The excess liquidity has been causing inflation.
流动性过剩造成了通货膨胀。
The excess liquidity has led to the resurgence of asset bubbles.
流动性过剩已导致资产泡沫再度抬头。
These trends will take some pressure off the excess liquidity situation in China.
这种趋势将使得中国流动性过剩的状况有所缓解。
Then, this article analyzes how the excess liquidity affects real estate prices in China.
紧接着，本文对流动性过剩如何影响我国房地产价格进行分析。
Because inflation remained low, the central Banks have been slow to mop up the excess liquidity.
由于通胀保持在较低的水平，中央银行慢慢的打击过量的流动资金。
The excess liquidity was soaked up by the stock market, which gave the appearance of economic growth.
过剩的流动性被股市所吸收而上升，表面上出现了经济增长。
The central bank can try to "sterilise" the impact of bigger reserves by selling securities to mop up the excess liquidity.
当然中央银行也可以出售国债以“清除”巨额外汇储备的影响，解决流动性过剩。
It is likely that all the excess liquidity central Banks have released will turn into inflation through the commodity market.
有可能，央行发出的所有超额流动性都会通过商品市场转变为通胀。
At present, the excess liquidity result of long-term huge BOP surplus will make an impact on the stable operation of economic.
目前，长期国际收支巨额顺差造成的流动性过剩将对现阶段的经济稳健运行造成影响。
The widening gap between the Labour productivity increase and the consumption preference leads to the excess liquidity that feeds bubbles.
劳动生产率上升和消费偏好之间日益扩大的差距，会导致流动性过剩，从而催生泡沫。
It looks like that the excess capacity is the external environment of Banks and the excess liquidity is the result of internal management of Banks.
表面上看，工业产能过剩是商业银行面对的外部经营环境，而流动性过剩是商业银行内部的经营表现。
As the excess liquidity in the global economy will be gigantic by then, the tightening will probably trigger a global crisis as asset bubbles burst.
由于在全球经济中的过剩流动性将变的极其巨大，收紧措施有可能导致资产泡沫破灭，引发新一轮全球危机。
However, the objective judgment on whether the excess liquidity exists or not is the key for people to understand this problem scientifically and solve it.
然而，对流动性过剩与否的客观判断却是科学认识以及解决流动性过剩问题的关键。
Meantime, maintaining an artificially low value for the renminbi creates excess liquidity in China.
与此同时，人为地维持较低的人民币汇率，给中国制造了过剩的流动性。
Sceptics retort that the calm of markets is an illusion caused by benign economic conditions and excess liquidity.
反对者认为乐观的经济情况和过渡的流动性导致了市场平静的表象。
So once confidence returns, the Fed must act to withdraw excess liquidity and raise interest rates.
因此，一旦市场信心恢复，联储局就应该马上抽走过剩的流动性并调高利率。
Mr Roubini believes that the room for sterilisation by Asian central Banks is severely limited and so rising reserves mean even greater excess liquidity.
Roubini先生相信亚洲各国央行所谓“清除不良影响”的手段和余地是相当有限的，外汇储备的每一点增长就意味着更加过剩的流动性。
A year ago the BoJ declared deflation dead and ended its five-year experiment with "quantitative easing", which involved flooding the market with excess liquidity.
一年前，日本央行宣布通货紧缩结束并完成为期5年的“定量放松”尝试，使市场充满过剩流动性。
After the US lifted its debt ceiling, many speculated that another round of quantitative easing is around the corner, which could mean excess liquidity in emerging countries.
美国上调债务上限后，许多业内人士推测新一轮的量化宽松政策即将出现，这将意味着新兴国家的货币流动性过剩。
These deposits comprise another huge pool of excess liquidity on the Fed's balance sheet that doesn't immediately affect circulated currency.
这些存款成为美联储资产负债表上的另一大笔并不立即影响流通货币的流动资金过多。
The Fed printed money to pay for these T-bills, so there is excess liquidity that is trapped in time-sensitive debt.
美联储通过印制钱币来支付这些短期国债，因此，流动性过多这部分被困在对 时间敏感的短期国债之中了。
The Fed also plans to use reverse repurchase agreements to reduce excess liquidity. In a reverse repo, the Fed lends securities for a set period, draining cash from the banking system.
美联储还计划通过反向回购协议来减少流动性过剩，提供定期债券，从银行体系中抽离现金。
In the case of excess domestic liquidity would have been, coupled with the inflow of hot money abroad, domestic commodities including cotton must be sought after by the funds.
在国内流动性本来就已经过剩的情况下，再加上境外流入的热钱，国内包括棉花在内的大宗商品肯定会受到资金的追捧。
In the case of excess domestic liquidity would have been, coupled with the inflow of hot money abroad, domestic commodities including cotton must be sought after by the funds.
在国内流动性本来就已经过剩的情况下，再加上境外流入的热钱，国内包括棉花在内的大宗商品肯定会受到资金的追捧。
应用推荐