You know something? I got the full mark this time.
你知道吗？这次我得了满分。
It's just a little below the full mark. It'll take about a quart.
刚好略低于注满标记。需要再加大约1夸脱。
Note: The full mark of Chinese, Maths, English is 150, others is 100.
注：以上成绩语文、数学、英语满分为150分，其他科目为100分。
I did a test of learning IELTS online just now, the full mark is 30 but I got only 15 marks.
刚刚我做了一个网上雅思学员测试，一共30道题，我才对了15道。
The full mark for Chinese, English & Math is 150. The full mark for the other single subject is 100.
注（Remark）：语文、英语与数学三门课程的总分为150分，其他课程为100分。
The full mark is 10. The final score is the average excluding one of the highest and one of the lowest scores.
最后得分为去掉一个最高分去掉一个最低分的平均分，满分为十分。
Taking advantage of my hot interest and diligent study in this field, I got almost the full mark in these professional courses.
处于对专业的喜爱和刻苦的专研，我在这些专业课程上都取得了几乎满分的好成绩。
I have a classmate, he is good at studying, every time when he takes the exam, he almost can get the full mark, but he is week in hand work.
我有一个同学，他很擅长学习，每次当他考试时，他总能得到满分，但是在手工方面很薄弱。
The journey will soon mark a full stop, very soon.
这场旅途即将画上一个句号，非常快。
I wouldn't have got a full mark in the last listening exam if I hadn't practiced it during the winter holiday.
如果我没有在寒假期间练习，我就不能在上次的听力考试中得满分。
(in the only slightly amusing category is that the byline, Liu Wei, admittedly a very common name, seems here to mark a reporter as cheeky as his two artist namesakes.) the full article, just for fun.
唯一有趣的只是用公认的常见名字“刘伟”署名，似乎在此显示记者象另两个同名艺术家一样厚脸皮。
MARK HOFFMAN: "The bottom line here is that most plants will produce more in full sun."
霍夫曼：“最重要的一点是，大部分植物在充足日照条件下产量会更高。”
That was when the Thais started to make their mark on the tennis world and a press room full of journalists sighed as one.
此时，网球界正值泰国人开始榜上有名，招致新闻中心里满屋子的新闻者都一致叹息。
Down at the bottom of the screen when reading an app, you have options to mark as read, load in the browser, and switch from text mode to full HTML rendering mode.
当你在阅读的时候，在屏幕的底部有标记为读过，在浏览器打开，或者由文本模式转到HTML模式等选项。
Little wonder then that the company has opted for a little glitz to mark the day when full production of its cars resumes.
难怪在MG汽车重新投入成批生产之时，该公司选择带一点奢华的方式来纪念这一天。
For example, if the server receives a New e-mail from mark@developerWorks string, it will find the e-mail keyword and show a mail picture, along with the full text in the lower right-hand corner.
例如，如果服务器收到New e-mail from mark@developerWorks字符串，它将查找电子邮件关键字并显示邮件图片，并在右下角显示全部文本。
The figure shows the Alerts view, in which you can pretty much perform the same operations as in the full-fledged dashboard: read, mark unread, forward, and delete an alert.
该图显示了alerts视图，您可以在其中执行与传统仪表板上几乎相同的操作：读取、标记为未读、转发和删除警报。
On the 15th day of the 8th month of the lunar calendar, the moon is full and it is time to mark the moon Festival, or the Mid-Autumn Festival. The round shape symbolizes family reunion.
中国人在农历八月十五日过中秋节，这是一个家人团聚赏月的节日，因为圆圆的月亮象征着阖家团圆。
The 9-year-old index, measuring expected sales, capital spending and hiring trends, hit 113 - a full 7% above than the previous high water mark.
这个已有九年历史的指数反映的是对未来销售额、资本支出和雇佣趋势的预期，该指数第一季度达到113点，比前高点整整高出了7%。
Most parents like to encourage their kids with full mark. Actually, the meaning of study is to get improvement instead of being the study machine.
大多数父母喜欢用考满分的话来鼓励孩子。实际上，学习的意义在于提高自我，而不是变成学习机器。
Grief can take care of itself, but to get the full value of a joy you must have somebody to divide it with. —Mark Twain.
伤心可以兀自面对，但惟有与朋友分享才能品尝到快乐的全部。
Twenty-four-hour room service is also available. The Mark Restaurant's full menu is available for breakfast, lunch, and dinner with a limited offering for late night dining.
二零四小时客房服务也可提供。餐厅的全菜单可供早餐、午餐和晚餐，晚餐则是供餐后的晚餐。
A symbol appears in the indicator margin of the Editor to mark the line that includes the match, and the status bar displays its full text.
编辑器的指示器边距处出现一个符号，标记包含匹配项的行，状态栏则显示该行的完整文本。
The full extent of his contribution to "Bambi, " which remains a high-water mark for film animation, would not be widely known for decades.
他对《小鹿班比》的完整贡献在之后的几十年里并不广为人知。 直到现在，《小鹿斑比》依然称得上一部高水准的动画影片。
Believe it or not he got a full mark in the exam.
信不信由你，他考试得了满分。
A punctuation mark (.) indicating a full stop, placed at the end of declarative sentences and other statements thought to be complete, and after many abbreviations.
句号：一种表示完全停顿的标点符号(。)，放在句末或认为将会完成的阐述后及许多缩略式后。
A punctuation mark (.) indicating a full stop, placed at the end of declarative sentences and other statements thought to be complete, and after many abbreviations.
句号：一种表示完全停顿的标点符号(。)，放在句末或认为将会完成的阐述后及许多缩略式后。
应用推荐