Set the target URL of the first service.
设置第一个服务的目标URL。
The first service of the spirit of enterprise.
服务第一的企业精神。
Set the target URN, method name, and parameters of the first service.
设置第一个服务的目标URN、方法名和参数。
Leaving the dinning-car I asked the conductor for the first service.
离开餐车时，我跟乘务员索取第一批就餐券。
Leaving the dinning-car i asked the conductor for the first service .
离开餐车时，我跟乘务员索取第一批就餐券。
5 days of paid annual leave on prorata basis from the first service year;
入职第一年起，可以享受5天的年休假；
In this case, the called service can reenter the first service via a callback.
在这种情况下，所谓的服务可以通过重新进入回调的第一个服务。
Since you cannot undo writing a message to the console, nothing was done for the first service.
因为您不能够撤销在控制台上写入的信息，所以对第一个服务不进行任何操作。
The first service is set for 8 am, and they will run nonstop for 15 hours in three chapels until 11:11 pm.
第一场婚礼定于早上8点举行，之后三个教堂将连续15小时不间断地举行婚礼，一直到晚上的11点11分。
But the Marine Corps are the first service to try to put those policies into action on the battlefield.
不过，海军陆战队是第一个尝试把这些政策付诸于战场上的部门。
After the second service processes the message, the first service sends it back to the caller as a reply.
在第二个服务处理完消息后，第一个服务将它作为回复发送给调用者。
Work items with a blank policy set are assigned a named policy set by the first service to require that information.
空白策略集合的工作条目被分配给指定的策略集合，通过第一个服务请求该信息。
Upon accessing the second service, you can verify that the first service was the originator and that the token has integrity.
在访问第二个服务时，您可以验证第一个服务是始发者（originator）且这个令牌具有完整性。
Let's touch on some basic ideas of how to identify the first service or the first few services you're going to build as part of your SOA.
让我们了解一些基本思路，确定如何标识将要作为SOA的一部分构建的第一个服务或第一批服务。
The "Law Education Consultant Item" is the first service item of Shanghai Sunlight in Heart Education Consultant Information Co. , Ltd.
“法律教育咨询项目”上海心曦教育信息咨询有限公司开通的第一个服务项目。
Client with low priority will be routed to the first service endpoint while client with high priority will be routed to the second service endpoint.
具有低优先权的客户将被路由到第一个服务端点，而高优先权的客户将被路由到第二个服务端点。
Valid selection policies include selecting the first service in the list, selecting a service at random from the list, or user some user-defined algorithm.
合法的选择策略包括选择列表中的第一个服务、从列表中随机选择服务或使用一些用户定义的算法。
The arrival of the first service pack for Windows 7 will plug a range of minor bugs and offer a number of improvements, but is likely to be a further spur to businesses.
在为Windows7更新的首个服务包里，将会修复一些小漏洞及提供若干改进，但看上去是为了进一步刺激销售。
If you need to pass the message to a second service for additional processing, you would configure an outbound router on the first service to pass the message to the second service.
如果为了进一步处理消息，需要将消息传递给第二个服务，那么需要在第一个服务上配置一个出站路由器将该消息传递给第二个服务。
Last month, Dutch airline KLM launched the first service directly connecting Europe with the city, a cultural centre we have largely ignored despite it being little more than 100 miles from Shanghai.
上个月荷兰航空klm开通了从欧洲直接到文化中心杭州的航线。尽管杭州离上海只有一百英里多一点，我们对它基本上知之甚少。
She conceded just three points on her service during the first set.
她在第1局中发球只丢了3分。
In 1882, the city's first electric tram cars went into service.
1882年，该市第1批电车投入使用。
In 2015, the US Forest Service for the first time spent more than half of its $5.5 billion annual budget fighting fires—nearly double the percentage it spent on such efforts 20 years ago.
2015年，美国林务局首次使用55亿美元年度预算的一半以上用于灭火——这几乎是20年前火灾支出所占比例的两倍。
The Beijing Asian Games was the first large international sports event to be hosted by China, China News Service reported.
据中新社报道，北京亚运会是中国举办的第一个大型国际体育赛事。
Since France introduced the first 260-kilometer-per-hour high speed train service between Paris and Lyons in 1981, the trains have achieved higher and higher speeds.
自从法国于1981年在巴黎至里昂推出首列时速260公里的高铁以来，列车的速度已经变得越来越快。
The first three digits tell you which mobile phone service provider you are using.
前三位数字表示您使用的是哪家移动电话服务供应商。
The first three digits tell you which mobile phone service provider you are using.
前三位数字表示您使用的是哪家移动电话服务供应商。
应用推荐