He lost his place in the first team.
他失去了在一队的资格。
They watch the kids, the youth teams who live at La Masia, the reserves and the first team.
他们观察在拉马西亚的小孩和青年队，还有预备队和一队。
The foundation is offering $10m to the first team to sequence the genomes of 100 centenarians.
基金会提供了1000万美元的奖金，以奖励第一个排列出一百位百岁老人基因序列的团队。
In subsequent rounds best-of-seven series are played, with the first team to earn four victories winning the round.
接下来的每轮比赛均采用7局4胜制，即先获得4场胜利的球队出线。
Capello insisted last month that Hart "has to understand when you play with the first team you have to be focused every game."
卡佩罗上月也曾告诫哈特：“他必须要懂得成为首发就是要精力集中。”
I didn't expect to play with the first team this year.
我本不期望今年就能参与到一线队。
"Training with the first team has helped me a lot," he said.
“和一线队一起训练对我帮助很大，”他说。
It's emotional to train with the first team and with great stars.
和一队一起训练，还有和伟大的球星一起训练，这实在是太令人激动了。
We've all got talent and we know we can push into the first team.
我们都有天分，我们知道我们可以晋级到一线队。
We'll let him compete, but I'm not putting him on the first team tomorrow.
我们会让他参与竞争，但我不会明天就让他进入一队。
They gave me a chance in the first team, so I have a lot to thank them for.
他们给我机会进入一队，所以我得感谢他们。
This versatility is set to earn him a place in the first team squad next term.
这名多才多艺的球员有可能在下赛季赢得一线队的一个位置。
Seeing the tempo of how the first team play - I just want to get involved in that.
当看到一线队比赛的节奏时，我只想能够很好的融入其中。
Six months later I was already playing in the first team and I had this great chance to change my destiny.
六个月之后，我被调入了一队，那时，我有了机会去改变我的命运。
When one day I received the telephone call that I was allowed to join the first team, it was a dream come true.
有一天，我接到了一个电话说我可以进入一队，我觉得梦想实现了。
He's worked so hard from day one to establish himself in the first team and he really deserves to have reached 500.
从进入一线队那天起他一直非常勤奋，他真的配得上500场的荣誉。
Pep made his way up through the youth system and made his debut on the first team in 1990 as a gangly nineteen-old.
瓜迪奥拉起初服役于巴萨青年队，1990年，年仅19岁身材瘦削的他第一次代表巴萨一线队登场。
Substitute Trezeguet's goal in the 103rd minute saw the French become the first team to add the European Championship to the World Cup.
特雷泽盖在比赛进行到第103分钟时打进致胜金球，使法国队成为第一支接连取得世界冠军与欧洲冠军的球队。
Vicente Feola's Auriverde picked up other accolades, one of which was becoming the first team to win the competition on a foreign continent.
除了世界冠军，维森特·费奥拉执教的巴西队还赢得一些别的头衔，其中一个是第一支在其他大洲夺取世界杯的球队。
I believe what is happening is that players have shown quality behind the first team and that is very interesting for the future of the Club.
我想球队的青年军已经证明了他们的实力不逊一线队，这点对于俱乐部的未来十分重要。
If you play for the first team of Chelsea, of course you like it but you have to keep in your mind that you are still young and there is a lot to improve.
如果你能够为一线队打比赛当然很开心，不过你还必须使自己保持冷静，因为你仍然很年轻，还有许多需要提高的地方。
"I hope we can all prove we are worthy of getting into the first team." of course, it was surreal when I first joined and trained with so many world-class players.
当然，当我第一次和这些世界级球员们一起训练的时候，我感觉这实在是太不真实了。
It has brought me a lot closer to the first team which has been my aim but I am still waiting for that moment when I can go out there and show my abilities on the pitch.
本赛季我更加接近一线队了，这是我的目标，但是我仍在等待机会，当有机会出场时我会展现出自己的能力。
The playoffs start with the teams with better records playing the teams with worse records in a best-of-five series, in which the winner is the first team to win three games.
决赛先由成绩较好的球队与成绩较差的球队对阵，采取5局3胜制，先获得3场比赛胜利的球队出线。
New Zealand beat France in the final to become the first team to lift the newly crafted Webb Ellis Cup, named after the Rugby school pupil credited with inventing rugby union.
新西兰在决赛中击败法国，首捧韦伯埃利斯杯。该奖杯因传说中发明了橄榄球的拉格比公学学生而得名。
Within the same club, theplayer is entitled to use the same registration to play eleven-a-side football(for the first team, the youth team, the reserve team, etc.) and for the futsalteam.
在该俱乐部注册后，球员即可使用同一身份参加十一人制比赛（一线队、青年队、预备队等）和五人制比赛。
Germany finished third at the 2006 World Cup and second at the 2002 World Cup, making it the first team to collect three straight top-four finishes at the World Cup without winning any of them.
德国在2006年世界杯上名列第三，在2002年世界杯赛中夺得第二。德国队是世界上首个连续三次成为世界杯四强但这三次却一次也未能夺冠的球队。
Germany finished third at the 2006 World Cup and second at the 2002 World Cup, making it the first team to collect three straight top-four finishes at the World Cup without winning any of them.
德国在2006年世界杯上名列第三，在2002年世界杯赛中夺得第二。德国队是世界上首个连续三次成为世界杯四强但这三次却一次也未能夺冠的球队。
应用推荐