Cheers: Invincible being waved off in Portsmouth as it heads to the Falklands war.
人们在朴次茅斯欢送出战马岛的无敌号。
At least one of Britain's other claims could be even more contentious: it concerns the waters round the Falklands and South Georgia, the objects of a war with Argentina in 1982.
至少英国的其中一个要求可能更具争议性：它涉及到1982年与阿根廷发生战争的两个地方：马克兰群岛和南乔治亚群岛。
So the British media decided to restage the glorious Falklands War instead, with the Argentinian captain Diego Maradona cast in the role of the headlines.
于是乎英国的媒体决定重演福克兰战争的辉煌，随之阿根廷队的队长迪耶果·马拉多纳成了头版头条的主角。
The small war in the Falklands 25 years ago had plenty.
25年前，发生在福克兰群岛的一场小战役就蕴含着丰富的素材。
The commander of a British regiment has been killed in Afghanistan, the first to have died in active service since the Falklands war 27 years ago.
这名英国步兵团中校指挥官是在阿富汗阵亡的。这是英国自福克兰群岛战争(译注：1982年英阿马岛战争)后的27年来，英军阵亡的首位现役中校军官。
Eighteen months of this, though punctuated by hard work on arms control and a valiant bout of shuttle diplomacy, in 1982, to try to avert the Falklands war, were more than enough.
这18个月真是受够了，他不时要投入军控的繁重工作、多轮穿梭外交，1982年还要避免爆发马岛战争。
The guard changes at a memorial commemorating the hundreds of Argentines who died during the 1982 Falklands War, in which their country lost to the United Kingdom.
纪念馆前的守卫正在交接班。 这里纪念的是死于1982年马岛战争（Falklands War）的几百位阿根廷人。
The guard changes at a memorial commemorating the hundreds of Argentines who died during the 1982 Falklands War, in which their country lost to the United Kingdom.
纪念馆前的守卫正在交接班。 这里纪念的是死于1982年马岛战争（Falklands War）的几百位阿根廷人。
应用推荐