The house smelled of fried pork and the mouse-gnawed army blanket on the cot in the corner.
房间里弥漫着炸猪肉的味道，角落里的宿营床上放着一条被老鼠咬过的军毯。
The mink, the walking catfish, the cane toad, the mutant house mouse, these are potent symbols of humanity's strangely lopsided power.
貂，鲶鱼，蟾蜍，变异的家鼠，都是人类奇怪畸形力量的有力证明。
Get the mouse on my blouse out of the house.
把这只在我女式衬衫上的老鼠丢出房子外面去。
I saw a cat rushing out of the house with a mouse in its mouth just now.
刚才我看见一只猫嘴叼着一只老鼠从屋里冲了出去。
If I put my mind to it, perhaps I could live with a mouse in the house for two weeks, if the mouse is reasonable and stays out of my way.
要是我铁了心，这只老鼠明事理不碍我事，也许我可以和老鼠一起生活两个礼拜。
The Country mouse went to the house of the City mouse.
乡下老鼠来到了城里老鼠那。
She was very afraid of mouse so she ran out of the house got into a bus and went to the shops.
她很害怕老鼠，所以她冲出屋子，搭上了公共汽车直奔商店。
She was very afraid of mouse, so she ran out of the house, got into a bus and went to the shops.
她很害怕老鼠，所以她冲出屋子，搭上了公共汽车直奔商店。
During the cat's absence the mouse cleaned the house, and put it in order but the greedy cat entirely emptied the pot of fat.
趁着猫不在家，老鼠把屋子打扫了一下，把东西放得整整齐齐。可是那只馋猫把剩下的猪油吃得干干净净。
The Country mouse went to the house of the City mouse.
乡下老鼠就到城里老鼠的家去。
The Country mouse went to the house of the City mouse. It was a very good house. Nice food was set ready for them to eat.
乡下老鼠就到城里老鼠的家去。房子十分漂亮，好吃的东西也为他们摆好了。
Children in costumes, dressed like king, cat and mouse Were holding bags open at the door of a house.
孩子们穿着万圣节衣服，打扮成国王，猫猫和老鼠，站在门外，手中还拿着大袋子。
Children in costumes, dressed like king, cat and mouse Were holding bags open at the door of a house. From somewhere inside, a man offered them "loot".
孩子们穿着万圣节衣服，打扮成国王，猫猫和老鼠，站在门外，手中还拿着大袋子。房子里还有人给他们发战利品。
The very first place that the City Mouse took the Country Mouse to see was the kitchen cupboard of the house where he lived.
城里老鼠带着乡下老鼠参观他的住所。第一个点就是厨房的食品柜。
So the country mouse goes to the house of the city mouse.
因此，农村老鼠就去了城市老鼠的家。
She said to the mouse, "you must look after the house again, because I shall be the godmother of another child."
她对老鼠说：“你又要照看一下房子了，因为我要给另一个孩子做教母了。”
Thee House of the Mouse will enter into agreements with 10 universities, colleges and vocational schools in 2017 by launching the "Shanghai Disney Resort Talent Class", the company said on Friday.
周五，迪士尼公司表示，通过启动动“上海迪士尼度假村人才课程”，“鼠屋”将于2017年进入和十所大学，职业学校建立的协议。
The House of the Mouse will enter into agreements with 10 universities, colleges and vocational schools in 2017 by launching the "Shanghai Disney Resort Talent Class", the company said on Friday.
周五，迪士尼公司表示，通过启动“上海迪士尼度假村人才课程”，“鼠屋”将于2017年进入和十所大学，职业学校建立的协议。
So the country mouse goes to the house of the city mouse. It is a very good house. The food is really nice, too. But when they are eating, they hear a great noise. They city mouse cries, "Run!"
因此，农村老鼠就去了城市老鼠的家。房子很好，食物也确实很可口。但是正在吃饭的时候，他们听见很大的声音。城市老鼠叫道：“快跑！”
"You are very poor," aid the city mouse. "Let's go to my house in the city. I have lots of delicious food to eat."
“你真的很穷唉！”城市老鼠说，“到我城市的家来，我有很多好吃的！”
Burn not your house to rid it of the mouse.
不要为了消灭耗子而烧掉了房子。
She was very afraid of mouse, so she ran out of the house, got into a bus and went to the shops.
她非常害怕老鼠，所以，她跑出房子开车去了商场。买了一个捕鼠器，店主对她说：“放些干酪在里面，你肯定能抓住老鼠。”
She was very afraid of mouse, so she ran out of the house, got into a bus and went to the shops.
她非常害怕老鼠，所以，她跑出房子开车去了商场。买了一个捕鼠器，店主对她说：“放些干酪在里面，你肯定能抓住老鼠。”
应用推荐