What we call the freedom of the individual is not just the luxury of one intellectual to write what he likes to write but his being a voice which can speak for those who are silent.
所谓知识份子的个体自由,不仅在于他有我手写我心的奢侈和优势,而且在于他能充当沉默无语者的代言人和传声筒。
The ownership, being one kind of the rights, does not mean the status or the way that the individual possesses something, nor does it the individual has the freedom to possess and control something.
所有权作为权利,其含义不是指人对物的占有或支配状态或形式,也不是指物主对物的占有支配的自由,而是指:对于他人而言,物主个人、社会群体、国家三重意志共同主张物主对物的自由支配的不可侵犯性。
Subjectivism means, on the one hand, the freedom of the individual subject and, on the other, that man cannot pass beyond human subjectivity.
主观主义一方面是指个人主观的自由,另方面则指人是无法超越人类的主观性。
One is the general atmosphere of secrecy in which it is carried out, the other the lack of freedom of the individual research worker.
二是研究人员缺乏个人自由。 任何一项研究都涉及到保密,那些从事科研的人员自然受到了限制。
The American people demonstrated one of the most basic values that we share-our love of freedom and the value we place on individual human life, "he said."
美国人民展现了我们共有的最根本的价值之一,那就是,对自由和对个人生命价值的热爱。
One is the general atmosphere of secrecy in which it is carried out, the other the lack of freedom of the individual research worker.
一个是现实中的保密气氛,另一个是研究员缺少自由的个人空间。
One is the general atmosphere of secrecy in which it is carried out, the other the lack of freedom of the individual research worker.
一个是现实中的保密气氛,另一个是研究员缺少自由的个人空间。
应用推荐