlightenment, people who would not for a moment deny humanity's simian ancestry, are often sceptical.
即使是完全信赖启蒙运动的成员,那些一刻也不否认人类猿类祖先的人们,也常常持怀疑态度。
There is a stark contrast with the Western legal tradition, based on individual rights and freedoms, which dates back to the Enlightenment.
这与西方法律传统形成了鲜明的对比。后者基于个人的权利与自由,其起源可追述到启蒙运动时期。
The Garden Kingdom of Dessau-Worlitz is an exceptional example of landscape design and planning of the Age of the Enlightenment, the 18th century.
德绍-沃尔利茨宫廷花园是18世纪欧洲启蒙运动时期园林设计和规划的典范之作。
Optimists in the Enlightenment and the 19th century came to believe that the mass of humanity could one day lead happy and worthy lives here on Earth.
18世纪启蒙运动和19世纪中的乐观主义者相信在全人类总有一天能够在地球上过上幸福和有价值的生活。
Mr Israel argues that for as long as historians treat the two wings of the Enlightenment as a single movement, they have misunderstood the phenomenon.
伊斯雷尔称,只要历史学家还把这两支启蒙运动混为一谈,他们仍然会在理解这一历史事件上有所误区。
This trio will be the first comprehensive history of the Enlightenment for decades—and Mr Israel's groundbreaking interpretation looks set to establish itself as the one to beat.
这三卷书将填补几十年来全面研究启蒙运动史的空白,书中以斯列作出的突破性诠释必将引起轰动。
This trio will be the first comprehensive history of the Enlightenment for decades—and Mr Israel's groundbreaking interpretation looks set to establish itself as the one to beat.
这三卷书将填补几十年来全面研究启蒙运动史的空白,书中以斯列作出的突破性诠释必将引起轰动。
应用推荐