The important part is not to panic.
重要的部分是不能惊慌。
Listing 5 shows the important part of the code.
清单5显示了代码的重要部分。
The important part in the example above is in line 198.
上面例子中的重要部分在第 198行中。
The important part, though, is that I know when I've got it.
但重要的是，我知道我已经感受到它了。
Here's the important part: always put your readers first.
重要的部分来了：永远把你的读者放在第一位。
You can figure things out as you go. The important part is just starting.
但最重要的事情是开头。
The important part is — query example_query.rdql, which is the location of the RDQL file.
其中重要的部分是——query example_query .rdql，它是rdql文件的位置。
The important part is simply to set the script element with the URL to the Google service.
最重要的部分就是使用指向 Google 服务的URL设置脚本元素。
The important part to note is that we are creating a static method to create a list of item providers.
需要注意的重要一点是，我们创建了一个静态方法用于创建一系列的项目提供程序。
Here's the important part: Next to each entry, list one or more options for overcoming that challenge.
这是一个很重要的环节，接下来进入每个条目，列出一个或者多个选项，克服这一挑战。
The important part now is figuring out the queries that will give us active, deleted, or done items.
这里的重点是创建搜索活动的、已删除的或已完成的事项的查询。
As one of the important part of a naming standard, naming patterns are defined for different data objects.
作为命名标准的重要部分之一，为不同的数据对象定义命名模式。
The important part, for now, is a PCMCIA slot and a disk you can format and configure from another machine.
现在，重要的部件是PCMCIA插槽和磁盘，可以从另外一台机器上对磁盘进行格式化和配置。
The important part is the hexadecimal number at the end, which indicates the instance's object identifier (OID).
重要的部分是在末尾的十六进制的数字，他们是实例对象标识符（OID）。
So 99% of all the real work that will go on during 2008 is just more of the same, and that's really the important part!
所以2008年将会发生的%99的真实工作都只是一样的，但是它们都是很重要的部分。
The important part of this response is the uid attribute in the Profile tag, which in this case has the value 7c7d68c2a7cd.
这个响应中的重要部分是Profile标记中的ui d属性，本例中该属性的值是7c7d 68c2a7cd。
As with most successful actions, the important part of the effort is not so much what you do, but the thinking that comes before the doing.
因为很多成功的举措，取得成就的重要部分不是你做了多少，而是你做之前的思考。
With all this data-gathering and display, you see that the key to Ajax is the display of current data — the important part there being current.
收集和显示所有的数据之后，即可看到Ajax的重点就是显示当前数据——当前最重要的部分。
But sometimes it seems, Mired as we are in these misunderstandings, that we forget about the important part of being a mother - the children and our love for them.
但是，我们偶尔陷入这些误解，似乎会忘了作为母亲的重要方面——孩子以及我们对他们的爱。
The important part is making sure that the pluglet.xml file in your project contains all of the plug-ins for the APIs that you are going to need when coding your pluglet.
重要的部分是在为pluglet 编码时确保项目中的 pluglet.xml文件包含您所需要的API 的所有插件程序。
Those are not the topic of this article, of course, but the important part is that the query function returns an array of rows, each of which is itself represented as an array.
当然，这些内容并不是本文的主题。但是重要之处在于query函数，它用于返回一个行数组，其中每一行本身也表示一个数组。
In some cases, the services in the bottom two layers are presented as part of an SOA, but the important part is that you recognize the service-based approach to all layers of the cloud.
在某些情况下，两个底层的服务作为SOA的一部分提供，但是，重要的是认识该云所有层基于服务的方法。
Having a small pet store in your home isn't the only way to engage your child's love of animals, of course, and the important part is that you support their interests and help them find and outlet.
当然在家里建个宠物储藏室并不是唯一一种让你的孩子热爱动物的方法，重要的是你支持他们的兴趣，帮助他们找到自己的兴趣。
Purposeful work is an important part of the regime for young offenders.
使从事有意义的劳动是管理少年犯的重要方法。
The dragon plays an important part in Chinese festivals.
龙在中国的节日中扮演着重要的角色。
Until marriage again becomes the serious and important part of people's lives, we will probably continue to see a high rate of divorce.
在婚姻再次成为人们生活中严肃而重要的一部分之前，我们可能会继续看到高离婚率。
The new product's brand name and packaging were an important part of the development process.
拟定新产品的品牌名称和包装设计是产品开发过程中的重要环节。
Listening is an important part of the job.
倾听是这项工作的一个重要部分。
The media played an important part in the last election.
大众传媒在上一次选举中发挥了重要作用。
Women are playing an increasingly important part in the society today.
妇女在当今社会扮演着越来越重要的角色。
应用推荐