Dionysus was the god of wine. He was the son of Zeus by Semele.
狄俄尼索斯是葡萄酒神,他是宙斯和塞梅莱的儿子。
Dionysus, the god of wine, added nectar3 to give her a sweet scent, and the three Graces4 gave her charm, brightness and joy.
让酒神狄俄尼索斯浇洒了神酒,使它拥有了芬芳的气味。又有美惠三女神将魅力、聪颖和欢乐赐予了它。
If taking the spirit of the God of wine as the stand, we can analyze and the find out the profound enthusiasm of Dionysus embodied in Pushkin's works written in his.
本文以酒神精神为立足点,对普希金前期作品进行分析,挖掘其中所蕴涵的深刻的狄俄尼索斯式热情。
She asked the help of Aphrodite, the goddess of love, who gave her beauty Dionysus, the god of wine, added nectar3 to give her a sweet scent, and the three Graces4 gave her charm, brightness and joy.
克罗斯请求爱神阿佛洛狄特赋予了它美丽的容貌; 让酒神狄俄尼索斯浇洒了神酒,使它拥有了芬芳的气味。 又有美惠三女神将魅力、聪颖和欢乐赐予了它。
In Greek mythology, satyrs are half-goat, half-man creatures associated with Pan, the nature god, and Dionysius, god of wine and pleasure.
希腊神话中,萨蒂尔是一种半人半羊的生物,常与自然之神潘和酒神狄俄尼索斯联系在一起。
The child would grow up to be Bacchus, the great god of wine.
这个婴儿就是大名鼎鼎的酒神巴克斯。
HEROD: it may be he is drunk with the wine of God.
他肯能是被上帝的酒灌醉了。
In these legends circulating most widely used is the "god of wine brewery," said.
在这些传说中流传最为广泛的是“酒神造酒”说。
God remembered Babylon the Great and gave her the cup filled with the wine of the fury of his wrath.
神也想起巴比伦大城来,要把那盛自己烈怒的酒杯递给他。
But Melchisedech the king of Salem, bringing forth bread and wine, for he was the priest of the most high God.
撒冷王默基瑟德也带了饼酒来,他是至高者天主的司祭。
Rev. 14:10 He also shall drink of the wine of the fury of God, which is mixed undiluted in the cup of His wrath;
启十四10 这人也必喝神烈怒的酒,此酒调在神忿怒的杯中,纯一不杂;
According to legend is in here is a myth, The dionyssos , thus it is the god of Greek wine.
相传在这里有个神话故事,狄奥尼索斯是故希腊的葡萄酒之神。
Force in the music and wine, the Dionysian festival who seemed to see himself into Satir and Satir Youyi position to take care of God, resulting in a great spiritual joy.
在音乐与酒的合力下,酒神祭者仿佛看到自己变成萨提尔,而且又以萨提尔的地位来关照神,从而得到一种精神上的极度快乐。
And they lay themselves down upon clothes laid to pledge by every altar, and they drink the wine of the condemned in the house of their god.
他们在各祭坛旁,躺卧在别人抵押的衣服上面;在他们神的殿中,饮用拿剥削回来的钱所买的酒。
The ancient greeks believe grain harvest, progeny wishes, can borrow to god, wine such as the valley of worship god Rituals, myth shows they agreed to super forces of faith.
古希腊人置信谷物歉收、子孙绵延的愿望,可以借着对谷神、酒神等的崇敬典礼而告竣,神话表露了他们对超天然力的信心。
ABSTRACT: Japanese manga authors and creators of the wine-themed Japanese cartoon sensation, The Drops of God, are to release a new series based on wine and food pairing.
摘要:日本著名漫画家、《神之水滴》的作者亚树直将发布关于葡萄酒与美食搭配的新作。
葡萄酒之神。
The great city was split into three parts, and the cities of the nations fell, and God remembered Babylon the great, to make her drain the cup of the wine of the fury of his wrath.
那大城裂为三段,列国的城也都倒塌了;神也想起巴比伦大城来,要把那盛自己烈怒的酒杯递给他。
International top master, master shake wine tasting, have wine god said the lee thaw, to taste of han dynasty unearthed drunk wine and died from 30.
国际巅峰调酒大师、品酒大师,有酒神之称的李解冻,为了品尝出土的汉代美酒而醉死于而立之年。
The subtext of wine god spirit is: even if life is a tragedy and we recorded colored play this tragedy, don't lose the magnificent and satisfaction.
酒神精神的潜台词是:就算人生是出悲剧,我们要有声有色的演这出悲剧,不要失掉了悲剧的壮丽和快慰。
The yearly wine festival is held in honour of Bacchus, the Roman god of wine.
为表示尊敬巴克斯的古罗马喜庆日。
The yearly wine festival is held in honour of Bacchus, the Roman god of wine.
为表示尊敬巴克斯的古罗马喜庆日。
应用推荐