Advertising revenue has wilted amid the global economic crisis.
全球经济危机袭来，广告收入锐减。
Russia still blames the global economic crisis for its misfortunes.
俄罗斯仍然将它的不幸归咎于全球经济危机。
And the global economic crisis drove prices down another 40% world-wide.
而全球经济危机又让全球葡萄酒的价格进一步缩水40%。
He says a coordinated approach is key to solving the global economic crisis.
他说，各国协调行动是解决全球经济危机的关键。
Production has either ceased or slowed down because of the global economic crisis.
由于全球经济危机，生产不是陷于停顿就是放慢了进度。
But the global economic crisis has changed the logic of international relations.
但全球经济危机已经改变了国际关系之间存在的逻辑性。
The visit is to focus on the global economic crisis and Asian security hot spots.
此次访问的焦点是全球金融危机和亚洲安全热点问题。
Since the global economic crisis they have been regarded as saviours in South Korea.
自全球经济危机以来，这些财阀就被认为是韩国的救星。
The car industry has been suffering the effects of the global economic crisis more than most.
汽车工业遭受全球经济危机的影响深入骨髓。
The global economic crisis has shown that our affairs are far from being in the best state.
全球经济危机已经告诉我们一切还远未达到最佳状态。
The global economic crisis, Ezekwesili explained, is likely to hit African women on two fronts.
Ezekwesili解释说，全球经济危机有可能从两方面对非洲妇女构成冲击。
The organization also warned that the global economic crisis could slow progress even more.
该组织还警告，全球的经济危机也减缓了童工人数的降低。
Apple's ability to sidestep the global economic crisis has gained the company fresh respect.
苹果抵御全球经济危机的能力为公司赢得了新的尊重。
This hubris turned to humility in the 2007 sub-prime crisis that led to the global economic crisis.
这种傲慢在2007年的次贷危机中变成了谦卑，而正是这次次贷危机导致了全球性经济危机。
But we also experienced some very worrying moments, especially during the global economic crisis.
但是我们也曾经历困难时刻，尤其在全球经济陷入危机的时候。
The fast-growing economy is now at risk of an abrupt slowdown or downturn due to the global economic crisis.
全球经济危机导致的经济突然放缓和低迷使中国快速增长的经济目前处境不利。
said that the global economic crisis must not distract us from tackling the important issue of climate change.
国际货币基金组织总裁多米尼克.施特劳斯.卡恩说，全球经济危机决不能分散我们解决气候变化这个重要问题的注意力。
March 2, 2009-armenia had a strong growth record and rapidly falling poverty rates before the global economic crisis hit.
2090年3月2日—全球金融危机来袭之前，亚美尼亚取得了创纪录的强劲增长，贫困率迅速下降。
Everywhere the global economic crisis is hitting hard, with foreign investment and remittances falling and unemployment rising.
全球性经济危机的肆虐，伴随着的是外国投资和汇款的下降与失业人数的飙升。
The RBI is, of course, wary of choking off India's rapid recovery from the slowdown in growth during the global economic crisis.
当然，在全球经济危机期间，印度储备银行对于印度从危机中迅速复苏持谨慎态度。
The Western auto industry, its confidence shaken by the global economic crisis, is watching companies such as Great Wall very closely.
由于全球经济危机而信心动摇的西方汽车行业，正密切关注长城这样的汽车公司。
It is hard to know whether the incident will be forgotten or live on as a symbol of frustration during the global economic crisis.
很难说这件事是否会作为全球经济危机中不满的信号被遗忘或是记住。
The global economic crisis was accompanied by a collapse in house prices in most rich (and some not-so-rich) countries around the world.
在世界上许多富有国家(还有一些不太富裕的国家)，房产价格的大幅缩水伴随全球经济危机而来。
India's economy grew at nearly nine percent for five years before plummeting to 6.8 percent last year amid the global economic crisis.
印度经济在经历了五年近9%的增长之后，在全球经济危机中，去年大幅度下降到6.8%。
The global economic crisis has reduced the number of billionaires and made the richest people in the world poorer, according to Forbes magazine.
据《福布斯》(Forbes)杂志报导，全球经济危机使得亿万富翁的数量减少，令世界上顶级富豪们的财富缩水。
The global economic crisis has further pushed an estimated 64 million into poverty and unemployment is up by more than 30 million since 2007.
全球经济危机更是将约6 400万人推向贫穷，自2007年以来，失业人口增加了3 000多万。
The global economic crisis has further pushed an estimated 64 million into poverty and unemployment is up by more than 30 million since 2007.
全球经济危机更是将约6 400万人推向贫穷，自2007年以来，失业人口增加了3 000多万。
应用推荐