I hope the graphs on the following pages are self-explanatory.
我希望以下几页图表能一目了然。
The airline hopes to break even next year and return to profit the following year.
该航空公司希望来年盈亏平衡，并在随后一年重新开始盈利。
They fly to very specific places in South America and will often come back to the same trees in North American yards the following spring.
它们会飞往南美几个特定的地方，然后在第二年春天又飞回到北美院子里的同一棵树上。
We went to dinner the following Monday evening.
在接下来的那个周一晚上我们一起共进晚餐。
Grateful thanks are due to the following people for their help...
向下列给予过帮助的人表示衷心的感谢…
Try offering a piece of helpful advice or invite someone you just met to grab coffee or lunch with you the following week.
试着提供一些有用的建议，或者邀请你刚认识的人在下周和你一起喝杯咖啡或者吃顿午餐。
Last month, the following words of wisdom were spread, "You really haven't completed the circle of success unless you can help somebody else move forward."
上个月，以下名言被传播开来：“除非你能帮助别人前进，否则你真的没有取得成功。”
No matter who you are, you can build happiness by doing the following things.
不管你是谁，你都可以通过做以下事情来获得快乐。
If you think you are too shy and want to be a little more active, try the following advice.
如果你觉得自己太害羞，想要变得更活跃一点，试试下面的建议。
You'll enjoy your summer vacation with the help of the following suggestions.
在以下建议的帮助下，你能好好享受你的暑假。
If you want to build a stronger friendship, please read the following suggestions.
如果你想建立更牢固的友谊，请阅读以下建议。
He kept painting and he painted more than 2,000 artworks in the following ten years.
他坚持画画，在接下来的十年里画了2000多幅作品。
You could become a Yosemite's Junior Ranger today by completing the following steps.
完成以下步骤之后，你今天就可以成为约塞米蒂国家公园的初级护林员。
He added the following words after the note: Before you get something, you should first learn to pay.
他在笔记后面加上了以下几句话：要学会付出才有收获。
In the following hours, each time she passed by the passenger, she would ask him with a smile whether he needed help or not.
在接下来的几个小时里，每次她经过那位乘客时，都会微笑着问他是否需要帮助。
Coach Lang Ping used to encourage me with the following words: A small progress a day will make you better and make our team stronger.
郎平教练曾经这样鼓励我：每天进步一点点，你就会更优秀，我们的队伍也会更强。
This phrase serves as a connecting link between the preceding and the following.
这个短语起到了承上启下的作用。
To this end, I wish to make the following proposals.
为实现这一目标，我愿提出以下建议。
Let's make this a bit snazzier, by doing the following.
让我们通过如下步骤把它变得时髦些。
Experts offer the following tips for making email work for you.
专家提供了以下小贴士，让邮件为你服务。
You may want to take a look at the following related articles.
你也许也有兴趣读读这几篇相关的文章。
You can increase your courage with the following simple tips.
你可以根据以下这几个简单的秘诀来增加你的勇气。
Try matching the following IT pros to your job role and skills.
试着根据你自己的工作角色和技能来匹配以下的专家们吧。
I would like to avail this opportunity to propose the following.
我愿借此机会，提出以下几点建议。
He said the tour yielded rich fruits in the following six aspects.
这次访问在以下六个方面取得了丰硕成果。
Try the following: Take a deep breath and hold it for two seconds.
试一下：深呼吸，保持两秒钟。
应用推荐