Thornburgh said such demands wouldn't violate the First Amendment.
桑伯说这样的要求不违反第一修正案。
Mr. Helm plans to assert that the bill violates the First Amendment.
赫尔姆先生计划坚定地陈述该法案有违《第一修正案》。
In 1980, the first amendment to the Marriage Law was issued.
1980年，《婚姻法》进行了首次修订后颁布。
Name one right or freedom guaranteed by the first amendment.
最初的修正案所保障的权力是甚麽?。
The court altered its interpretation of the First Amendment.
最高法院改变了对第一修正案的解释。
Today, we had on the first amendment and MV the second step of planning.
今天，我们进行了对MV的第一次修改和第二步的规划。
He would go on to formulate an expansive and influential interpretation of the First Amendment.
他本可以成为第一法案的长久和主要诠释人。
On the other hand, what most of us rely upon I think is essentially the first amendment tradition.
另一方面，我们大多数人遵循的，说到底还是美国第一修正案的传统。
But is - is that - are - are we to sit day by day to decide what else will be made an exception from the First Amendment?
然而我们是否要日日坐在这里，决定还有什么将会成为第一修正案的例外？
In that case, a sharply divided court ruled that the website contained "true threats" that were not protected by the first amendment.
在该案中，庭上意见分歧很大，但最终判定该网站确实包含“真正的威胁”，并不受到第一修正案的保护。
Floyd Abrams(2007). Argumentation Story of the First Amendment(translated by Wang Jing, etc). Shanghai: Shanghai SDX Joint Publishing Company.
弗洛伊德•艾布拉姆斯（2007）。第一修正案辩护记（王婧等译）。上海：上海三联书店。
The First Amendment, the core of the Rights Bill, regard the expression freedom as the basic right of a citizen and fundamental right of a freedom society.
第一修正案是权利法案的核心，它将表达自由确立为公民所享有的一项最基本权利和自由社会的支柱性权利。
"An unconditional right to say what one pleases about public affairs is what I consider to be the minimum guarantee of the First Amendment" (Hugo L. Black).
“对公共事件发表意见的自由权力正是我认为应是第一修正案的最低保证”(雨果·l。布莱克)。
The three-judge panel expressly rejected the defense's claim that the First Amendment "offers asylum ... merely because the transmittal was to a representative of the press."
三个法官组成的陪审团清楚地拒绝了辩方的辩词，声称第一修正案“提供庇护。。。仅仅因为这份传送仅仅是针对于报刊的一位代表.
Yet for the first eight decades of the amendment's existence, the Supreme Court's interpretation of the amendment betrayed this ideal of equality.
然而，在该修正案存在的头80年里，最高法院对该修正案的解释背叛了这种平等的理想。
The decision was the latest in a series of muscular First Amendment rulings from the Roberts court.
罗伯茨在任上作出了一系列维护第一修正案的强力裁决，这个只是最新的例子。
The decision was the latest in a series of muscular First Amendment rulings from the Roberts court.
罗伯茨在任上作出了一系列维护第一修正案的强力裁决，这个只是最新的例子。
应用推荐