Axolotl salamanders are now going under the knife - while anaesthetised - in experiments at the Hanover Medical School in Germany.
科学家们正在德国汉诺威医学院做着美西螈的麻醉和解剖实验。
While Scott has tried to make that happen, he has come under pressure from his parents to compromise: to take, if not the Hanover job, then one like it.
斯科特正努力尝试的时候，他感到要向来自父母的压力妥协：找一个工作，如果不是汉诺·瓦那份，那么找一份差不多的。
From April 20 to 24, the Hanover Fair will host 13 trade shows covering industrial automation, motive power engineering, energy, industrial subcontracting and so on.
在4月20号到24号之间，将举办13场专业主题展，内容涉及工业自动化、汽车动力、能源、工业外包等领域。
“Sinotruk would like to become one of the top three players in the world in less than a decade – I would say within five to 10 years,” he said at the Hanover truck fair.
潘庆在汉诺威卡车博览会上表示：“中国重汽希望在10年之内成为全球三大卡车制造商之一——我认为需要5到10年时间。”
"Sinotruk would like to become one of the top three players in the world in less than a decade - I would say within five to 10 years," he said at the Hanover truck fair.
潘庆在汉诺威卡车博览会上表示：“中国重汽希望在10年之内成为全球三大卡车制造商之一——我认为需要5到10年时间。”
In Robert Enke, Hanover also have arguably the best of a crop of very good goalkeepers in Germany and this looks set to be an even better year for the club.
此外球队还拥有堪称是德国最好的守门员之一的门将罗伯特-恩克。 由此可以看出，一个更加美好的新赛季正在向汉诺威队招手。
A few years later he found himself working for his old boss again when the elector of Hanover became king George I.
但几年之后，他发现自己又开始为其老东家工作了——原来的汉诺威选帝侯摇身一变成了英王乔治一世。
She was the last British monarch of the House of Hanover.
她是汉诺威家族的最后一个不列颠君主。
Scientists experimenting on a batch of them in Hanover notice that after a limb has been amputated a layer of skin cells forms from the cells at the spot of the incision.
科学家们在汉诺威医学院对蝾螈进行了大量的实验，他们发现当它的一只腿被截断后，刀口处皮肤上的一层细胞会先开始成形。
The story ended badly, with the good doctor put to death as a traitor and Caroline Mathilde exiled to Hanover, the British monarchy's ancestral home.
这个故事结局很悲惨，一位好医生被冠以叛国罪而处死，卡罗琳•马蒂尔德被流放到英国君主制度祖先的家乡汉诺威。
For example, when the Chemical and manufacturers Hanover Banks agreed to merge several years ago, employees at both Banks were justifiably concerned about their futures.
比如，当美国化学银行与制造商汉诺威银行合并时，这两家银行的员工都对他们的未来表示合理的担忧。
这里是汉诺威的市中心。
The first phase should be completed by 2013, and the line will eventually extend from Harlem's 125th Street to Lower Manhattan's Hanover Square, with 16 new stations.
第一阶段计划在2013年完工，地铁线路将从哈莱姆第125号大街延伸至曼哈顿下城的汉诺威广场，共计16个新站。
In 2000, the U.S. skipped the expo in Hanover, Germany, drawing criticism from organizers but hardly a peep back home.
2000年，美国缺席德国汉诺维世博会招致组织者的严厉批评，但国内却很少。
But at the industry's biggest trade show in Hanover in September the truckers put their boots back on the throttle.
但是，自今年9月份，在汉诺威出现了该行业的最大的一笔交易后，卡车司机们的靴子又踩在了油门上。
189 countries and 57 international organizations participated in the Expo, breaking the record held by 2000's Hanover Expo in Germany, which attracted 177 countries and international organizations.
有189个国家、57个国际组织参展，轻而易举打破2000年德国汉诺威世博会保持的177个国家和国际组织参展的纪录。
Michael Funke of Hamburg University and Holger Strulik of the Leibniz University in Hanover are two of the many economists who have studied Germany’s reunification.
MichaelFunke，来自汉堡大学和HolgerStrulik，来自汉诺威市的莱布尼茨大学，是众多研究过德国再统一的两位经济学家。
One of the main themes at this year's annual tech trade fair CeBit in Hanover is what the organizers have dubbed "Webciety", short for World Wide Web society.
今年在汉诺威召开的Cebit科技商品交易会的一大主题就是主办方所称的“互联网社会（Webciety:WorldWideWeb society）”。
A school of barracuda surrounds a naturalist in the Bismarck Sea off New Hanover island, Papua New Guinea.
在巴布亚新几内亚的新汉诺威岛外的俾斯麦海，一群梭子鱼正围着一个自然学家游弋。
It is held each spring on the world's largest fairground in Hanover, Germany, and is a barometer of the state of the art in information technology.
它是每年春季举行的世界上最大的博览会在德国汉诺威市举行，是一个晴雨表，最先进的信息技术。
Located on the idyllic Dartmouth College campus, Hanover Inn Dartmouth is an enchanting hotel with more than 225 years of history and a plethora of modern comforts.
位于田园诗般的达特茅斯学院校园，汉诺威的达特茅斯酒店是一个迷人的酒店拥有超过225年的悠久历史和众多现代舒适。
It only in Hanover Dynasty when the royal power declined rapidly and the sovereignty of the Parliament was consolidated that the earlier cabinet had transformed to responsible cabinet.
只有到汉诺威王朝时期，当王权急剧衰落、议会主权地位确立后，早期的内阁制才完成了向责任内阁制的转变。
Whether touring Dartmouth College, sightseeing, enjoying the area's abundant natural beauty, or visiting Hanover for business, the historic Hanover Inn Dartmouth is an ideal luxury boutique hotel.
无论是参观达特茅斯学院，游览，享受该地区丰富的自然美景，或参观汉诺威商业，历史汉诺威酒店达特茅斯是理想的豪华精品酒店。
While the Connecticut River separates Hartford from the neighboring New Hampshire communities of Lebanon and Hanover, Hartford and Windsor County are linked economically to New Hampshire.
康涅狄格河把哈特福德与黎巴嫩和汉诺威相邻的新罕布希尔社区分开，哈特福德和温泽县在经济上被串连到新罕布希尔。
His high military talents enabled him, during the memorable year 1715, to render such services to the House of Hanover.
在难忘的1715年，他以卓越的军事才略为汉诺威王室建立了巨大的功勋。
British ruling family (74-90). When Victoria ascended the throne in 837, the crowns of Hanover and Great Britain were separated.
英国统治家族(74- 90年)。当837年维多利亚登上王位时，汉诺威与大不列颠的王权相分离。
The Dukes of Hanover thought they knew what Leibniz should be doing with his time: working on their family history.
汉诺威的公爵们认为他们知道莱布尼茨最应当做什么：编写他们的家族史。
The Dukes of Hanover thought they knew what Leibniz should be doing with his time: working on their family history.
汉诺威的公爵们认为他们知道莱布尼茨最应当做什么：编写他们的家族史。
应用推荐