It was the custom, on the first day at work, for apprentices to invite all their workmates for drinks.
这是一个传统，作为学徒工作的第一天，他要邀请他所有的同事喝饮料。
One of the best things I did when I decided to simplify my life was to simplify my workday — first at my day job and later, by quitting my day job, in the work I do now as a writer and entrepreneur.
当我决定要简化我的生活时，我做过的最好的一件事就是简化了我的工作量。首先我简化了我白天的工作，随后我辞去了这份作家和企业家的工作。
And the next day, at the first possible moment - as soon as you walk into work, or when the office opens, or whenever - just do it.
第二天，在第一时间- - -一进入办公室，或者办公室的门一开，或者无论何时- - -马上开始做。
I was spending AT LEAST an extra hour a day, re-checking my work because I felt like I was rushed and didn't spend enough time on it to do it right the first time.
从前，我每天至少花一个小时来检查我的工作，因为我总觉得工作时急急忙忙的没有足够的时间可以确保把它第一遍就做好。
At the end of the day SOA is a architectural style and like any architectural work you have to first think about your architectural goals.
但毕竟SOA是一种架构风格，跟任何架构性工作一样，你必须首先想清楚你的架构性目标。
I won't know until after we finish our first planning session at Ruby DCamp, where all of the attendees decide what they want to discuss/learn/work on, and we have a schedule for that first day.
当我们完成我们第一个议程，即所有的与会者决定他们希望讨论、学习什么，我就能够决定演说者，从而制定出第一天的计划。
After over 35 years of marriage, on the first day of his retirement he did the dishes for me while I was still at work.
结婚35年多，丈夫退休了，他退休在家的第一天为那时还在工作的我预备了晚餐。
Knowing this work of interactions makes it simple to see why cologne may smell good when first used, but could take on a sour or exhilarating note at the end of the day.
知道互动的作用就是我们更容易的明白了古龙水刚碰上身时很好闻但最后会散发酸味或令人振奋的香调的原因。
The first thing Li Ping, 47, does every day at work is look at the enrollment information of different universities that her daughter has targeted next year.
今年47岁的李萍(音译)每天上班第一件事就是查看女儿明年想考的那所大学的招考信息。
On her first day at work Tao stood puzzled in front of the scanner.
上班的第一天，她在扫描机前茫然的站着。
At work, don't schedule meetings for your first day or two back in the office - treat these as "catch-up" days: you'll need to clear that email backlog!
工作的时候，不要计划在第一天上班就去参加会议，或者是回到办公室的第二天，把这样的过程称为“振作”时间：你还将要清楚你的Email和backlog。
Your first few hours at work are likely to be the most alert you'll be all day, so make sure you get your toughest task done first.
开始工作后的最初几个小时很可能是你一天中最清醒的时候，所以一定要首先处理掉最棘手的工作。 。
She makes tea for the boss the first thing at work every day.
她每天上班的第一件事就是给老板沏好茶。
In the first place, we should not delay our work... in the second place, we should divide our work to be done at regular times during the day.
第一，我们不能拖延我们的工作……。第二，我们应该把工作分别安排在一天的固定时间里去完成。
It's the first day back at work after a weekend of relaxation or fun, time to oneself, maybe a little extra sleep.
周一是上班的第一天，周末人们或放松或娱乐，是属于自己的时间，还可以多睡会儿。
There was a personal assessment too with the manager having experienced his first day at work in the Stamford Bridge office.
经历了在斯坦福桥办公室第一天的工作，安切洛蒂也有自己的一番评价。
For increasing Numbers of young Chinese professionals, the first day back at work after the Lunar New Year holiday is the day they quit.
对中国越来越多的年轻职业人士而言，春节长假后上班第一天就是他们辞职的日子。
For increasing Numbers of young Chinese professionals, the first day back at work after the Lunar New Year holiday is the day they quit.
对越来越多的中国年轻职场人士来说，春节过后回来上班的第一天是他们的辞职日。
She makes tea for the boss the first thing at work every day.
她天天上班的熬头件事就是给店家沏好茶。
What are the first three things you'd do on your first day at work here?
在你工作的第一天，你要做的头三件事是什么？
You should wear a suit and tie on your first day at work. You don't want to get off on the wrong foot.
你上班的第一天应该穿西装打领带。你不想一开始就给人不好的印象吧。
On her first day at work, Tao stood puzzled in front of the scanner.
上班的第一天，她在扫描机前茫然的站着。
We opened the Windows, and whether it was the sweet, damp air that filled the car, or the antibiotics already at work (not likely), Finn was smiling and laughing for the first time that day.
我们打开车窗，也不知是因为车内充满了带着甜味的潮湿空气，还是抗生素开始生效了(不太可能)，芬恩在这一天第一次露出了盈盈笑意，甚至开怀大笑。
On my first day at work I was confronted with the task of chairing a meeting .
在我工作的第一天，我就面对着主持会议的任务。
Today, it was my first day at work. I was being showed around by one of the managers, and saw a guy I had a one night stand with in September.
今天是我第一天上班，一位经理带我熟悉环境，我突然看到一个九月的时候睡过一夜的家伙。
The following Monday was my first day at work to what I was really looking forward.
周一是我期待已久的工作第一天。
The first thing Li Ping, 47, does every day at work is look at the enrollment1 information of different universities that her daughter has targeted next year.
今年47岁的李萍每天上班的第一件事就是查看女儿来年想报考的几所大学的招考信息。
The first thing Li Ping, 47, does every day at work is look at the enrollment1 information of different universities that her daughter has targeted next year.
今年47岁的李萍每天上班的第一件事就是查看女儿来年想报考的几所大学的招考信息。
应用推荐